-
41 verbinden
verbinden v 1. connect (leitend); interconnect; 2. NRT put through; 3. ME bond; 4. link; couple; joinDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verbinden
-
42 Verbindungsleitungswiderstand
Verbindungsleitungswiderstand m interconnect resistanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungsleitungswiderstand
-
43 Verbindungsschicht
Verbindungsschicht f link layer, interconnect layerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungsschicht
-
44 Verbindungswiderstand
Verbindungswiderstand m interconnect resistanceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungswiderstand
-
45 verknüpfen
verknüpfen v (inter)link; interconnectDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verknüpfen
-
46 verschränken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verschränken
-
47 zwischenschalten
zwischenschalten v interconnect; insert; tap intoDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zwischenschalten
-
48 Zwischenträgerbrücke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zwischenträgerbrücke
-
49 Verbindungspunkt
m ELEKTRON interconnect pointDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Verbindungspunkt
-
50 zusammenschalten
vti ELEKTRON interconnectDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > zusammenschalten
-
51 durchschalten
1. to connect through2. to interconnect -
52 verbinden
1. to affiliate2. to agglutinate3. to aggregate4. to ally5. to bandage6. to bind7. to chain8. to combine9. to compound10. to concatenate11. to conflate12. to conjoin13. to connect14. to contact15. to couple16. to hook up17. to interconnect18. to interface19. to join20. to link21. to splice22. to tie1. to connect (to)2. to put through -
53 verschalten
1. to interconnect2. to wire up -
54 zusammenbinden
1. to bind together2. to interconnect3. to tie together4. to tie up -
55 durchschalten
- {to interconnect} nối liền với nhau -
56 verbinden
(verband,verbunden) - {to affiliate} nhận làm chi nhánh, nhận làm hội viên, nhập, liên kết, xác định tư cách làm bố, xác định tư cách tác giả, tìm nguồn gốc - {to agglutinate} làm dính, dán lại, gắn lại bằng chất dính, làm thành chất dính, hoá thành chất dính - {to band} buộc dải, buộc băng, đóng đai, làm nẹp, kẻ, vạch, gạch, tụ họp thành đoàn, tụ họp thành toán, tụ họp thành bầy - {to bandage} băng bó - {to bind (bound,bound) trói, buộc, bỏ lại, ký hợp đồng học nghề, ràng buộc, chấp nhận, thừa nhận, làm táo bón, đánh đai nẹp, đóng, tết quanh, kết lại với nhau, kết thành khối rắn, kẹt, táo bón - {to bond} gửi vào kho, xây ghép - {to combine} kết hợp, phối hợp, hoá hợp, tổ hợp - {to concatenate} móc vào nhau, nối vào nhau, ràng buộc vào nhau - {to conjoin} kết giao, liên hiệp, nối, chắp lại - {to couple} buộc thành cặp, ghép thành cặp, kết đôi, nối hợp lại, ghép lại, cho cưới, cho lấy nhau, gắn liền, liên tưởng, mắc, lấy nhau, cưới nhau, giao cấu - {to dovetail} lắp mộng đuôi én, khớp với nhau, ăn khớp chặt chẽ - {to fasten} buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, dán mắt nhìn, tập trung, gán cho đổ cho, cài - {to fish} đánh cá, câu cá, bắt cá, tìm, mò, câu, moi những điều bí mật, câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở, rút, lấy, kéo, moi, đánh, bắt, nẹp, nối bằng thanh nối ray - {to hook-up} - {to interconnect} nối liền với nhau - {to join} nối lại, chắp, ghép, nối liền, thắt chặt, hợp nhất, kết thân, gia nhập, nhập vào, vào, tiếp với, gặp, đổ vào, đi theo, đến với, đến gặp, cùng tham gia, trở về, trở lại, nối lại với nhau, thắt chặt lại với nhau - kết hợp lại với nhau, liên hiệp với nhau, kết thân với nhau, gặp nhau, nối tiếp nhau, tham gia, tham dự, xen vào, giáp với nhau, tiếp giáp với nhau, nhập ngũ join up) - {to knit (knit,knit) đan, together) nối chặt, gắn chặt, kết chặt, together) liên kết chặt chẽ, ràng buộc chặt chẽ, động tính từ quá khứ) có cấu trúc vững chắc, có cấu trúc chặt chẽ - cau, nhíu, nhăn - {to ligate} thắt - {to yoke} thẳng vào ách, lồng ách vào, cặp vào nhau, nối nhau, ép buộc, bắt phục tùng, bị buộc cặp với, bị ràng buộc với nhau = verbinden (verband,verbunden) [zu] {to conglomerate [to]}+ = verbinden (verband,verbunden) [mit] {to aggregate [to]; to ally [to]; to connect [with,to]; to link [with,to]; to marry [to]; to unite [with,to]; to yoke [to]}+ = verbinden (verband,verbunden) (Wunde) {to dress}+ = verbinden (verband,verbunden) [mit] (Telefon) {to put through [to]}+ = eng verbinden {to twin}+ = neu verbinden (Wunde) {to redress}+ = fest verbinden {to cement; to knit up; to mortise}+ = sich verbinden [mit] {to affiliate [with]; to associate [with]; to blend (blended,blended/blent,blent) [with]; to incorporate [with]; to mingle [with]; to wed (wedded,wedded) [with]}+ = sich verbinden (Kommerz) {to enter into partnership}+ = ehelich verbinden {to couple}+ -
57 innerer Leiter
внутренний проводник
-
[IEV number 442-01-39]
внутренняя проводка
Любой кабель, гибкий шнур, токопроводящая жила или проводник, не являющийся ни внешним, ни встроенным проводником.
Примечание - Примером такого проводника является проводник, размещенный внутри оборудования и служащий для соединения управляющего устройства с оборудованием.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
internal conductor
any cable, flexible cable or cord or conductor which is entirely internal to an appliance or equipment but is neither an external conductor nor an integrated conductor of an accessory
[IEV number 442-01-39]
internal conductor
any cable, flexible cord, core or conductor which is neither an external conductor, nor an integrated conductor
Note 1 to entry: An example is a conductor inside the equipment to interconnect the control and the equipment
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
conducteur interne
tout câble souple, âme conductrice ou conducteur qui est entièrement à l'intérieur d'un appareil d'utilisation ou d'un équipement mais qui n'est ni un conducteur externe ni un conducteur intégré d'un appareil
[IEV number 442-01-39]
conducteur interne
câble souple, âme conductrice ou conducteur qui n'est ni conducteur externe ni conducteur intégré
Note 1 à l'article: Un exemple est un conducteur à l'intérieur du matériel pour interconnecter le dispositif de commande et le matériel.
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innerer Leiter
См. также в других словарях:
Interconnect — In ter*con*nect , v. t. To join together; to connect with one another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interconnect — In ter*con*nect , v. i. To become connected with one another. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
interconnect — index connect (relate), contact (touch), involve (implicate), juxtapose, relate (establish a connection) … Law dictionary
interconnect — (v.) 1863, from INTER (Cf. inter ) + CONNECT (Cf. connect). Related: Interconnected; interconnecting; interconnectedness; interconnection … Etymology dictionary
interconnect — ► VERB ▪ connect with each other. DERIVATIVES interconnection noun … English terms dictionary
interconnect — [in΄tər kə nekt′] vt., vi. to connect or be connected with one another interconnection n … English World dictionary
interconnect — in|ter|con|nect [ˌıntəkəˈnekt US tər ] v 1.) if two systems, places etc are interconnected, or if they interconnect, they are joined together ▪ a series of interconnected lakes ▪ interconnecting rooms ▪ Our operating system can now interconnect… … Dictionary of contemporary English
interconnect — [[t]ɪ̱ntə(r)kəne̱kt[/t]] interconnects, interconnecting, interconnected V RECIP ERG Things that interconnect or are interconnected are connected to or with each other. You can also say that one thing interconnects with another. [pl n V] The… … English dictionary
interconnect — UK [ˌɪntə(r)kəˈnekt] / US [ˌɪntərkəˈnekt] verb [intransitive/transitive] Word forms interconnect : present tense I/you/we/they interconnect he/she/it interconnects present participle interconnecting past tense interconnected past participle… … English dictionary
interconnect — interconnection, n. /in teuhr keuh nekt /, v.t. 1. to connect with one another. v.i. 2. to be or become connected or interrelated. adj. 3. Telecommunications. a. pertaining to customer owned equipment that is connected to or has access to the… … Universalium
interconnect — in|ter|con|nect [ ,ıntərkə nekt ] verb intransitive or transitive to connect two things to or with each other, or to be connected to or with each other: interconnect with: The new building interconnects with the old one. ╾ in|ter|con|nect|ed… … Usage of the words and phrases in modern English