-
21 чередование
-
22 переставлять местами
•The transpose ' of the matrix is obtained by interchanging rows and columns.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переставлять местами
-
23 поменять местами
•The motor can be reversed by reversing two of the leads supplying the primary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поменять местами
-
24 взаимная замена
Information technology: interchanging -
25 взаимозамещающий
Makarov: interchanging, representative (species) -
26 взаимообмен
1) General subject: give-and-take2) Accounting: exchange3) Cinema: trade-out4) Ecology: interchange5) Advertising: reciprocal exchange6) Makarov: interchanging -
27 встречные треугольные лоскуты
Medicine: interchanging triangular flaps, triangular flapsУниверсальный русско-английский словарь > встречные треугольные лоскуты
-
28 замена
1) General subject: alternate, backup, change, commutation, exchange, fill in, fill-in (временная), interchange, make-shift, makeshift, quits, replacement, replacer, spell, stand in, stopgap, sub, substitute, substitution, supersedence, supersedure, supersession, proxy (is a proxy for smth), alternative2) Naval: subrogation, substitute (одного судна другим)3) Medicine: surrogation4) Colloquial: pinch hitter5) Sports: substitution (игроков)6) Military: rotation, rotation (ЛС, частей), supersession (шифрматериалов)7) Engineering: changeover, changing, overriding, renewal (изношенных частей), replacement (изношенных частей), shift, swap, swapping, tubage8) Mathematics: alternation, replacing by (with), substituting, (первого вторым) the substitution of (...) by (...)9) Railway term: change-outs (напр. тележек), renewal (изношенного оборудования)11) Accounting: replacement (оборудования)12) Automobile industry: refit14) Jargon: pinch-hit, second fiddle (кому-либо), slot (о человеке), stand-in, sub (о человеке, спортсмене)15) Information technology: displacement, interchanging ( взаимная), override, update16) Oil: removal, renewal (изношенных элементов новыми), replace, substrate17) Genetics: replacement (например, при гомогенотизации)18) Astronautics: changeout19) Mass media: covering20) Household appliances: trade-in21) Polymers: replacing22) Automation: switch23) Quality control: displacement (напр. одного изделия другим), interchange (напр. деталей), replacement action (оборудования или элементов)24) Makarov: alteration, commutation (особ. одного вида оплаты другим), interchange (одного другим), relaying, substitution (кого-л.), substitution (for) (чего-л. чем-л. другим) -
29 меняющий местами
Makarov: interchanging -
30 меняющийся местами
Makarov: interchangingУниверсальный русско-английский словарь > меняющийся местами
-
31 обмен
1) General subject: chop, exchange, exchanging, give and take (мнениями), input output, interchange, (взаимный) interchange (письмами, подарками, мнениями, товарами и т. д.), interchanging, metathesis, reciprocality (услугами, любезностями), reciprocation (услугами, любезностями), reciprocity (услугами, любезностями), trade, tradeoff, truck, dicker2) Medicine: metabolism (веществ)4) Obsolete: truckage5) Military: sharing6) Engineering: changing, input-output (данными), replacement, traffic (в сетях связи)7) Agriculture: turnover8) Chemistry: double decomposition9) Mathematics: barter10) Law: (экземплярами договора, соглашения, контракта) delivery11) Economy: bartering, change (напр. валюты), change (на другую валюту), conversion (валюты), trading-off14) Information technology: exchange (напр. кодами или информацией), interchange (напр. данными), swapping, transput (между устройствами ЭВМ)16) Geophysics: communication, conversion17) Advertising: exchange process18) Network technologies: EXCH19) Automation: exchange (напр. информацией)20) Quality control: (взаимный) interchange23) Makarov: interchange (взаимный), intercourse (мыслями, письмами и т.п.)24) Archaic: trucking25) Security: interchange (напр. информацией)26) oil&gas: interaction -
32 переключатель
1) General subject: commutator, key, relay, switch, throw over2) Computers: option button3) Aviation: switch change over4) Medicine: selector (в приборе)5) Military: (change-over) (света фар) dimmer, (change-over) selector switch, (change-over) switch6) Engineering: change switch, changer (с одного режима на другой), chopper switch, circuit changer, commutator (на несколько положений), interchanging switch, reverser, reversing switch, select dial (программ), selection valve, selection valve group, selector (на несколько положений), selector control, selector control valve, selector group, selector switch (на несколько положений), selector valve, selector valve group, switch group, switch key, switching key, switching unit, throw-over switch, enable switch7) Construction: change-over switch, selector switch8) Railway term: changing switch, commutation switch, current reverser9) Automobile industry: changer, doubler (электрический), shifter10) Polygraphy: autochanger11) Telecommunications: change-tune switch (диапазонов частот), selector knob, switching gate, transfer contact12) Electronics: permutator13) Information technology: anticoincidence switch, communicator, jumper, radio button, switch box, toggle button, toggle switch (перекидной), transfer table, tumbler switch (перекидной)14) Oil: shift knob, switcher, switchgear, toggle15) Special term: throw-over16) Astronautics: changeover lever, channel selector, connector17) Mechanics: changeover switch18) Drilling: on-off switch19) Network technologies: SW20) Automation: actuator, changeover gate, keyer, knob21) Robots: tumbler22) Arms production: fire control lever23) General subject: actuation selector switch, switch (или переключает между несколькими положениями)24) Chemical weapons: switching device25) Bicycle: changer ("перекидка"; то же, что derailleur и jumper), derailleur ("перекидка"; то же, что changer и jumper), jumper ("перекидка"; то же, что changer и derailleur)26) Tengiz: changeover switch (рычажный), switch hook (рычажный)27) Electrical engineering: transfer (на другой источник питания), contractor -
33 перекроссировка
Telecommunications: interchanging (групп каналов), recrossing -
34 перестановочная неустойчивость
Makarov: interchanging instabilityУниверсальный русско-английский словарь > перестановочная неустойчивость
-
35 периодическая перестановка шин вместе с колёсами
Automobile industry: interchanging of tyres (для предотвращения неравномерного износа)Универсальный русско-английский словарь > периодическая перестановка шин вместе с колёсами
-
36 соглашение об обмене
1) Aviation: interchanging arrangement2) Law: exchange agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об обмене
-
37 устройство для перестановки тележек
Construction: device for interchanging cars (вагонеток)Универсальный русско-английский словарь > устройство для перестановки тележек
-
38 Doppelbettvariante
f < ents> ■ twin interchanging fluidized bed; TIF-Type CFB -
39 TIF-Typ Variante
f < ents> ■ twin interchanging fluidized bed; TIF-Type CFB -
40 zweistufige intern rotierende Wirbelschicht
f < ents> ■ twin interchanging fluidized bed; TIF-Type CFBGerman-english technical dictionary > zweistufige intern rotierende Wirbelschicht
См. также в других словарях:
Interchanging — Interchange In ter*change , v. t. [imp. & p. p. {Interchanged}; p. pr. & vb. n. {Interchanging}.] [OE. entrechangen, OF. entrechangier. See {Inter }, and {Change}.] [1913 Webster] 1. To put each in the place of the other; to give and take… … The Collaborative International Dictionary of English
interchanging — in·ter·change || ‚ɪntÉ™(r) tʃeɪndÊ’ n. act of placing one thing in the place of another; alternate giving and receiving; exchange; alternation; system for routing traffic on and off highways v. exchange, trade; place one thing in the place … English contemporary dictionary
interchanging — … Useful english dictionary
exchange of delegations — interchanging of foreign representatives … English contemporary dictionary
exchange of students — interchanging of students from different schools for a set period of time (often the schools are in different countries) … English contemporary dictionary
Interchange (road) — A high capacity interchange: the Judge Harry Pregerson Interchange in Los Angeles, California, United States … Wikipedia
Interstate 95 in Maryland — This article is about the section of Interstate 95 in Maryland. For the entire length of the highway, see Interstate 95. Interstate 95 Capital Beltway John F. Kennedy Memorial Highway … Wikipedia
Baltimore-Washington Parkway — Infobox Maryland highway number=295 name=Baltimore Washington Parkway maint=National Park Service, MDSHA, Baltimore DOT length mi=32.52 length ref= [http://www.mdroads.com/routes/280 299.html#md295] length round=2 from direction=South from= to… … Wikipedia
Interstate 495 (Capital Beltway) — Capital Beltway redirects here. For the circumferential highway around Harrisburg, Pennsylvania, see Capital Beltway (Harrisburg). Interstate 495 Capital Beltway … Wikipedia
Interstate 695 (Maryland) — Interstate 695 Baltimore Beltway Route information … Wikipedia
U.S. Route 50 in Maryland — This article is about the section of U.S. Route 50 in Maryland. For the entire length of the highway, see U.S. Route 50. U.S. Route 50 George Washington Highway, John Hanson Highway, Blue Star Memorial Highway, Ocean Gateway, Sunburst Highway,… … Wikipedia
