-
1 intercettare
intercettare v.tr. ( intercètto) 1. intercepter: il nemico ha intercettato i rifornimenti l'ennemi a intercepté le ravitaillement. 2. ( Tel) mettre sur écoute, intercepter: intercettare un messaggio intercepter un message. -
2 insistere
insistere v.intr. (pres.ind. insìsto; p.rem. insistéi/insistètti; p.p. insistìto; aus. avere) 1. insister: insistere presso qcu. perché faccia qcs. insister auprès de qqn pour qu'il fasse qqch.; insisto per essere ricevuto j'insiste pour être reçu; ti prego di non insistere je te prie de ne pas insister; se proprio insisti, accetto si tu insistes vraiment, j'accepte. 2. (perseverare, persistere) persévérer (in, su dans), persister (in, su dans): insistere nei propri propositi persévérer dans ses propres résolutions; insistere nel voler fare una cosa persister à vouloir faire qqch.; insiste a dire che non è il colpevole il persiste à dire qu'il n'est pas coupable. 3. ( porre l'accento) insister (su sur): ha insistito molto su questo punto il a beaucoup insisté sur ce point. 4. ( sostenere) maintenir: insiste che non era a casa in quel momento il maintient qu'il n'était pas chez lui à ce moment. 5. ( Geom) intercepter tr. (su qcs. qqch.). 6. ( Sport) ( non dare tregua) harceler tr. (su qcu. qqn): insistere sull'avversario harceler l'adversaire. 7. (lett,burocr) ( stare sopra) reposer (su sur): l'edificio insiste su un terreno privato le bâtiment repose sur un terrain privé.
См. также в других словарях:
intercepter — [ ɛ̃tɛrsɛpte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1528; de interception 1 ♦ Prendre au passage et par surprise (ce qui est adressé, envoyé ou destiné à qqn). ⇒ s emparer, saisir, surprendre. Comme cette lettre « ne venait pas, j ai soupçonné mes… … Encyclopédie Universelle
Intercepter — In ter*cept er, n. 1. One who, or that which, intercepts. Shak. [1913 Webster] 2. (Mil.) A high speed fighter airplane with fast climbing capability, used to intercept enemy airplanes or identify unknown aircraft and engage them in combat if… … The Collaborative International Dictionary of English
intercepter — INTERCEPTER. v. act. Surprendre. Il ne se dit guere que des lettres, ou d antres choses semblables par où l on descouvre quelque secret. L on a intercepté une lettre, un paquet d importance … Dictionnaire de l'Académie française
intercepter — (in tèr sè pté) v. a. 1° Prendre au passage, et, par conséquent, arrêter, empêcher. Intercepter les communications. • On sait que les éclipses du soleil n arrivent que parce que la lune, qui est un corps opaque, étant placée entre la terre et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERCEPTER — v. tr. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose. Intercepter les communications. Les nuages interceptent les rayons du soleil. Intercepter la lumière. Intercepter le son. Il signifie, particulièrement, S’emparer par surprise de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INTERCEPTER — v. a. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose. Intercepter les communications. Les nuages interceptent les rayons du soleil. Intercepter la lumière. Intercepter le son. Il signifie, particulièrement, S emparer par surprise de ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intercepter — noun see interceptor … New Collegiate Dictionary
intercepter — in·ter·cept·er (ĭn tər sĕpʹtər) n. Variant of interceptor. * * * … Universalium
intercepter — n. person or thing which intercepts, person or thing which detains; plane which intercepts enemy aircraft (Military) … English contemporary dictionary
intercepter — in·ter·cept·er … English syllables
intercepter — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈseptə(r) noun ( s) : interceptor … Useful english dictionary
