-
1 Interaktion
Interaktion [ɪntɐak'tsi̯o:n] <-, -en> f -
2 взаимодействие
Interaktion, (в работе, как в спорте) (США) TeamworkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимодействие
-
3 взаимодействие
Interaktion, Kopplung, Wechselwirkung, Zusammenwirken, Zusammenwirkung -
4 взаимодействие
Interaktion, (напр. медикаментов) Wechselbeeinflussung, Wechselwirkung, Zusammenwirkung -
5 interaction
noun1) gegenseitige Beeinflussung; (Chem., Phys.) Wechselwirkung, die2) (Sociol., Psych.) Interaktion, die* * *[-ʃən]* * *inter·ac·tion[ˌɪntəʳˈækʃən, AM -t̬ɚ-]n Wechselwirkung f; of groups, people Interaktion fhuman-computer \interaction Interaktion f zwischen Mensch und Computer\interaction between two languages Wechselwirkung f zwischen zwei Sprachennon-verbal \interaction nonverbale Interaktion [o Kommunikation]* * *["Intər'kSən]ngegenseitige Einwirkung; (PHYS) Wechselwirkung f; (PSYCH, SOCIOL) Interaktion f* * *electromagnetic (strong, weak) interaction PHYS elektromagnetische (starke, schwache) Wechselwirkung;gravitational interaction PHYS Gravitationswechselwirkung* * *noun1) gegenseitige Beeinflussung; (Chem., Phys.) Wechselwirkung, die2) (Sociol., Psych.) Interaktion, die* * *n.Interaktion f.Wechselwirkung f.Überlagerung f. -
6 interaction
inter·ac·tion [ˌɪntəʳʼækʃən, Am -t̬ɚ-] nWechselwirkung f; of groups, people Interaktion f;human-computer \interaction Interaktion f zwischen Mensch und Computer;\interaction between two languages Wechselwirkung f zwischen zwei Sprachen;non-verbal \interaction nonverbale Interaktion [o Kommunikation] -
7 Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии
Универсальный русско-немецкий словарь > Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии
-
8 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken -
9 взаимодействие лекарственных средств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие лекарственных средств
-
10 взаимодействие личности и среды
npsych. Person-Umwelt-InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие личности и среды
-
11 взаимодействие слизи и спермы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие слизи и спермы
-
12 взаимодействие учитель - ученик
npsych. Lehrer-Schüler-InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие учитель - ученик
-
13 закон Боссарда семейного взаимодействия
Универсальный русско-немецкий словарь > закон Боссарда семейного взаимодействия
-
14 интеракция
npsych. Wechselwirkung, Interaktion -
15 интеракция, центрированная на теме
npsych. themenzentrierte InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > интеракция, центрированная на теме
-
16 невербальная интеракция
adjpsych. nichtverbale InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > невербальная интеракция
-
17 перевод
n1) gener. Konversion, Sendung (денежный), Skopos (Besagte Theorie versteht das Übersetzen als eine sprachliche Interaktion, als eine Kommunikation, die auf einen Zweck, ein Ziel oder eine Absicht, eben einen Skopos, ausgerichtet ist.), Sprachmittlung, Translokation (напр., работника), Umlegen (напр., рычага), Umstellung (auf A íà ÷òî-ë.), Umstellung (на что-л.), Umstellung (напр., ж.-д. стрелки), (тк.sg) Überführung, Übernahme, Übertragung (с одного языка на другой), (денежный) Anweisungsschein, Hinunterreißer (борьба), Versetzung (по службе; ученика в следующий класс), Übersetzung (на другой язык), Überweisung (денег), (устный) Dolmetschung2) comput. Konvertierung (напр. из одной системы счисления в другую), Umrechnen (напр. из одной формы представления в другую), Umsetzen (напр. из одной формы представления в другую), Umwandeln (напр. из одной формы представления в другую), Verwandeln (напр. из одной системы счисления в другую)3) geol. Überführung (напр., одного соединения в другое)4) liter. Umschaltung5) milit. Umrechnung (из одной системы мер в другую), Versetzung (в другую часть), Verlegung (в другое место)6) eng. Trummbalken (для опоры концов балок), Trumpf (для опоры концов балок), Uberführung, Ubersetzung, Umlegung (напр. рукоятки), Umwandlung (из одной системы счисления в другую), Wechsel (для опоры концов балок), Wechselbalken (для опоры концов балок), Übergang7) agric. Umwidmung (Перевод земель из одной формы использования в другую (например, из сельскохозяйственной формы использования в промышленную))8) construct. Schlüsselbalken (для опоры концов балок), Trumbalken (для опоры концов балок), Umstellung (на другое топливо)9) railw. Einstellen (стрелки), Einstellung (стрелки), Umführung (напр. тормозной тяги), Umlegen (стрелки, рычага), Umstellen (стрелки), Umstellung (стрелки), Umstellung (стрелок)10) law. Schuldübernahme, Schuldüberweisung, Tilgung der Schuld, Umsetzung (íàïð. von Arbeitskräften), Überführung, Transferierung (работника)11) econ. Umwidmung (U. von Mitteln), (денежный) Anweisung, Umsetzung (напр. на другую работу, в другую категорию)12) ling. Translation (на какой-л. язык)13) fin. Anweisung (напр. денег), Transfer (напр. капитала), Transfer (иностранной валюты)14) polygr. Umdrucken, Überdruck (изображения), Umdruck (изображения)15) electr. Überleitung, Übersetzung (с одного языка на другой), Übertragung (нагрузки)16) IT. Konvertieren (напр. из одной системы счисления в другую), Sprachübersetzung (с одного языка на другой), Ubersetzen (с одного языка на другой)17) oil. Konversion (ìåð), Konvertierung (ìåð)18) special. Traduktion (на какой-л. язык)19) silic. Umsteuern -
18 перекрёстная проба
adjmed. Spermien Mukus Interaktion, Kreuzprobe (на совместимость крови перед переливанием) -
19 символическая интеракция
adjpsych. symbolische InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > символическая интеракция
-
20 социальная интеракция
adjpsych. soziale InteraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > социальная интеракция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interaktion — Interaktion … Deutsch Wörterbuch
Interaktion — bezeichnet das wechselseitige Aufeinandereinwirken von Akteuren oder Systemen und ist eng verknüpft mit den übergeordneten Begriffen Kommunikation, Handeln und Arbeit. Manchmal werden diese Begriffe sogar synonym verwendet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Interaktion — Wechselbeziehung; Wechselwirkung * * * In|ter|ak|ti|on 〈f. 20〉 1. Wechselwirkung, wechselseitige Beeinflussung von Individuen od. Gruppen 2. wechselweises Vorgehen * * * In|ter|ak|ti|on, die (Psychol., Soziol.): aufeinander bezogenes Handeln… … Universal-Lexikon
Interaktion — Beziehung, Kommunikation, Wechselbeziehung, Zusammenspiel. * * * Interaktion,die:⇨Wechselbeziehung InteraktionWechselbeziehung,Verhältnis,Kommunikation,Zusammenhang,Interdependenz … Das Wörterbuch der Synonyme
Interaktion — sąveika statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interaction vok. Interaktion, f; interaktiver Betrieb, m; Wechselwirkung, f; Zusammenwirkung, f rus. взаимодействие, n pranc. action réciproque, f; interaction, f … Automatikos terminų žodynas
Interaktion — sąveika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų ar daugiau asmenų tarpusavio sąveika, supratimas ir grįžtamasis poveikis. atitikmenys: angl. interaction vok. Interaktion, f rus. интеракция … Sporto terminų žodynas
Interaktion — sąveika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko parengtumo (pvz., fizinio, techninio) ir asmenybės ypatybių (fiziologinių, psichologinių) abipusis poveikis organizmo prisitaikymo prie fizinių krūvių bei sportinės kovos… … Sporto terminų žodynas
Interaktion — sąveika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sąveika, atsirandanti tarp dviejų arba daugiau sportininkų, jų grupių. Kai kuriose sporto šakose (pvz., sportinių žaidimų, akademinio irklavimo) veiksminga sąveika, pasireiškianti… … Sporto terminų žodynas
Interaktion (UML) — Eine Interaktion (Interaction) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme. Das Verhalten eines modellierten Systems kann in der UML2 auf unterschiedliche Art und Weise… … Deutsch Wikipedia
Interaktion — In|ter|ak|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Wechselwirkung, wechselseitige Beeinflussung von Individuen od. Gruppen 2. wechselweises Vorgehen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Interaktion — 1. Begriff: Wechselseitige Beziehung, die sich über unmittelbare oder mittelbare Kontakte zwischen zwei oder mehreren Personen ergibt, d.h. die Summe dessen, was zwischen Personen in Aktion und Reaktion geschieht. Auf I. baut das gesamte in einer … Lexikon der Economics