-
41 Осуждённый
- damnatus; condemnatus; improbatus; poenalis;• быть осуждённым за убийство - damnari inter sicarios;
• быть осуждённым за что-л. - damnari alicujus rei, de aliqua re, ob aliquam rem;
• осуждённый общественным мнением - existimatione damnatus;
• быть осуждённым на основании закона о лихоимстве - damnari lege repetundarum;
• быть осуждённым за неподчинение указу - contra edictum fecisse damnari;
• быть осуждённым за кражу - damnari furti;
• быть осуждённым в чью-л. пользу - damnari alicui;
-
42 Передовой
- progressivus; primoris (dimicare inter primores); primus;• передовые взгляды - opiniones progressivae;
• передовые посты неприятеля - primi hostium;
-
43 Подбрасывать
- suggerere; subjicere (mataras inter carros rotasque); adjicere; -
44 Порок
- vitium (corporis); dedecus; malum; flagitium; rubigo (animorum); sinistrum (studiosus sinistri);• "пороком" называют нарушение соответствия между частями тела... при ненарушенном здоровье " vitium" appellant, quum partes corporis inter se dissident... integra valetudine;
• преданный порокам - vitiis deditus;
-
45 Портьера
- velum;• спрятаться за портьерой - inter vela se abdere;
-
46 Придираться
- calumniari (festinationem alicujus);• придираться в разговоре к словам - aucupari verba inter se;
-
47 Промежуток
- interstitium; intervallum; spatium; distantia; interjectus, -us m; dilation; discrimen; momentum; mora; tempestas;• через различные промежутки времени - diverso temporis spatio;
• промежутки между частицами - interstitia inter massulas;
• сквозь промежутки между пальцами - per intervalla digitorum;
-
48 Путь
- iter; via;• окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);
• вступить на путь - affectare viam;
• счастливого пути и счастливого возвращения - bene ambula et redambula;
• лишь один раз приходится совершать смертный путь - calcanda semel via leti;
• совершать путь - iter habere;
• Млечный Путь - Via Lactea; Circulus Candens;
• совершенно сбиться с пути - tota via errare;
• сбиться с пути - de via decedere (declinare);
• вернуться на правильный путь - in viam redire;
• вступить на путь славы - viam gloriae (ad gloriam) inire (ingredi);
• отправиться в путь - viae se committere; in viam se dare;
• отправиться в обратный путь - vertere iter retro;
• в пути - in via, inter vias;
-
49 Разговаривать
- colloqui; loqui (latine loqui; Graeca lingua, Graece; cum aliquo; alicui de aliqua re); colloquium habere; confabulari; fabulari (cum aliquo; alicui; inter se); fabulare; sermocinari; conversare; -
50 Разница
- differentia; discrimen; distinctio; diversitas; intervallum (quantum intervallum inter te et illum interjectum est!); limes; varietas (vocum; sententiarum; fructuum; rerum; colorum);• не делать разницы - nullo discrimine agere;
-
51 Разногласие
- discrepantia; dissensio; varietas (in disputationibus); discordia;• среди них есть разногласия - inter eos variatur;
• разногласия нет - variatum non est;
-
52 Связывать
- vincire; nectere; connectere (sanguine inter se connexi); ligare; colligare; alligare; illigare; obligare; religare; nodare; jungere; jugare; conjungere; contexere; conglutinare (argumenta); constringere ( loris constringere pelles); stringere (pedes vinculis); astringere; cohaerere; conserere; applicare (priora sequentibus); -
53 Скобка
- uncus; signa interclusionis;• в скобках - inter signa interclusiones positus;
• квадратные (прямые) скобки - unci rectangulares;
-
54 Солидарность
- conjunctio solida; mutua necessitudo; solidaritas; solida inter homines conjunctio, solida hominum conjunctio; consociata voluntas; consensio; mutua necessitudo / fides or sponsio; -
55 Соприкасаться
- tangere (inter se, se invicem, sese); contingere; stringere (scytharum gens ultima Asiae stringit); -
56 Спорить
(con)certare; decertare; controversiam habere; disputare; altercare/ altercari; confligere; contendere; litigare (cum aliquo; inter se de aliqua re); pugnare; disputare (multa de aliqua re); proeliari; -
57 Ссориться
- litigare (cum aliquo; inter se de aliqua re); jurgare; rixari; altercari; -
58 Считать
- aestimare; arbitrari; autumare; censere; reri; credere (c. aliquem esse praestantem virum; c. aliquem Jovis filium); existimare; judicare; opinari; ponere; putare; deputare; ducere; opinari; exsequi; velle; habere (aliquem pro amico; aliquid pro certo); ponere; recipere; tractare; numerare; calculare; calculos subducere; computare; digerere; destinare; accipere (verisimilia pro veris); statuere (aliquem hostem; sic statuo et judico);• уверенно считать кого-л. убийцей - destinare aliquem animo auctorem caedis;
• ты так считаешь? - Credin'?
• считать что-л. чем-л. - habere aliquid in aliqua re (inter aliquas res, alicui rei);
• Элий считал себя стоиком - Aelius Stoicus esse voluit;
• его сочли малообразованным - habitus est indoctior;
• хиосцы считают Гомера своим (соотечественником) - Chii Homerum suum vindicant;
• счесть что-л. оскорблением для себя - aliquid in contumeliam suam vertere;
• считать что-л. чьим-л. недочётом - alicui aliquid vitio tribuere;
-
59 Температура
- calor; caloris gradus; temperatura;• более высокая (низкая) температура - calor major (minor);
• средняя зимняя (летняя) температура - calor medius hibernus (aestivus);
• высокая (низкая) температура - temperatura calida (frigida);
• температура воздуха - temperatura aёris;
• Температура в северных районах изменялась от -30о до -50о Цельсия. - Caeli temperatura in regionibus septentrionalibus inter triginta et quinquaginta gradus Celsianos infra zerum variavit.
-
60 Тёплый
- tepidus (inter frigidum et calidum tepidum est); calidus; spassus (vestis);• тёплый день - dies tepidus;
• в более тёплых краях - sub caelo mitiore;
• тёплые источники - thermae;
• быть тёплым - tepere;
• нет ли мест, где зимы были бы потеплее? - Est, ubi plus tepeant hiemes?
• тёплые дуновения - tepentes aurae;
• становиться тёплым - tepescere (maria tepescunt);
См. также в других словарях:
Inter-A — is one of the many options available to high school students in British Columbia, Canada. The program is based on leadership and is available to students in grades 7 12. Inter A is situated within Kwantlen Park Secondary School which is part of… … Wikipedia
inter- — ♦ Élément, du latin inter « entre », exprimant l espacement, la répartition ou une relation réciproque (⇒ entre ). ● inter Préfixe, du latin inter, entre, exprimant la réciprocité ou l action mutuelle (interdépendant), l intervalle (interclasse) … Encyclopédie Universelle
Inter — can refer to:* To inter within inside of a substance see|burial * Inter is a Latin prefix meaning between , among, or within a group . * F.C. Internazionale Milano, (nicknamed Inter ) is an Italian football club. * Internacional, also nicknamed… … Wikipedia
Inter — puede referirse a: Inter de Milán, equipo de fútbol de Italia. Inter de Porto Alegre, equipo de fútbol de Brasil. NK Inter Zaprešić, equipo de fútbol de Croacia. FK Inter Bratislava, equipo de fútbol de Eslovaquia. Inter Playa del Carmen, equipo… … Wikipedia Español
inter se — in·ter se /ˌin tər sē, sā/ adv or adj [Latin]: among or between themselves the individual rights or obligations of the parties inter se Goozh v. Capitol Souvenir Co., 462 A.2d 1140 (1983) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
inter- — [ıntə US tər] prefix [: Old French; Origin: inter , entre , from Latin inter , from inter among ] between or involving two or more different things, places, or people →↑intra , intro ↑intro ▪ interdepartmental (=between or involving different… … Dictionary of contemporary English
inter- — [ıntə US tər] prefix [: Old French; Origin: inter , entre , from Latin inter , from inter among ] between or involving two or more different things, places, or people →↑intra , intro ↑intro ▪ interdepartmental (=between or involving different… … Dictionary of contemporary English
inter- — pref. 1. Exprime a noção de posição média ou intermediária. 2. Exprime a noção de relação recíproca. ‣ Etimologia: latim inter, entre • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por h ou r (ex.: inter humano, inter racial) … Dicionário da Língua Portuguesa
Inter ea — (lat.: Zwischen diesen..) ist eine Enzyklika von Papst Gregor XVI., sie wurde am 1. April 1842 promulgiert und befasst sich mit der Entwicklung in einigen schweizerischen Kantonen. Die in der Mitte des 19. Jahrhunderts entworfenen liberalen… … Deutsch Wikipedia
inter- — [dal lat. inter tra , inter ]. Pref. di parole composte, nelle quali ha in genere i significati della prep. tra, indicando quindi condizione, posizione intermedia fra due oggetti, fra limiti di spazio o, meno comunem., di tempo (come interlinea … Enciclopedia Italiana
inter- — Präfix zwischen, in der Mitte von (z.B. interkontinental, Interregnum, Intermezzo) erw. fach. ( ) Beschreibung von Affixen. Das Präfix wurde in Entlehnungen aus den romanischen Sprachen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist l. inter ; vgl. d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache