-
1 Inter Alia
-
2 inter alia
-
3 среди прочего
-
4 в числе других
-
5 в числе других
inter alia лат.Русско-Английский новый экономический словарь > в числе других
-
6 между прочим
inter alia лат., among other thingsРусско-Английский новый экономический словарь > между прочим
-
7 между прочим
1) General subject: BTW (by the way), among other things, apropos, as it happens, by the by, by the bye, by the way, en passant, incidentally, inter alia, passingly, tangentially, I'll have you know (I'm a black belt I'll have you know), speaking of which2) Colloquial: you know, for the record3) Latin: int. al. ( inter alia), obiter4) Mathematics: in passing5) Business: by way, i.a. (inter alia)6) Set phrase: (used as adv. mod. of manner)(used as paren.) by the way, (used as adv. mod. of manner) incidentally7) Marine science: inter alia (лат)8) Makarov: parenthetically, this is by way of digression9) Internet: SOW -
8 между прочим
1. inter aliaв частности, среди прочего — inter alia
2. int. al3. parenthetically4. among other thingsмежду прочим; в частности — among other things
5. by the by6. by the bye7. in passingмимоходом; между прочем — in passing
8. by the way; incidentally; among other thingsразрешите, между прочим, заметить — be it said incidentally
9. incidentally -
9 в частности
1) General subject: especially, in particular, in several, most notably, not least, specifically, particularly, including (вводная конструкция), including in particular, for example, without limitation, including but not limited, notably2) Latin: inter alia3) Mathematics: among other factors (things, processes, etc.)4) Religion: inter alia (Latin for "among other things")5) Law: more specifically6) Officialese: but not limited to, including without limitation7) Makarov: among other things, incidentally -
10 между
1. interмежду прочими, среди других — inter alios
2. amidмежду небом и землёй; высоко в воздухе — in mid air
3. amidst4. amongstмежду прочим; в частности — among other things
5. among6. betwixt7. by and between8. between; amongподелить расходы между … — to split the cost between …
-
11 в числе других
Latin: inter alia -
12 в числе прочего
Law: inter alia, but not limited to -
13 наряду с прочим
1) General subject: among others2) Religion: inter alia -
14 помимо прочего
1) General subject: among other matters (АД), among other issues2) Law: but not limited to (LeBoeuf), without limitation (LeBoeuf), inter alia3) Cliche: name just a few (To) -
15 среди прочего
1) General subject: name a few (+to), among others, among other things2) Latin: inter alia3) oil&gas: without limitation -
16 твёрдые бытовые отходы
1) General subject: urban ore, domestic solid waste (AD), residential solid waste (municipal solid waste( MSW) includes, inter alia, residential solid waste (RSW)), solid domestic waste, household waste2) Economy: Household Solid Wastes3) Architecture: household garbage4) Ecology: hard domestic waste5) Makarov: urban ore (источник ценного сырья)6) Waste: domestic garbageУниверсальный русско-английский словарь > твёрдые бытовые отходы
-
17 в том числе
(Lat.) inter alia -
18 помимо прочего
(Lat.) inter alia -
19 _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > _ЛАТИНСКИЕ СЛОВА И УСТОЙЧИВЫЕ СОЧЕТАНИЯ
-
20 Латинские слова и устойчивые сочетания
ab abrupto — внезапно, сразу
ad arbitrium — произвольно, по усмотрению
ad finem — сокр. ad fin. до конца (страницы и т.п.)
ad interim — сокр. ad int., a.i. в течение некоторого времени; временный; на время
ad oculos — наглядно, воочию
ad verbum — буквально, дословно
alieni juris — несамостоятельный, находящийся под властью другого
Anno Domini — сокр. A.D. в такой-то год нашей эры
a posteriori — на основании опыта; задним числом
causa criminalis — повод к обвинению; уголовное дело
consensus — единодушие; консенсус; согласие
corpus delicti — состав преступления; вещественное доказательство
de facto — в действительности; на деле; фактически
dictum | ta — афоризм; изречение; мнение судьи
et alii — сокр. et al. и другие
ex commodo — в удобное время; по усмотрению
ex consilio — в результате обсуждения; по совету
ex post — задним числом; после, позже
exprompto — внезапно, неожиданно
ex proprio sinu — из самой сути; из самого существа
ex termino facto — немедленно; сразу
gratis — безвозмездно, даром; бескорыстно
ibidem — сокр. ib., ibid. там же (в сносках)
in absentia — без личного присутствия; в отсутствие
in brevi — вкратце, кратко
in esse — действительный, существующий
in extremis — в крайности; в последний момент
in fidem — по договорённости; по доверию
in grosso — в большом количестве, оптом
in margine — сокр. i.m. на полях
in mente — в сознании; в уме
in praesenti — в настоящее время, теперь
in puncto — относительно, что касается
in re — в действительности; фактически
in status quo — в состоянии, существующем теперь
ipsissima verba — слово в слово; совершенно точно
jus strictum — строгая законность; строгое право
justus titulus — законное основание (чего-л), правооснование
loco citato — сокр. loc.cit.; l.c. в цитированном месте
nota bene — сокр. NB заметь хорошо (отметка на полях книги и т.п.)
opus citatum — сокр. op.cit.; op.c. цитированное сочинение
persona non grata — нежелательное лицо, персона нон грата
prima facie — на первый взгляд; с первого раза
qui pro quo — одно вместо другого; путаница; смешение понятий
semper idem — всегда то же самое; одно и то же
sine jure — без права; незаконно
ubi non est lex, ibi non est transgressio — где нет закона, там нет и нарушения
via — через, при чьём-л посредстве
videlicet — сокр. viz а именно, то есть; например
quod erat demonstrandum — сокр. Q.E.D., q.e.d. что и требовалось доказать; само собой разумеется
strictissimo sensu — = stricto
Русско-английский юридический словарь > Латинские слова и устойчивые сочетания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inter alia — in·ter alia / in tər ā lē ə, ä / adv [Latin]: among other things contends inter alia, that the claim is moot Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Inter alia — Inter alia (лат.) среди прочего. Юридическая лексика, выражение используется по всему миру. Общепринятое сокращение: i.a. Термин используется для выделения одного события из прочих, во время прений в суде, в юридических теоретических трудах и… … Википедия
inter alia — in‧ter a‧li‧a [ˌɪntər ˈeɪliə, ˈɑːliə] adverb formal among other things: • The latest resolution calls, inter alia, for changes to the tax system. * * * inter alia UK US adverb FORMAL ► among other things: » … Financial and business terms
inter alia — Latin, lit. amongst other things. (Latin for among other persons is inter alios), from inter among, between (see INTER (Cf. inter )) … Etymology dictionary
inter alia — is Latin for ‘among other things’. Since alia is neuter plural it does not normally refer to people. The Latin equivalent would be inter alios, but this is never used. The English alternative among others does not have this restriction and is… … Modern English usage
inter alia — /inter eyl(i)ya/°aeliya/ Among other things. A term anciently used in pleading, especially in reciting statutes, where the whole statute was not set forth at length. Inter alia enactatum fuit, among other things it was enacted … Black's law dictionary
inter alia — /inter eyl(i)ya/°aeliya/ Among other things. A term anciently used in pleading, especially in reciting statutes, where the whole statute was not set forth at length. Inter alia enactatum fuit, among other things it was enacted … Black's law dictionary
Inter Alia. — (State Bar of Nevada) … Black's law dictionary
inter alia — ► ADVERB ▪ among other things. ORIGIN Latin … English terms dictionary
inter alia — [in΄tər ä′lē ə] [L] among other things … English World dictionary
inter alia — adv. among other things. Etymology: L * * * inter alia [ˌɪntər ˈeɪliə] [ˌɪntər ˈeɪliə] adverb (from Latin, formal) among other things … Useful english dictionary