-
101 ατένιζε
ἀ̱τένιζε, ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀτενίζωlook intently: pres imperat act 2nd sgἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
102 ἀτένιζε
ἀ̱τένιζε, ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀτενίζωlook intently: pres imperat act 2nd sgἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
103 ενατενίζομεν
ἐνᾱτενίζομεν, ἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: pres ind act 1st plἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
104 ἐνατενίζομεν
ἐνᾱτενίζομεν, ἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: pres ind act 1st plἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
105 ενατενίσατε
ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor imperat act 2nd plἐνᾱτενίσατε, ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
106 ἐνατενίσατε
ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor imperat act 2nd plἐνᾱτενίσατε, ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
107 ενατενίσει
ἐνατένισιςgazing intently: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐνατενίσεϊ, ἐνατένισιςgazing intently: fem dat sg (epic)ἐνατένισιςgazing intently: fem dat sg (attic ionic) -
108 ἐνατενίσει
ἐνατένισιςgazing intently: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἐνατενίσεϊ, ἐνατένισιςgazing intently: fem dat sg (epic)ἐνατένισιςgazing intently: fem dat sg (attic ionic) -
109 ενατένιζε
ἐνᾱτένιζε, ἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: pres imperat act 2nd sgἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
110 ἐνατένιζε
ἐνᾱτένιζε, ἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἐν-ἀτενίζωlook intently: pres imperat act 2nd sgἐν-ἀτενίζωlook intently: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
111 dévorer
dévorer [devɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = manger) to devour• cet enfant dévore ! this child has a huge appetite!• dévorer qn/qch des yeux to eye sb/sth hungrilyb. [jalousie, maladie] to consume* * *devɔʀe1) ( consommer) to devour [nourriture, proie, livre]2) ( miner) [obsession, sentiment] to consume3) ( consumer) to eat up [kilomètres]* * *devɔʀe vt1) (= manger) [tigre] to devour, [personne affamée] to devour2) fig, [feu, soucis] to consume3) fig, [livres] to devourdévorer qn des yeux — to eye sb intently, (avec convoitise) to eye sb greedily
dévorer qn du regard — to eye sb intently, (avec convoitise) to eye sb greedily
dévorer qch des yeux; dévorer qch du regard — to eye sth intently, (avec convoitise) to eye sth greedily
* * *dévorer verb table: aimer vtr1 ( consommer) to devour [nourriture, proie, livre]; être dévoré par les moustiques to be eaten alive by mosquitoes; dévorer qn de baisers to smother sb with kisses; dévorer qn des yeux to devour sb with one's eyes;2 ( miner) [obsession, sentiment] to consume; dévoré d'ambition/de chagrin consumed with ambition/sorrow;[devɔre] verbe transitif1. [manger - suj: animal, personne] to devourdévoré par les moustiques eaten alive ou bitten to death by mosquitoesdévorer quelque chose des yeux ou du regard to stare hungrily ou to gaze greedily at somethingdévorer quelqu'un des yeux ou du regard to stare hungrily ou to gaze greedily at somebody3. [consommer] to use (up)dans mon métier, je dévore du papier/de la pellicule in my job I use (up) huge quantities of paper/of film4. [tenailler] to devourl'ambition le dévore he's eaten ou devoured by ambitionêtre dévoré par l'envie/la curiosité/les remords to be eaten up with envy/curiosity/remorse -
112 втренчвам
втренчвам поглед в fasten o.'s eyes onвтренчвам се stare, gaze, peer, look hard/intently/fixedly (в at), fix o.'s eyes (в on),-fix (s.o.) with o.'s eyes* * *втрѐнчвам,гл.: \втренчвам поглед в fasten o.’s eyes on;\втренчвам се stare, gaze, peer, look hard/intently/fixedly (в at), fix o.’s eyes (в on), fix (s.o.) with o.’s eyes.* * *1. ВТРЕНЧВАМ поглед в fasten o.'s. eyes on 2. ВТРЕНЧВАМ се stare, gaze, peer, look hard/ intently/fixedly (в at), fix o.'s eyes (в on),-fix (s. o.) with o.'s eyes -
113 втренчено
fixedly, intently; narrowly* * *втрѐнчено,нареч. fixedly, intently; narrowly.* * *fixedly* * *fixedly, intently; narrowly -
114 слушам
1. listen (to)(чувам, прослушвам) hearслушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.'s lipsслушам лекция attend a lecture2. (подчинявам се на) obey; listen (to); heed(послушен съм) be obedient/goodслушам съвета на някого listen to s.o.'s adviceдетето не слуша никого the child is very disobedient/naughtyне го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to himслушам,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir!* * *слу̀шам,гл.1. listen (to); ( чувам, прослушвам) hear; слушай(те)! look here! \слушам лекция attend a lecture; \слушам напрегнато listen intently; hang on/upon s.o.’s lips;2. ( подчинявам се на) obey; listen (to); heed; ( послушен съм) be obedient/good; не го слушай don’t listen to him, pay no attention/regard to him; \слушам, г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! \слушам съвета на някого listen to s.o.’s advice.* * *listen: слушам to music - слушам музика, Listen to my advice. - Слушай съвета ми.; hear ; hark ; sit under* * *1. (подчинявам се на) obey;listen (to);heed 2. (послушен съм) be obedient/good 3. (чувам, прослушвам) hear 4. listen (to) 5. СЛУШАМ лекция attend a lecture 6. СЛУШАМ напрегнато listen intently;hang on/upon s.o.'s lips 7. СЛУШАМ съвета на някого listen to s.o.'s advice 8. СЛУШАМ,г-н поручик/полковник! воен. yes, sir! very good, sir! 9. детето не слуша никого the child is very disobedient/naughty 10. не го слушай don't listen to him, pay no attention/regard to him 11. слушай(те)! look here! -
115 съсредоточено
with concentration, intently* * *съсредоточѐно,нареч. with concentration, intently; collectedly.* * *with concentration, intently -
116 пристально
нареч. narrowly, in detailпристальн|о - fixedly, intently;
steadily;
~ смотреть на что-л. look hard/intently at smth. ;
~ый fixed, intent, steady;
~ый взгляд steady/intent gaze;
~ое внимание close attention.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристально
-
117 сосредоточение
ср. concentrationсосредоточен|ие - с., concentration;
~но with concentration, intently;
~но слушать listen intently;
~ность ж. concentration;
~ный
1. (напряжённый) concentrated, intense, intent;
~нoe внимание concentrated attention;
2. (погружённый в мысли) attentive, absorbed;
~ный взгляд absorbed expression;
~ный огонь воен. concentrated fire.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сосредоточение
-
118 Г-31
HE СВОДИТЬ (HE СПУСКАТЬ) ГЛАЗ (ВЗГЛЯДА, ВЗОРА) с кого-чего VP subj: human1. to look at s.o. or sth. intently, steadilyX не сводил глаз с Y-a = X didn't (couldn't) take his eyes (gaze) off YX kept his eyes on Y (the whole time) X's eyes were fixed on (glued to) Y X didn't remove his eyes from Y.Прокурор хоть и не смеялся, но зорко, не спуская глаз, разглядывал Митю, как бы не желая упустить ни малейшего словечка, ни малейшего движения его... (Достоевский 1). The prosecutor, though he did not laugh, was studying Mitya intently, without taking his eyes off him, as if not wishing to miss the least word, the least movement... (1a).Мне было вовсе свободно идти в шагах трёх, не спуская взгляда с той девушки... (Набоков 1). I was quite free to walk at about three paces distance without taking my gaze off that girl.. (1a)..Я шел, не шевелясь и не убыстряя шагов, чувствуя, что главное — не сводить глаз с крышки гроба (Искандер 6)....I continued to walk, not moving one extra muscle and not accelerating my steps, knowing that I must keep my eyes on the coffin lid, no matter what (6a).Азазелло... одетый, как и Воланд, в чёрное, неподвижно стоял невдалеке от своего повелителя, так же как и он не спуская глаз с города (Булгаков 9). AzazeНо...dressed in black like Woland, stood motionless not far from his master, his eyes also fixed on the city (9a).Приезжий отступил на шаг, не сводя глаз с Кознака, потом накрылся шляпой (Булгаков 5). The visitor stepped back without removing his eyes from Cosnac, and replaced his hat (5a).2. to observe, watch s.o. or sth. carefully, closelyX не спускал глаз с Y-a - X kept an eye (a close eye) on YX kept (a) constant watch on (over) Y X didn't let Y out of X's sight X kept (close) tabs on Y X watched person Y's every move....Один из юнкеров стоял на часах у двери, не спуская глаз с мотоциклетки у подъезда... (Булгаков 3). A cadet stood on guard at the door keeping constant watch on the motor-cycle and sidecar parked outside... (3a).«Если ты вылетишь из Новосибирска утром, то как раз успеешь встретить Реваза Давидовича. Встретишь и - глаз с него не спускай» (Чернёнок 1). "If you leave Novosibirsk in the morning, you'll get there in time to meet Revaz Davidovich. Meet him and don't let him out of your sight" (1a). -
119 Г-82
НАВОСТРИТЬ ГЛАЗА на кого-что highly coll VP subj: human to look attentively, watchfully (at s.o. or sth.): X навострил глаза на Y-a - X gazed intently at Y X fixed his eyes on Y X was all eyes....Девочка навострила на него глаза, ожидая, что он сделает с сухарями (Гончаров 1)....The little girl still gazed intently at him, waiting to see what he would do with the cakes (1b).Ребенок, навострив уши и глаза, страстно впивался в рассказ (Гончаров 1). The child, all eyes and ears, listened to the story with passionate absorption (1b). -
120 Г-124
ШАРИТЬ ГЛАЗАМИ (ВЗГЛЯДОМ) почему, less often no кому coll VP subj: human to look at the whole of (some place, thing, or, less often, person) intently, moving one's eyes over all parts in an attempt not to miss anythingX шарил глазами no Y-y - X looked Y over intentlyX scanned Y ( usu. of looking at s.o. or sth. with desire) X eyed Y.
См. также в других словарях:
Intently — In*tent ly, adv. In an intent manner; as, the eyes intently fixed. Syn: Fixedly; steadfastly; earnestly; attentively; sedulously; diligently; eagerly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intently — [adv] with concentration attentively, closely, fixedly, hard, keenly, searchingly, sharply, steadily, watchfully; concepts 403,544 Ant. distractedly … New thesaurus
intently — adverb with strained or eager attention (Freq. 4) listened intently stood watching intently • Derived from adjective: ↑intent … Useful english dictionary
intently — adv. Intently is used with these verbs: ↑concentrate, ↑focus, ↑gaze, ↑listen, ↑look, ↑peer, ↑regard, ↑stare, ↑study, ↑watch … Collocations dictionary
intently — intent ► NOUN ▪ intention or purpose. ► ADJECTIVE 1) (intent on/upon) determined to do. 2) (intent on/upon) attentively occupied with. 3) showing earnest and eager attention. ● to all intents a … English terms dictionary
intently — adverb see intent II … New Collegiate Dictionary
intently — See intent. * * * … Universalium
intently — adverb In an intent or focused manner … Wiktionary
intently — Synonyms and related words: absorbedly, advertently, ardently, assiduously, attentively, closely, continuously, determinedly, devotedly, devoutly, doggedly, eagerly, earnestly, engrossedly, fervently, fervidly, fixedly, heartily, heatedly,… … Moby Thesaurus
intently — (Roget s IV) modif. Syn. closely, hard, with concentration; see eagerly , keenly … English dictionary for students
intently — adv. consciously, purposefully; attentively, with concentration; earnestly, seriously … English contemporary dictionary