-
1 intentionnelle
intentionnelleúmyslnázáměrná -
2 intentionnelle
adj ( fém от intentionnel) -
3 intentionnelle
-
4 intentionnelle
celowy -
5 intentionnelle
-
6 intentionnelle
-
7 main non intentionnelle
Faute de main commise involontairement et qui, de ce fait, n'est pas sanctionnée.Syn. faute de main involontaire fA handball committed accidentally that is therefore not in breach of the Laws of the Game.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > main non intentionnelle
-
8 faute intentionnelle
1) умысел, вина в форме умысла -
9 faute non intentionnelle
1) неумышленная вина, неумышленная форма виныDictionnaire de droit français-russe > faute non intentionnelle
-
10 infraction intentionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > infraction intentionnelle
-
11 infraction non intentionnelle
Dictionnaire de droit français-russe > infraction non intentionnelle
-
12 convulsion intentionnelle
Dictionnaire médical français-russe > convulsion intentionnelle
-
13 convulsion intentionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > convulsion intentionnelle
-
14 dissimulation intentionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dissimulation intentionnelle
-
15 faute intentionnelle
сущ.юр. вина в форме умысла, умысел, умышленные действияФранцузско-русский универсальный словарь > faute intentionnelle
-
16 faute non intentionnelle
сущ.юр. неумышленная вина, неумышленная форма вины, неумышленные действияФранцузско-русский универсальный словарь > faute non intentionnelle
-
17 infraction intentionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > infraction intentionnelle
-
18 ingérence intentionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ingérence intentionnelle
-
19 faute
f1) вина2) виновное действие; виновное поведение4) ошибка, упущение•faute de... — при отсутствии;
faute d'acceptation — при отказе от акцепта;
faute de payement — в случае неплатежа ( см. тж fautes)
faute disciplinaire, faute contre la discipline — нарушение трудовой дисциплины, дисциплинарный проступок
- faute causant préjudicefaute personnelle à coloration disciplinaire — виновные служебные действия ( государственного служащего), влекущие его ответственность перед администрацией
- faute civile
- faute de commission
- faute commune
- faute continue
- faute contractuelle
- faute contraventionnelle
- faute délictuelle
- faute dommageable
- faute étatique
- faute fonctionnelle
- faute de frappe
- faute grave
- faute d'imprudence
- faute in abstracto
- faute in concreto
- faute inexcusable de l'employeur
- faute inintentionnelle
- faute intentionnelle
- faute légère
- faute lourde
- faute matérielle
- faute nautique
- faute de négligence
- faute non intentionnelle
- faute objective
- faute d'omission
- faute partagée
- faute pénale
- faute personnelle
- faute personnelle classique
- faute de preuve
- faute professionnelle
- faute propre
- faute quasi délictuelle
- faute de service
- faute du service public
- simple faute -
20 infraction
f1) нарушение2) правонарушение; уголовное правонарушение; преступление•caractériser l'infraction — образовывать состав преступления;
commettre une infraction — совершать правонарушение;
commettre une infraction légitimement — совершить преступление в состоянии необходимой обороны;
connaître de l'infraction — рассматривать уголовное дело;
constater une infraction — устанавливать факт совершения преступления;
constituer une infraction — образовывать состав преступления;
découvrir l'infraction — раскрывать преступление;
faire cesser l'infraction — пресекать правонарушение;
justifier l'infraction — исключать общественную опасность деяния;
infraction disciplinaire, infraction à la discipline — дисциплинарный проступок
infraction de droit commun commise sous l'uniforme — общеуголовное преступление, совершённое военнослужащим
- infraction amnistiéeinfraction à la police des chemins de fer — нарушение общественного порядка на объектах железнодорожного транспорта
- infraction artificielle
- infraction astucieuse
- infraction de circonstances
- infraction au code de la route
- infraction collective par unité de but
- infraction commise dans le service
- infraction de commission
- infraction complexe
- infraction comptabilisée
- infraction connexe
- infraction consommée
- infraction continue
- infraction continuée
- infraction correctionnelle
- infraction découverte
- infraction déférée au tribunal
- infraction douanière
- infraction de droit commun
- infraction échouée
- infraction économique
- infraction contre l'Etat
- infraction fiscale
- infraction flagrante
- infraction forestière
- infraction formelle
- infraction grave
- infraction de gravité particulière
- infraction d'habitude
- infraction impossible
- infraction par imprudence
- infraction d'inaction
- infraction instantanée
- infraction intentionnelle
- infraction légère
- infraction à la législation du travail
- infraction à la loi
- infraction manquée
- infraction matérielle
- infraction militaire
- infraction mineure
- infraction mixte
- infraction naturelle
- infraction non flagrante
- infraction non intentionnelle
- nouvelle infraction
- infraction obstacle
- infraction d'omission
- infraction d'origine
- infraction particulière
- infraction pénale
- infraction permanente
- infraction politique
- infraction politique par mobiles
- infraction politique par nature
- infraction praeterintentionnelle
- infraction présumée
- infraction principale
- infraction putative
- infraction au règlement
- infraction répétée
- infraction routière
- infraction seconde
- infraction semblable
- infraction sexuelle
- infraction de simple police
- infraction sociale
- infraction solutionnée
- infraction successive
- infraction tentée
См. также в других словарях:
intentionnelle — ● intentionnel, intentionnelle adjectif Réalisé à partir d une intention préalable : L erreur n était pas intentionnelle. ● intentionnel, intentionnelle (expressions) adjectif Faute intentionnelle, synonyme de faute dolosive. ● intentionnel,… … Encyclopédie Universelle
Communaute intentionnelle — Communauté intentionnelle Communauté intentionnelle est une expression, surtout utilisée au Québec[1], pour désigner un ensemble de personnes d origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle… … Wikipédia en Français
Communauté Intentionnelle — est une expression, surtout utilisée au Québec[1], pour désigner un ensemble de personnes d origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C est l intention qui… … Wikipédia en Français
Communauté intentionnelle — est une expression, surtout utilisée au Québec[1], pour désigner un ensemble de personnes d origines diverses ayant choisi de vivre ensemble en un lieu donné et sous une forme organisationnelle et architecturale définie. C est l intention qui… … Wikipédia en Français
Gestion intentionnelle — Gestion restauratoire La gestion restauratoire est la gestion mis en oeuvre par un gestionnaire ou un réseau de gestionnaire sur des milieux dégradés (naturels, semi naturels, industriels ou urbains) avec l objectif d y restaurer la biodiversité … Wikipédia en Français
Faute intentionnelle — ● Faute intentionnelle synonyme de faute dolosive … Encyclopédie Universelle
surdéclaration intentionnelle — tyčinis neteisingas deklaravimas statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Atvejai, kai pareiškėjas: a) deklaruoja plotą, kuriame neužsiima žemės ūkio veikla; b) prašo išmokų už akivaizdžiai apleistas, nedirbamas ir neprižiūrimas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Logique intentionnelle — Intensionnalité L intensionnalité est un concept de logique et de linguistique. Elle s oppose à l extensionnalité. Une proposition intensionnelle est une proposition qui ne satisfait pas certaines règles de substituabilité extensionnelle et de… … Wikipédia en Français
Infraction intentionnelle — Droit pénal: infraction dont l élément de culpabilité ne peut être constitué que par l intention … Lexique de Termes Juridiques
intentionnel — intentionnel, elle [ ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl ] adj. • 1798; « qu on a en vue » 1487; de intention ♦ Qui est fait exprès, avec intention, à dessein. ⇒ conscient, délibéré, prémédité, volontaire, voulu. Une absence, une erreur intentionnelle. Dr. Délit… … Encyclopédie Universelle
LIBERTÉ — La question de la liberté peut être abordée à trois niveaux différents, dont chacun fait appel à un type propre de discours. À un premier niveau, celui du langage ordinaire, « libre » est un adjectif qui caractérise certaines actions humaines… … Encyclopédie Universelle