-
1 intentionnel
adj ( fém - intentionnelle)преднамеренный, умышленный -
2 intentionnel
-LE adj. наме́ренный, созна́тельный, умы́шленный, зара́нее обду́манный;une erreur intentionnelle — преднаме́ренная оши́бкаun oubli intentionnel — созна́тельное упуще́ние;
-
3 intentionnel
умышленный; намеренный -
4 intentionnel
прил.общ. преднамеренный, умышленный, произвольный -
5 intentionnel
намеренный -
6 délit intentionnel
умышленное преступление; умышленный уголовный проступок; умышленное правонарушение -
7 élément intentionnel de l'infraction
Dictionnaire de droit français-russe > élément intentionnel de l'infraction
-
8 fait illicite intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > fait illicite intentionnel
-
9 fait illicite non intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > fait illicite non intentionnel
-
10 fait intentionnel
умышленное действие; преднамеренное [умышленное] совершение ( уголовного правонарушения) -
11 homicide intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > homicide intentionnel
-
12 incendie intentionnel
пожар в результате поджога; поджогDictionnaire de droit français-russe > incendie intentionnel
-
13 survol non intentionnel
Dictionnaire de droit français-russe > survol non intentionnel
-
14 avortement intentionnel
Dictionnaire médical français-russe > avortement intentionnel
-
15 tremblement intentionnel
Dictionnaire médical français-russe > tremblement intentionnel
-
16 avortement intentionnel
сущ.мед. искусственный абортФранцузско-русский универсальный словарь > avortement intentionnel
-
17 brouillage intentionnel
сущ.радио. намеренное создание помех, организованное создание помехФранцузско-русский универсальный словарь > brouillage intentionnel
-
18 brouillage non intentionnel
сущ.радио. неумышленная помехаФранцузско-русский универсальный словарь > brouillage non intentionnel
-
19 délit intentionnel
сущ.1) общ. преднамеренное преступление2) юр. умышленное правонарушение, умышленное преступление, умышленный уголовный проступокФранцузско-русский универсальный словарь > délit intentionnel
-
20 fait illicite intentionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fait illicite intentionnel
См. также в других словарях:
intentionnel — intentionnel, elle [ ɛ̃tɑ̃sjɔnɛl ] adj. • 1798; « qu on a en vue » 1487; de intention ♦ Qui est fait exprès, avec intention, à dessein. ⇒ conscient, délibéré, prémédité, volontaire, voulu. Une absence, une erreur intentionnelle. Dr. Délit… … Encyclopédie Universelle
intentionnel — intentionnel, elle (in tan sio nèl, nè l ; en vers, de cinq syllabes) adj. 1° Qui appartient à l intention, à la volonté. Le sens apparent de cette proposition est bien différent du sens intentionnel de l auteur. Terme de jurisprudence.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTENTIONNEL — ELLE. adj. Qui appartient à l intention. Le sens apparent de cette proposition est bien différent du sens intentionnel de l auteur. L accusé fut absous sur la question intentionnelle. Espèces intentionnelles. Les anciens nommaient ainsi Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTENTIONNEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’intention. Le sens apparent de cette proposition est bien différent du sens intentionnel de l’auteur. L’accusé fut absous sur la question intentionnelle. Délit intentionnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
But-sur-balles Intentionnel — Un but sur balles intentionnel est un terme utilisé au baseball et une variante du but sur balles. Il s agit de 4 balles lancées volontairement hors de la zone des prises (par conséquent, des balles ) pour accorder à un frappeur le premier but.… … Wikipédia en Français
But-sur-balles intentionnel — Un but sur balles intentionnel ou base sur balles (en anglais intentional base on balls ou intentional walk) est un terme utilisé au baseball et une variante du but sur balles. Il s agit de 4 balles lancées volontairement hors de la zone des… … Wikipédia en Français
Réalisme intentionnel — Intentionnalité Pour l’article homophone, voir intensionnalité. L intentionnalité (on trouve parfois aussi « intentionalité ») est un concept majeur de la philosophie de l esprit du XXe siècle. Issu de la philosophie… … Wikipédia en Français
intentionnelle — ● intentionnel, intentionnelle adjectif Réalisé à partir d une intention préalable : L erreur n était pas intentionnelle. ● intentionnel, intentionnelle (expressions) adjectif Faute intentionnelle, synonyme de faute dolosive. ● intentionnel,… … Encyclopédie Universelle
Liste d'atterrissages sur des objets extraterrestres — Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d autres corps célestes Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2… … Wikipédia en Français
Liste des sondes spatiales qui ont atterri sur d'autres corps célestes — Voici une liste d atterrissages et d impacts à la surface de corps du système solaire par des sondes spatiales, intentionnels ou non. Sommaire 1 Atterrissages 1.1 Lune 1.2 Vénus 1.3 Mars … Wikipédia en Français
But-sur-balles — Un joueur se dirige vers le premier coussin après un but sur balles. Un but sur balles ou base sur balles (anglais base on balls) est un terme employé au baseball lorsqu un lanceur effectue 4 lancers jugés hors de la zone des prises, donc étant… … Wikipédia en Français