Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

intentio

  • 1 intention

    • intentio
    • tuuma
    • aikomus
    • aie
    • pyrkimys
    • päämäärä
    • pyrkiminen
    • tavoite
    • hanke
    medicine, veterinary
    • haavan parantuminen
    • mieli
    • meininki
    • maali
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    • tarkoitus (aik.)
    • tahallisuus
    • tarkoittaminen
    • tarkoitusperä
    • yritys
    * * *
    noun (what a person plans or intends to do: He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions.) tarkoitus

    English-Finnish dictionary > intention

  • 2 plan

    • organisoida
    • intentio
    • järjestää
    • jäsennys
    • tuuma
    • ehdotus
    • ehdotelma
    • esitys
    • ajatus
    • ajatella
    • aikomus
    • aikoa
    • aie
    • asemakaava
    • puuha
    • pyrkimys
    • rakennella
    • kartta
    • kaava
    • kaavailla
    • kaavoittaa
    • hahmotelma
    • hanke
    • hahmotella
    • hankkia
    • menetelmä
    • mieli
    • muotoilu
    • muotoilla
    • sepittää
    • sommitella
    • suunnitelma
    • suunnitella(tietotekn)
    • suunnitella
    • tarkoitus
    • kyhätä
    • laatia
    • laatia suunnitelma
    • pohtia
    • piirustus
    • pohjapiirros
    • konsepti
    • luonnostella
    • luonnos
    * * *
    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) suunnitelma
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) aikomus, suunnitelma
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) pohjapiirros, kaavio
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) aikoa, suunnitella
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) järjestää
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) suunnitella
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead

    English-Finnish dictionary > plan

  • 3 resolution

    medicine, veterinary
    • oireiden häviäminen
    • normalisoituminen
    • intentio
    • johtopäätös
    • julkilausuma
    • tuuma
    • heikentuminen
    • viivaterävyys
    automatic data processing
    • erottelukyky
    radio / television
    • erottelutarkkuus
    • erotuskyky
    • aie
    • aikomus
    • ponsilause
    • ponsilauselma
    • ponsi
    electricity
    • purkaus
    • ponsi (eduskunnassa)
    • päätös (kokouksen tekemä)
    • päätöslauselma
    • päätöslause
    • päätös
    • päätöslausunto
    • päättäväisyys
    • pyrkimys
    • resoluutio
    • ratkaisu
    • liuottaminen
    • hajottaminen
    • hanke
    • mielenlujuus
    • selvitys
    • meininki
    • sulaminen
    • suunnitelma
    • tarkoitus
    automatic data processing
    • tarkkuus(näytön)
    • laskeuma
    • piirtokyky
    • piirtotarkkuus
    • lujuus
    * * *
    rezə'lu:ʃən 1. noun
    1) (a firm decision (to do something): He made a resolution to get up early.) päätös
    2) (an opinion or decision formally expressed by a group of people, eg at a public meeting: The meeting passed a resolution in favour of allowing women to join the society.) päätöslauselma
    3) (resoluteness.) päättäväisyys
    4) (the act of resolving (a problem etc).) ratkaiseminen
    - resolutely
    - resoluteness
    - resolve
    2. noun
    1) (determination to do what one has decided to do: He showed great resolve.) määrätietoisuus
    2) (a firm decision: It is his resolve to become a director of this firm.) päätös

    English-Finnish dictionary > resolution

  • 4 kavatsus

    aikomus
    intentio
    aie
    meininki
    päämäärä
    suunnitelma
    pyrkimys
    tarkoitus
    tuuma
    hanke

    Eesti-Soome sõnastik > kavatsus

  • 5 püüdlus

    tavoittelu
    intentio
    aikomus
    aie
    suunnitelma
    pyrkiminen
    pyrkimys
    tuuma
    tavoite
    hanke

    Eesti-Soome sõnastik > püüdlus

  • 6 avsikt

    meininki
    päämäärä
    pyrkimys
    suunnitelma
    tarkoitusperä
    intentio
    aikomus
    aie
    hanke
    tuuma
    tarkoitus
    tarkoitus (aik.)

    Svensk-finska ordbok > avsikt

  • 7 strävan

    päämäärä
    pyrkimys
    pyrkiminen
    raadanta
    puuha
    intentio
    aikomus
    aie
    kunnianhimo
    kilvoittelu
    hanke
    tavoite
    tarkoitus
    tuuma
    työnteko
    pyrintö
    ponnistelu
    tavoittelu

    Svensk-finska ordbok > strävan

См. также в других словарях:

  • INTENTIO —         (лат.) направленность, стремление, усилие.         см. Интенционалъностъ. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. INTENTIO …   Философская энциклопедия

  • Intentio — (lat.), derjenige Bestandteil de r Formula (s. Formularprozeß), in dem enthalten war, welchen Anspruch der Kläger gegen den Beklagten erhob …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • intentio — • aie, aikomus, hanke, intentio, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Intentio animi —         (лат.) внимание (направленность) духа. Термин схоластич. психологии, восходящий к Августину. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • Intentio prima —         (лат.) направленность мысли на объект, создающая предмет познания или познаваемый образ. Схоластич. термин. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В.… …   Философская энциклопедия

  • Intentio secunda —         (лат.) направленность мысли на объект, создающая понятие познаваемого предмета, вкладывающая в него смысл. Схоластич. термин. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев,… …   Философская энциклопедия

  • Intentio operis — Unter intentio operis wird im Gegensatz zu intentio auctoris (der dem Verfasser eines Textes unterstellten Absicht) sowie intentio lectoris (der Absicht des jeweiligen Lesers) die genuine Absicht des Textes selbst bezeichnet. Dieser kann durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Intentio caeca mala — A concealed intention or meaning is bad. int entio inservire debet legibus, non leges intentions. Intention should be subservient to the laws, not the laws to intention. Intentio mea imponit nomen operi meo. My intent stamps or impresses a name… …   Ballentine's law dictionary

  • intentio — /intensh(iy)ow/ In the civil law, the formal complaint or claim of a plaintiff before the praetor. In old English law, a count or declaration in a real action (narratio) …   Black's law dictionary

  • intentio — /intensh(iy)ow/ In the civil law, the formal complaint or claim of a plaintiff before the praetor. In old English law, a count or declaration in a real action (narratio) …   Black's law dictionary

  • intentio — (Civil law.) Intent; intention; meaning; the formal complaint of the actor or plaintiff in an action …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»