-
61 намерение
сущ.intent;( умысел) design;intent;intention;( цель) aim;purpose- намерение обмануть
- намерение совершить убийство
- намерение составить завещание
- намерение сторон
- агрессивное намерение
- действительное намерение
- дурное намерение
- жестокое намерение
- законное намерение
- заранее обдуманное намерение
- злое намерение
- первоначальное намерение
- преступное намерение
- противоправное намерение
- явное намерениес враждебным \намерением — with a hostile intent
с заранее обдуманным \намерением — aforethought; premeditatedly; with premeditated design
с преступным \намерением — maliciously; with a criminal intent; with malice aforethought
-
62 умысел
сущ.(criminal) design;forethought;(criminal, guilty) intent (intention);( цель тж) purpose- умысел на убийство
- возыметь умысел
- доказанный злой умысел
- злой умысел
- косвенный умысел
- неопределённый умысел
- основной умысел
- оспоренный злой умысел
- презумптивный умысел
- преступный умысел
- прямой умысел
- спорный злой умыселбез \умыселла — with no intent
заранее обдуманный злой умысел — malice (malicious) aforethought; intentional (premeditated) malice
с \умыселлом — intentionally; with intent
совершённый со злым \умыселлом — ( злоумышленный) malicious
-
63 намерение
1. deliberation2. plan3. scope4. contemplationон уехал с намерением вскоре вернуться — in contemplation of returning soon, he left
5. intention; design; purposeс намерением, с целью — with design
6. aim7. designпреступное намерение, умысел — criminal design
результат, охваченный намерением, умыслом — designed result
8. intent9. mindпреступное намерение; преступный умысел — criminal mind
10. object11. purpose12. view -
64 дурное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дурное намерение
-
65 первоначальное намерение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоначальное намерение
-
66 единство умысла
1) Law: common intent2) Diplomatic term: common intent (в заговоре)3) leg.N.P. common intent (in a conspiracy), common intent (in a criminal conspiracy) -
67 умысел
сущ.(criminal) design; forethought; (criminal, guilty) intent (intention); ( цель тж) purposeсовершённый со злым умыслом — ( злоумышленный) malicious
- доказанный злой умыселс умыслом — intentionally; with intent
- единый умысел
- общий умысел
- заранее обдуманный злой умысел
- злой умысел
- конкретный умысел
- определённый умысел
- косвенный умысел
- неопределённый умысел
- основной умысел
- оспоренный злой умысел
- презумптивный умысел
- преступный умысел
- прямой умысел
- спорный злой умысел -
68 письмо о намерениях
1. letter of intent2. letter of intendиметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель — to intend generally
Русско-английский большой базовый словарь > письмо о намерениях
-
69 умысел
-
70 преступное намерение
преступное намерение; преступный умысел — criminal mind
преступное намерение, умысел — criminal design
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное намерение
-
71 косвенный умысел
1) Law: indirect intent, implied intent2) leg.N.P. general intent, implied malice -
72 письмо-обязательство Международному валютному фонду
1) Accounting: letter of intent (выдаваемое страной-заёмщиком под кредиты, получаемые у Фонда на оговоренных условиях)2) Banking: LI (letter of intent)3) Business: letter of intentУниверсальный русско-английский словарь > письмо-обязательство Международному валютному фонду
-
73 противозаконное намерение
1) General subject: wrongful intention2) Law: wrongful intent3) Patents: illegal intent4) Security: wrong intentУниверсальный русско-английский словарь > противозаконное намерение
-
74 умысел на государственную измену
Универсальный русско-английский словарь > умысел на государственную измену
-
75 эвентуальный умысел
leg.N.P. dolus indeterminatus (English law), general intent, general intent (English law), implied intent (English law), implied malice, malice (English law)Универсальный русско-английский словарь > эвентуальный умысел
-
76 злой умысел
evil (wicked) design (intent, intention, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite* * * -
77 выборка все пациенты, начавшие получать лечение
Универсальный русско-английский словарь > выборка все пациенты, начавшие получать лечение
-
78 злой умысел
evil (wicked) design (intent, intention, mind); ill will; malice; malice (malicious) aforethought (intent); spite* * * -
79 с намерением
1. with a view of2. with a view toСинонимический ряд:намеренно (проч.) намеренно; нарочно; преднамеренно; предумышленно; с умыслом; сознательно; специально; умышленно -
80 письмо о намерениях
письмо о намерениях
письмо-обязательство
Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
letter of intent
Document by means of which a buyer informs a seller that the buyer has accepted an offer in principle and intends to enter into contractual negotiations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2556]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерениях
См. также в других словарях:
intent — in·tent /in tent/ n 1: the act or fact of intending: as a: the design or purpose to commit a wrongful or criminal act – called also criminal intent; compare knowledge, mens rea … Law dictionary
intent — n *intention, purpose, design, aim, end, object, objective, goal Analogous words: *will, volition, conation Antonyms: accident Contrasted words: *chance, hap, luck, fortune, hazard intent adj Intent, engrossed, absorbed, rapt mean having one s… … New Dictionary of Synonyms
Intent — In*tent , a. [L. intentus, p. p. of intendere. See {Intend}, and cf. {Intense}.] [1913 Webster] 1. Closely directed; strictly attentive; bent; said of the mind, thoughts, etc.; as, a mind intent on self improvement. [1913 Webster] 2. Having the… … The Collaborative International Dictionary of English
intent — ► NOUN ▪ intention or purpose. ► ADJECTIVE 1) (intent on/upon) determined to do. 2) (intent on/upon) attentively occupied with. 3) showing earnest and eager attention. ● to all intents a … English terms dictionary
intent — [in tent′; ] for n., also [ in′tent΄] adj. [L intentus, pp. of intendere: see INTEND] 1. firmly directed or fixed; earnest; intense [an intent look] 2. a) having the mind or attention firmly directed or fixed; engrossed [intent on his studies] … English World dictionary
Intent — in law is the planning and desire to perform an act, to fail to do so (i.e. an omission) or to achieve a state of affairs in psychological view it may mean a different thing.In criminal law, for a given actus reus ( guilty act ), the required… … Wikipedia
Intent — In*tent , n. [OE. entent, entente, attention, purpose, OF. entente, F. entente understanding, meaning; a participial noun, fr. F. & OF. entendre. See {Intend}.] The act of turning the mind toward an object; hence, a design; a purpose; intention;… … The Collaborative International Dictionary of English
intent on — (doing something) determined to do something. She seems intent on specializing in family law … New idioms dictionary
intent — [adj] determined, resolute absorbed, alert, attending, attentive, bent, bound, committed, concentrated, concentrating, decided, decisive, deep, eager, earnest, engaged, engrossed, enthusiastic, firm, fixed, hell bent*, immersed, industrious,… … New thesaurus
intent on — index solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intent — Design, resolve, or determination with which person acts. Witters v. United States, 70 U.S.App.D.C. 316, 106 F.2d 837, 840. A state of mind in which a person seeks to accomplish a given result through a course of action. As used in intentional… … Black's law dictionary