-
1 усилительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. booster(n.) تشدید کننده، تقویت کننده، حامی، ترقی دهنده، بالا برنده، زیاد کننده............................................................2. boosting{boost ـ(vt. & n.) بالا بردن، زیاد کردن، ترقی، بالا رفتن، ترقی دادن، جلوبردن، بالا بردن (قیمت)، کمک کردن}{ booster: ـ(n.) تشدید کننده، تقویت کننده، حامی، ترقی دهنده، بالا برنده، زیاد کننده}............................................................3. amplifying{amplify ـ(vt. & vi.) تقویت کردن، وسعت دادن، بزرگ کردن، مفصل کردن، مفصل گفتن یا نوشتن، (برق) افزودن، بالا بردن، بزرگ شدن، تقویت کردن (صدا){ amplify: ـ(vt. & vi.) تقویت کردن، وسعت دادن، بزرگ کردن، مفصل کردن، مفصل گفتن یا نوشتن، (برق) افزودن، بالا بردن، بزرگ شدن، تقویت کردن (صدا)............................................................4. intensifying{intensify ـ(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن}{ intensify: ـ(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن} -
2 интенсификацировать (I) (нсв и св)
فعل intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدنРусско-персидский словарь > интенсификацировать (I) (нсв и св)
-
3 наращивать (I) > нарастить (II)
............................................................1. intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن............................................................2. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................3. graft(v.) قلمه، پیوند، پیوند گیاه، گیاه پیوندی، (جراحی) پیوند بافت، تحصیل پول و مقام و غیره از راههای نادرست، ساخت و پاخت، سوء استفاده، اختلاس، خندق، پیوند زدن، بهم پیوستن، جفت کردن، از راه نادرستی تحصیل کردن............................................................4. lengthen(vt. & vi.) دراز کردن، طولانی کردن، کشیدن، دراز شدن، تطویل -
4 обострять (I) > обострить (II)
............................................................1. intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن............................................................2. heighten(vt.) بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن............................................................3. sharpen(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن............................................................4. worsen(vt.) بدتر کردن، بدتر جلوه دادن............................................................5. aggravate(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن............................................................6. exacerbate(vt.) بدتر کردن، تشدید کردن، برانگیختن -
5 углублять (I) > углубить (II)
............................................................1. make deeper............................................................ -
6 усиливать (I) > усилить (II)
............................................................1. strengthen(vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن............................................................2. intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن -
7 усиливаться (I) > усилиться (II)
............................................................1. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................2. intensify(vt.) سخت کردن، تشدید کردن، شدید شدن............................................................3. grow louder............................................................4. swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی........................................................................................................................6. mountسوار کردن، سوار شدن، نصب کردن(n.) کوه، تپه(vt. & vi. & n.) بالا رفتن (باup)، سوار شدن بر، بلند شدن، زیادشدن، بالغ شدن بر، صعود کردن، صعود، ترفیع، مقوای عکس، پایه، قاب عکس، مرکوب (اسب، دوچرخه و غیره)Русско-персидский словарь > усиливаться (I) > усилиться (II)
-
8 усугублять (I) > усугубить (II)
См. также в других словарях:
Intensify — In*ten si*fy, v. t. [imp. & p. p. {Intensified}; p. pr. & vb. n. {Intensifying}.] [Intense + fly.] To render more intense; as, to intensify heat or cold; to intensify colors; to intensify a photographic negative; to intensify animosity. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
intensify — intensify, aggravate, heighten, enhance mean to increase markedly in degree or measure. Intensify implies a deepening or strengthening of a thing or especially of its characteristic quality {a clear atmosphere intensifies the blue of the sky} {an … New Dictionary of Synonyms
intensify — 1817, from INTENSE (Cf. intense) + IFY (Cf. ify), first attested in Coleridge, in place of INTEND (Cf. intend), which he said no longer was felt as connected with intense. M.E. used intensen (v.) to increase (something), strengthen, intensify,… … Etymology dictionary
intensify — [in ten′sə fī΄] vt. intensified, intensifying 1. to make intense or more intense; increase; strengthen 2. Photog. to make (a film, etc.) more dense or opaque by treating with an intensifier vi. to become intense or increase in intensity… … English World dictionary
Intensify — In*ten si*fy, v. i. To become intense, or more intense; to act with increasing power or energy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intensify — I verb add to, aggravate, amplificare, augere, augment, boost, concentrate, deepen, emphasize, enhance, escalate, exacerbate, exaggerate, heighten, increase, inflame, magnify, redouble, sharpen, step up, strengthen II index accrue (increase) … Law dictionary
intensify — [v] make more forceful, severe accent, accentuate, add fuel*, add to, aggrandize, aggravate, augment, beef up*, boost, brighten, build up, concentrate, darken, deepen, emphasize, enhance, escalate, exacerbate, exalt, heat up*, heighten, increase … New thesaurus
intensify — ► VERB (intensifies, intensified) ▪ make or become more intense. DERIVATIVES intensification noun … English terms dictionary
intensify — verb ADVERB ▪ greatly ▪ dramatically, rapidly, sharply ▪ The fighting in the area has intensified sharply. ▪ gradually ▪ … Collocations dictionary
intensify — verb a) To render more intense; as, to intensify heat or cold; to intensify colors; to intensify a photographic negative; to intensify animosity. b) To become intense, or more intense; to act with increasing power or energy … Wiktionary
intensify — UK [ɪnˈtensɪfaɪ] / US [ɪnˈtensɪˌfaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms intensify : present tense I/you/we/they intensify he/she/it intensifies present participle intensifying past tense intensified past participle intensified if something … English dictionary
