-
1 inteni
• vmireпризвать к чему• vmivelмахнуть подать знак чем• кивнуть* * *формы глагола: intett, intsen1) vmivel маха́ть/-хну́ть (руко́й), подава́ть/-да́ть знак чем3) vkit vmire призыва́ть/-зва́ть кого к чему -
2 int
[\intett, \intsen, \intene] 1. (kézzel) махать/ махнуть; кивать/кивнуть; (szemmel) мигать/ мигнуть, моргать/моргнуть; (jelt ad) давать/ дать знак/сигнал; (néhányszor) помахать;igent \int — одобрительно кивать; nemet \int — отрицательно кивать; \intett a kezével — он махнул рукой; a leány szemével \intett neki, de az nem értette meg — девушка мигала ему, а он не понял; \ints nekik, hogy várjanak meg bennünket ! — махни им, чтобы они нас подождали!; csókot \int vkinek biz. — послать воздушный поцелуй кому-л.;csókot \int — посылать/послать воздушный поцелуй;
2. (magához) манить/ поманить (к себе); подзывать/подозвать;3. vmire {buzdít, oktat) увещевать, увещать, призывать/призвать (mind) к чему-л.;rendre \inti a zajongókat — призывать к порядку шумящих;jóra \int vkit — призывать к добру кого-л.;
4.\inteni akarlak benneteket! — я вас хочу предостеречь!átv.
(óva) \int vkit vmitől — предостерегать/ предостеречь кого-л. от чего-л.;
См. также в других словарях:
Bondengese — (Kidengese) Parlée en Congo, republique démocratique !République démocratique du Congo Région Kasaï Occidental … Wikipédia en Français
Kidengese — Bondengese Bondengese (Kidengese) Parlée en République démocratique du Congo Région Kasaï Occidental Nombre de locuteurs Première langue : ? Classification par famille Langues nigéro congolaises… … Wikipédia en Français
