-
1 намір законодавця
intendment of law, intendment of legislator, intendment of statute, intent of the legislature, intention of law, intention of legislature, intention of statute, intention of the legislator, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative purpose, legislature's intention, policy of statute, policy of the legislature, statutory policyУкраїнсько-англійський юридичний словник > намір законодавця
-
2 справжній смисл закону
Українсько-англійський юридичний словник > справжній смисл закону
-
3 intento de la ley
• intendment of law -
4 намерение законодателя
Русско-Английский новый экономический словарь > намерение законодателя
-
5 замысел закона
Law: intendment of law -
6 намерение
1) General subject: aim, animus, counsel, design, drift, effect, idea, intent, intention, mind, notion (I have no notion of resigning - я не собираюсь подавать в отставку), object, purpose, resolve, scope, thought, view (will this meet your views? - не противоречит ли это вашим намерениям?), will, plan, inclination2) Rare: purport4) Law: contemplation, intendment5) Linguistics: (персонажа) intention6) Australian slang: dart8) Information technology: intention (агента СИИ)9) Advertising: end11) Archaic: meaning -
7 намерение законодателя
Law: Policy of legislature, intendment of law, intention of law, intention of legislator, intention of legislature, intention of statute, legislated purpose, legislative design, legislative intent, legislative intention, legislative purpose, policy of statute, policy of the legislature, statutory policy, Framer's intent (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > намерение законодателя
-
8 общепринятое значение
1) Engineering: common value, conventional value2) Law: common intendment3) Psychology: conventional meaning4) Metrology: typical valueУниверсальный русско-английский словарь > общепринятое значение
-
9 обычное значение
Law: common intendment -
10 очевидный смысл
-
11 понимание
1) General subject: a sense of occasion (ситуации и т. п.), appreciation, appreciation (чего-л.), apprehension, comprehension, conception, connoisseurship, eye (чего-л.), fancy, fathom, grasp, gust, hold, insight, knowing, misinterpretation, perception, prehension, reading, realization, realizing, taste (dress in good taste - одеваться со вкусом), understanding, uptake (to be quick on the uptake, to be slow on the uptake - быстро соображать, медленно соображать), visibility (иногда), (осознание чего-либо) awakening2) Computers: insight into3) Colloquial: belief4) Religion: getting the message, grasping5) Law: awareness, consciousness of danger, intendment6) Diplomatic term: rapport7) Psychology: appreciation (ценности чего-л.), cognizance, conceivability, conceivableness, intelligence8) Jargon: savvy, savvy savvey, the light9) Oil: getting an idea10) Business: consciousness11) Robots: understanding (в СИИ)12) leg.N.P. interpretation13) Aviation medicine: comprehension (увиденного, услышанного)14) Makarov: a sense of occasion (ситуации и т.п.), digestion, gusto, knowledge, meaning (значение, смысл), sense (значение, смысл), sense of occasion (ситуации и т.п.), spirit, understanding (кого-л.) -
12 правильное понимание закона
Law: intendmentУниверсальный русско-английский словарь > правильное понимание закона
-
13 намір
purport, purpose, aim, contemplation, design, intendment, intent, intention, object, plan, resolve, thought -
14 очевидний
evident, obvious, apparent, manifest, patent -
15 presunzione
f presumption* * *presunzione s.f.1 ( boria) presumptuousness, conceit; gall: perdonate la mia presunzione, forgive my presumptuousness; peccare di presunzione, to be presumptuous (o to be conceited o fam. to be cocky); non sopporto la sua presunzione, I can't stand his conceit3 (dir.) presumption; intendment: presunzione legale, presumption of law; presunzione di innocenza, presumption of innocence; presunzione relativa, rovesciabile, rebuttable presumption.* * *[prezun'tsjone]sostantivo femminile1) dir. presumption2) (supposizione) presumption3) (boria) conceit, conceitedness, presumption, self-importancepeccare di presunzione — to be presumptuous, to pride oneself
* * *presunzione/prezun'tsjone/sostantivo f.1 dir. presumption2 (supposizione) presumption3 (boria) conceit, conceitedness, presumption, self-importance; peccare di presunzione to be presumptuous, to pride oneself. -
16 sentido usual
• common intendment• common intent -
17 намерение
intention, intendment, intent, purpose, purport -
18 sentido usual
m.common intent, common intendment. -
19 намерение
aim, deliberation, end, intention, plan, purpose, resolve, view, animus, intendment -
20 обычное понимание документа
Русско-Английский новый экономический словарь > обычное понимание документа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intendment — in·tend·ment /in tend mənt/ n: the true meaning or intention esp. of a law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. intendment … Law dictionary
Intendment — In*tend ment, n. [OE. entendement understanding, insight, F. entendement, fr. LL. intendimentum. See {Intend}.] [1913 Webster] 1. Charge; oversight. [Obs.] Ford. [1913 Webster] 2. Intention; design; purpose. [1913 Webster] The intendment of God… … The Collaborative International Dictionary of English
intendment — [in tend′mənt] n. [ME entendement < OFr: see INTEND] 1. Archaic intention, purpose, or design 2. the true and correct meaning or intention, as of law … English World dictionary
intendment — The meaning of a word. Legal meaning. 27 Am J1st Indict § 55. See common intendment; rule of intendment … Ballentine's law dictionary
intendment — ə̇n.ˈten(d)mənt noun ( s) Etymology: alteration (influenced by English intend) of Middle English entendement, from Middle French, from Old French, from entendre to intend + ment more at intend 1 … Useful english dictionary
intendment of law — The true meaning, the correct understanding or intention of the law. A presumption or inference made by the courts. Common intendment. The natural and usual sense; the common meaning or understanding; the plain meaning of any writing as apparent… … Black's law dictionary
intendment of law — The true meaning, the correct understanding or intention of the law. A presumption or inference made by the courts. Common intendment. The natural and usual sense; the common meaning or understanding; the plain meaning of any writing as apparent… … Black's law dictionary
intendment — noun Date: 14th century the true meaning or intention especially of a law … New Collegiate Dictionary
intendment — /in tend meuhnt/, n. 1. Law. the true or correct meaning of something. 2. intention; design; purpose. [1350 1400; INTEND + MENT; r. ME entendement < MF < ML intendimentum] * * * … Universalium
intendment — noun the sense in which the legal system interprets something, especially the intention of legislation … Wiktionary
intendment — n. intention, purpose; actual meaning (Law) … English contemporary dictionary
