-
1 intendimento
intendimento s.m.1 understanding, mind2 (proposito, intenzione) intention, plan, purpose: è mio intendimento chiarire la questione, it's my intention to clear up the matter.* * *[intendi'mento]sostantivo maschile1) (intenzione)2) (facoltà di comprendere) understanding* * *intendimento/intendi'mento/sostantivo m.1 (intenzione) è mio intendimento fare it's my intention to do2 (facoltà di comprendere) understanding. -
2 intendimento
intendiménto m 1) понимание, смекалка persona di corto intendimento -- человек без смекалки 2) v. intenzione -
3 intendimento
intendiménto ḿ 1) понимание, смекалка persona di corto intendimento — человек без смекалки 2) v. intenzione -
4 intendimento
intendimentointendimento [intendi'mento]sostantivo Maskulin1 (facoltà d'intendere) Verständnis neutro; (intelligenza) Verstand Maskulin2 (intenzione, scopo) Absicht Feminin, Sinn MaskulinDizionario italiano-tedesco > intendimento
5 intendimento
intendimento s.m. 1. ( intenzione) intention f. 2. ( intelligenza) intelligence f. 3. ( perspicacia) perspicacité f. 4. (lett,ant) ( presentimento) pressentiment. 5. (lett,ant) ( significato) sens, signification f. 6. (lett,ant) ( aspirazione) aspiration f.6 INTENDIMENTO
7 intendimento
8 intendimento
сущ.общ. намерение, назначение, цель9 intendimento sm
[intendi'mento](proposito) intention10 intendimento
sm [intendi'mento](proposito) intention11 intendimento, accordo
"agreement;Abstimmung;entendimento"12 è mio intendimento fare
13 con intendimento
нареч.общ. намеренно14 non e nel mio intendimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non e nel mio intendimento
15 persona di corto intendimento
сущ.общ. человек без смекалкиИтальяно-русский универсальный словарь > persona di corto intendimento
16 pravo intendimento
сущ.общ. злостное намерение17 conoscenza
f1) филос. познание2) pl знания, познанияconoscenza aurorale — см. aurorale3) знания; знакомство; осведомлённостьacquistare / prendere conoscenza di qc, venire a conoscenza di qc — узнать что-либо, ознакомиться с чем-либоgiungere a conoscenza — стать известным, дойти до сведенияportare a conoscenza — довести до сведенияper conoscenza della firma бюр. — подпись заверяю4) сознание, памятьperdere conoscenza — потерять сознание, лишиться чувств5) знакомство; pl знакомства, связиfare la conoscenza di / con qd — познакомиться с кем-либоsono lieto di fare la sua conoscenza — очень / весьма рад с Вами познакомитьсяstringere conoscenza — завязать знакомство6) знакомый•Syn:conoscimento, cognizione, nozione, idea, esperienza, comprensione, consapevolezza, coscienza, discrezione, intendimento; rapporto, pratica, familiarità, vincolo, dimestichezzaAnt:18 intenzione
fintenzione malvagia — злой умыселho una mezza intenzione di... — я не прочь, я бы не отказался...rimanere allo stato d'intenzione — остаться благим пожеланием; остаться в проектеbacato nelle intenzioni — порочный в самом замыслеè mia intenzione / è nelle mie intenzioni di... — я намерен..., я намереваюсь...agire con oneste intenzioni — действовать с честными намерениями2) смысл, значение•Syn:intento II, proponimento, progetto, mira, meta, disegno, idea, scopo, intendimento••basta l'intenzione / la buona intenzione разг. — и на том спасибо19 proponimento
20 намерение
с.intenzione f; intento m; intendimento mиметь намерение — essere intenzionato (di + inf); avere in animo книжн.без всякого намерения — senza nessuna intenzione; senza volerlo minimamenteзаявление о намерениях — dichiarazione di intentiписьмо о намерениях — lettera d'intentiСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
intendimento — /intendi mento/ s.m. [der. di intendere ]. 1. (non com.) [capacità d intendere, di penetrare il significato delle cose] ▶◀ [➨ intelligenza (1. a)]. 2. (non com.) [ciò che qualcosa significa: cogliere l i. di un discorso ] ▶◀ senso, significato,… … Enciclopedia Italiana
intendimento — in·ten·di·mén·to s.m. 1. BU facoltà di intendere, di conoscere e giudicare | capacità di intendere, intelligenza 2. CO senso, significato di un discorso, di uno scritto e sim.: cogliere l intendimento di un passo | interpretazione, spiegazione:… … Dizionario italiano
intendimento — {{hw}}{{intendimento}}{{/hw}}s. m. 1 Proposito, scopo, intenzione. 2 Facoltà di intendere: uomo di acuto –i … Enciclopedia di italiano
intendimento — pl.m. intendimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
intendimento — s. m. 1. proposito, scopo, intenzione, fine, intento, proponimento 2. (lett.) intelligenza, intelletto, discernimento, cervello, mente, ragione CONTR. ottusità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intenzione — /inten tsjone/ s.f. [dal lat. intentio onis, der. di intendĕre tendere, rivolgere ]. 1. a. [orientamento della coscienza verso il compimento di un azione, di un progetto, ecc.: ha i. di dedicarsi al commercio ; è mia i. fare così ] ▶◀ idea, (non… … Enciclopedia Italiana
Louis Zukofsky — (January 23, 1904 – May 12, 1978) was one of the most important second generation American modernist poets. He was co founder and primary theorist of the Objectivist group of poets and was to be an important influence on subsequent generations of … Wikipedia
Ludovico Antonio Muratori — Ludovico Antonio Muratori. Ludovico Antonio Muratori (October 21, 1672 – January 23, 1750) was an Italian historian, notable as a leading scholar of his age, and for his discovery of the Muratorian fragment, the earliest known list of New… … Wikipedia
Giovanni Legrenzi — (baptized August 12, 1626 ndash; May 27, 1690) was an Italian composer of opera, vocal and instrumental music, and organist, of the Baroque era. He was one of the most prominent composers in Venice in the late 17th century, and extremely… … Wikipedia
Sicilian School — The Sicilian School was a small community of Sicilian, and to a lesser extent, mainland Italian poets gathered around Frederick II, most of them belonging to his court, the Magna Curia . Headed by Giacomo da Lentini, they produced more than three … Wikipedia
Giacomo da Lentini — Giacomo da Lentini, also known as Jacopo (il) Notaro, was an Italian poet of the 13th century. He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II. Giacomo is credited with the… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский