-
1 кошку бьют - невестке наветки дают
nsaying. dire a suocera perche nuora intenda, dire alla figliuola perche la nuora intendaUniversale dizionario russo-italiano > кошку бьют - невестке наветки дают
-
2 кошку бьют-невестке наветки дают
nset phr. dire a nuora perche suocera intendaUniversale dizionario russo-italiano > кошку бьют-невестке наветки дают
-
3 ухо
[úcho] n. (pl. уши, gen. pl. ушей, dim. ушко)1.1) orecchio (m.)2) (игольное ухо) cruna (f.)2.◆специалист по уху, горлу, носу — otorinolaringoiatra (m.)
воспаление уха — otite (f.)
в одно ухо входит, в другое выходит — da un orecchio entra e dall'altro esce
не видать тебе этого, как своих ушей — non lo vedrai mai
не смыслить ни уха ни рыла в чём-л. — non capire un tubo
прожужжать все уши о + prepos. — riempire gli orecchi di
3.◇удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Небесное — è più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel Regno dei cieli
См. также в других словарях:
dire (o parlare) a nuora, perché suocera intenda — Far capire qualcosa a uno indirettamente, rivolgendosi a una terza persona, così che il vero interessato sia informato, anche se finge di non capire, di una critica, di una richiesta, di una proposta, eccetera. La locuzione si richiama, in modo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
intendantas — sm. (1) DŽ, intendañtas (2) NdŽ kariuomenės ūkio reikalų tvarkytojas, tiekėjas … Dictionary of the Lithuanian Language
intendere — in·tèn·de·re v.tr., v.intr. (io intèndo) FO 1a. v.tr., cogliere il significato di qcs., comprendere, capire: intendere un ragionamento, un discorso, intendi che cosa voglio dire? | anche ass.: hai inteso? | intendere al volo, capire… … Dizionario italiano
Il Canzoniere — (English: Song Book ), also known as the Rime Sparse (English: Scattered Rhymes ), is a poetical collection by the Italian poet Francesco Petrarch. Though the majority of Petrarch s output was in Latin, the Canzoniere was written in the… … Wikipedia
Pierre Fayard — Pierre Fayard, né en 1951 à Dakar, est un universitaire français, titulaire d un doctorat en sciences de l information et de la communication de l Université de Grenoble III dont le sujet porte sur les mutations de la communication publique des… … Wikipédia en Français
Luigia Pallavicini — Luigia Pallavicini, marquise (it) de Pallavicini, née Luigia Ferrari le 21 janvier 1772 à Gênes, épouse du marquis Domenico Pallavicini puis de Enrico Prier et morte le 19 décembre 1841 à Gênes, est une femme de l… … Wikipédia en Français
Intendant — Leiter (Rundfunk /Fernsehranstalt); Aufseher * * * In|ten|dạnt 〈m. 16〉 1. Leiter eines Theaters, eines Rundfunk od. Fernsehsenders 2. militär. Verwaltungsbeamter, Vorsteher einer Intendantur 3. 〈im absolutist. Frankreich〉 hoher Beamter, Präfekt… … Universal-Lexikon
Generalintendant — Ge|ne|ral|in|ten|dant 〈m. 16〉 1. 〈Mil.〉 oberster Beamter der Heeresverwaltung 2. 〈Theat.〉 oberster Leiter eines großen Theaters * * * Ge|ne|ral|in|ten|dant, der: für die künstlerische Gestaltung u. die Verwaltung verantwortlicher Leiter eines… … Universal-Lexikon
Intendanz — In|ten|dạnz 〈f. 20〉 1. Leitung eines Theaters, Rundfunk od. Fernsehsenders 2. Amtsräume eines Theater , Rundfunk od. Fernsehintendanten [<frz. intendance „Aufsicht, Verwaltung“; zu lat. intendere „seine Aufmerksamkeit auf etwas richten“] * *… … Universal-Lexikon
intèndant — (intendȁnt) m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}vojn. onaj koji se brine za opskrbu vojske hranom, novcem i ostalim životnim potrebama; opskrbnik 2. {{001f}}ravnatelj kazališta ✧ {{001f}}fr. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… … Dizionario italiano
