-
21 hecho intencional
умышленное действие или деяние -
22 homicidio intencional
MX тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом); умышленное убийствоEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio intencional
-
23 homicidio simple intencional
MX умышленное убийство без квалифицирующих признаков, убийство без отягчающих и смягчающих обстоятельств, простое умышленное убийствоEl diccionario Español-ruso jurídico > homicidio simple intencional
-
24 lesión intencional
-
25 no intencional
adj.not intentional.* * *(adj.) = non-intentionalEx. Object language comprises all intentional and non-intentional display of material things, such as implements, machines, art objects, architectural structures, and last but not least, the human body and whatever clothes cover it cover it.' Through the use of these various languages then the superviso.* * *(adj.) = non-intentionalEx: Object language comprises all intentional and non-intentional display of material things, such as implements, machines, art objects, architectural structures, and last but not least, the human body and whatever clothes cover it cover it.' Through the use of these various languages then the superviso.
-
26 agravio intencional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > agravio intencional
-
27 asesinato intencional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > asesinato intencional
-
28 delito intencional
сущ.1) общ. предумышленное преступление2) юр. преднамеренное преступление, умышленное преступление -
29 delito no intencional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delito no intencional
-
30 hecho intencional
сущ.юр. умышленное действие, умышленное деяние -
31 homicidio intencional
сущ.юр. умышленное убийство, тяжкое убийство (убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом)Испанско-русский универсальный словарь > homicidio intencional
-
32 lesión intencional
сущ. -
33 agravio intencional
• wilful tort -
34 cláusula de incendio intencional
• arson clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de incendio intencional
-
35 error intencional
• intentional error -
36 error no intencional
• unintentional error -
37 incendio intencional
• arson• incautious• incendiary -
38 mala conducta intencional
• wilful misconductDiccionario Técnico Español-Inglés > mala conducta intencional
-
39 no intencional
• not intentional -
40 perjuicio intencional
• wanting and not meaning to• wanton misconduct
См. также в других словарях:
intencional — adjetivo 1. De la intención o la voluntad: Fue un encuentro intencional … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intencional — adj. 2 g. 1. Concernente a intenção. 2. Feito com intenção ou de propósito. 3. Que existe só na intenção ou em projeto. • Sinônimo geral: INTENCIONÁVEL … Dicionário da Língua Portuguesa
intencional — (De intención). 1. adj. Perteneciente o relativo a la intención. 2. deliberado. 3. Fil. Se dice de los actos referidos a un objeto y de los objetos en cuanto son término de esa referencia … Diccionario de la lengua española
intencional — ► adjetivo 1 De la intención: ■ el cambio contenía un sentido intencional que nada tenía que ver con lo arbitrario. SINÓNIMO deliberado ANTÓNIMO involuntario 2 Que es deliberado o está hecho con intención: ■ aunque vergonzoso, su acto es… … Enciclopedia Universal
intencional — adj m y f Que se hace con cierto propósito, que se ha previsto: actitud intencional, homicidio intencional … Español en México
intencional — {{#}}{{LM I22261}}{{〓}} {{SynI22817}} {{[}}intencional{{]}} ‹in·ten·cio·nal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Deliberado, premeditado o hecho a propósito: • Las preguntas comprometidas que hace esa entrevistadora son siempre intencionales.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intencional — in|ten|ci|o|nal Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
intencional — adjetivo deliberado*, premeditado, intencionado, preconcebido, voluntario. * * * Sinónimos: ■ deliberado, premeditado, intencionado … Diccionario de sinónimos y antónimos
intencional — 1) adj. Relativo a los actos interiores del alma. 2) (acto) Referido a un objeto; (objeto) que es término de esa referencia. 3) Deliberado, hecho a sabiendas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencional — 1) adj. Relativo a los actos interiores del alma. 2) (acto) Referido a un objeto; (objeto) que es término de esa referencia. 3) Deliberado, hecho a sabiendas … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intencional — 1) adj. Relativo a los actos interiores del alma. 2) (acto) Referido a un objeto; (objeto) que es término de esa referencia. 3) Deliberado, hecho a sabiendas … Diccionario de motivos de la Lengua Española