-
41 intención injusta
f.wrongful intent. -
42 intención legislativa
f.legislative intent. -
43 intención oculta
f.hidden meaning, hidden intention. -
44 intención paradójica
f.paradoxical intention. -
45 intención precisa
f.fixed purpose. -
46 no era nuestra intención molestarle ni mucho menos
no era nuestra intención molestarle ni mucho menoswir wollten Sie wirklich nicht störenDiccionario Español-Alemán > no era nuestra intención molestarle ni mucho menos
-
47 penetrar una intención
penetrar una intencióneine Absicht erkennen -
48 reiteró su intención de ayudarme
reiteró su intención de ayudarmeer/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolleDiccionario Español-Alemán > reiteró su intención de ayudarme
-
49 sea cual sea su intención
sea cual sea su intenciónwas er/sie auch immer vorhat -
50 segunda intención
segunda intenciónHintergedanke -
51 sin intención
sin intenciónunabsichtlich -
52 su comportamiento esconde alguna intención
su comportamiento esconde alguna intenciónhinter seinem/ihrem Verhalten steckt irgendeine AbsichtDiccionario Español-Alemán > su comportamiento esconde alguna intención
-
53 mala intención
f.bad blood, ill nature, bad intention, bloody-mindedness.* * *ill will, malice* * *(n.) = sinisterness, ill willEx. But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.Ex. On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will.* * *(n.) = sinisterness, ill willEx: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
Ex: On this theory, people are praiseworthy for acts of good will and blameworthy for acts of ill will or lack of good will. -
54 buena intención
-
55 con doble intención
with double meaning -
56 con intención de
in order to, with the intention of -
57 con intención
deliberately, intentionally -
58 con la mejor intención
with the best of intentions -
59 con mala intención
deliberately, intentionally -
60 con segunda intención
with double meaning
См. также в других словарях:
intención — sustantivo femenino 1. Propósito de hacer algo: Tenía la intención de ir a verte, pero no tuve tiempo. Compré los libros con la intención de leerlos. Sinónimo: idea. 2. (no contable) Modo de hablar o actuar malicioso: Yo creo que me pisó con toda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intención — (Del lat. intentĭo, ōnis). 1. f. Determinación de la voluntad en orden a un fin. 2. Designio de aplicar una oración, una misa u otro acto del culto en favor de una persona determinada o de la consecución de un bien espiritual o temporal. 3.… … Diccionario de la lengua española
intención — Tipo de proceso de cicatrización. La cicatrización por primera intención es la unión primaria de los bordes de la herida, que progresa a una curación completa sin que se formen cicatrices ni tejido de granulación; la cicatrización por segunda… … Diccionario médico
intención — ‘Propósito’: «La intención fundamental de las leyes de Derecho de Autor es la de proteger los derechos e intereses de los creadores» (Medina Doctrina [Ven. 1984]). No debe usarse como sinónimo de intencionalidad (‘cualidad de deliberado’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
intención — (Del lat. intentio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Propósito de hacer una cosa o de conseguir un objetivo: ■ tengo intención de ir, pero un poco más tarde. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO finalidad empeño 2 RELIGIÓN Fin u objetivo por el que se… … Enciclopedia Universal
intención — s f 1 Propósito que se pretende llevar a cabo; sentido que alguien da a sus actos; voluntad para alcanzar un cierto resultado: la intención de un escrito, Tiene la intención de casarse contigo , Lo dijo con la intención de molestar , Su intención … Español en México
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — {{#}}{{LM I22259}}{{〓}} {{SynI22815}} {{[}}intención{{]}} ‹in·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propósito o pensamiento de hacer algo. {{<}}2{{>}} Malicia con que se habla o se actúa porque se da a entender algo distinto de lo que se dice o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — (l. ntione) 1) f. Determinación de la voluntad en orden a un fin primera intención modo de proceder franco y sin detenerse a reflexionar mucho; segunda intención, o simplte. segunda modo de proceder doble y solapado. 2) fig. Instinto dañino de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
intención — (f) (Básico) decisión o voluntad para realizar algo Ejemplos: No tengo la intención de dejaros ir solos de acampada. Su intención fue la de salvar el bosque, aunque no pudo conseguirlo … Español Extremo Basic and Intermediate