-
1 intemperance
intemperance [ɪn'tɛmpərənts] n: inmoderación f, intemperancia fn.• destemplanza s.f.• exceso en la bebida s.m.• intemperancia s.f.[ɪn'tempǝrǝns]N (=lack of self-restraint) intemperancia f, inmoderación f ; (=drunkenness) exceso m en la bebida -
2 intemperance
-
3 intemperance
intemperance [ɪn'tempərəns](a) (overindulgence) intempérance f, manque m de modération(b) (of behaviour, remark) caractère m outrancier(c) (harshness → of climate) rigueur fUn panorama unique de l'anglais et du français > intemperance
-
4 intemperance
intemperance [ɪnˊtemprǝns] n1) несде́ржанность2) невозде́ржанность, пристра́стие к спиртны́м напи́ткам -
5 intemperance
intempérance; alcoolisme; excès; débauche; débordementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intemperance
-
6 intemperance
intemperance /ɪnˈtɛmpərəns/n. [u]1 intemperanza; smoderatezza; sregolatezza; eccesso2 intemperanza nel bere; alcolismo -
7 intemperance
-
8 intemperance
невоздержанность имя существительное: -
9 intemperance
[ınʹtemp(ə)rəns] n1. невоздержание, невоздержанность; излишество; злоупотребление, особ. спиртными напитками2. несдержанность, невыдержанность; горячность -
10 intemperance
1. n невоздержание, невоздержанность; излишество; злоупотребление,2. n несдержанность, невыдержанность; горячностьСинонимический ряд:immoderation (noun) alcoholism; debauchery; dissipation; drunkenness; excess; glut; immoderation; inordinateness; insobriety; licentiousness; luxuriance; overindulgence; over-indulgence; self-indulgence; wasteАнтонимический ряд: -
11 intemperance
N1. असंयमOne must check the intemperance of anger. -
12 intemperance
{in'tempərəns}
1. неумереност, несдържаност, невъздържаност, ексцес
2. невъздържане (към алкохол), пиянство* * *{in'tempъrъns} n 1. неумереност; несдържаност, невъздърж* * *невъздържание; невъздържаност; неумереност; несдържаност;* * *1. невъздържане (към алкохол), пиянство 2. неумереност, несдържаност, невъздържаност, ексцес* * *intemperance[in´tempərəns] n 1. неумереност, несдържаност, невъздържаност; ексцес, изстъпление; 2. невъздържане (към алкохол); алкохолизъм. -
13 intemperance
n1) непомірність; непоміркованість; надмірність, зловживання (спиртними напоями)2) нестриманість, гарячність, запальність* * *n1) непоміркованість; надмірність; зловживання, спиртним2) нестриманість; гарячність -
14 intemperance
in·tem·per·ance[ɪnˈtempərən(t)s]* * *[In'tempərəns]n(= lack of moderation) Maßlosigkeit f, Unmäßigkeit f; (= drunkenness) Trunksucht f* * *intemperance [ınˈtempərəns] s1. Unmäßigkeit f2. Unbeherrschtheit f3. Trunksucht f4. Rauheit f* * *n.Unmäßigkeit f.Zügellosigkeit f. -
15 intemperance
-
16 intemperance
неумеренность; пристрастие к спиртным напиткам -
17 intemperance
[ɪn'temp(ə)rəns]1) Общая лексика: горячность, злоупотребление, спиртными напитками, излишество, невоздержание, невоздержанность, невыдержанность, несдержанность, неумеренность, пристрастие к спиртным напиткам2) Юридический термин: пьянство -
18 intemperance
[ɪn`temp(ə)r(ə)ns]горячность; несдержанностьневоздержанностьзлоупотребление спиртнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intemperance
-
19 intemperance
мед.сущ. невоздержанность -
20 intemperance
[in·tem·per·ance || ɪn'tempərəns]◙ n. אי-מתינות, חוסר ריסון; תאוותנות; שתייניות מופרזת* * *◙ תזרפומ תוינייתש ;תונתוואת ;ןוסיר רסוח,תוניתמ-יא◄
См. также в других словарях:
intempérance — [ ɛ̃tɑ̃perɑ̃s ] n. f. • 1361; lat. intemperentia 1 ♦ vx ⇒ abus, excès. Intempérance de jugement, d imagination. « Intempérance de savoir » (La Bruyère). ♢ Spécialt Liberté excessive dans l expression. « À la Convention, l intempérance de langage… … Encyclopédie Universelle
intemperance — index debauchery, dipsomania, exaggeration, greed, inebriation, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intemperance — Intemperance. s. f. Vice opposé à la Temperance. Son intemperance a ruiné sa santé. On dit fig. Intemperance de langue, pour dire, Trop grande liberté de parler. Et on dit, qu Il y a de l intemperance à trop estudier, à vouloir trop sçavoir, pour … Dictionnaire de l'Académie française
Intemperance — In*tem per*ance, n. [F. intemp[ e]rance, L. intemperantia. See {In } not, and {Temperance}.] [1913 Webster] 1. The act of becoming, or state of being, intemperate; excess in any kind of action or indulgence; any immoderate indulgence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
intemperance — early 15c., from M.Fr. intemperance (14c.), from L. intemperantia intemperateness, immoderation, excess, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + temperantia (see TEMPERANCE (Cf. temperance)). Originally of climate; meaning lack of… … Etymology dictionary
intemperance — Intemperance, Intemperantia. Intemperance de l air, Caeli grauitas, Intemperies caeli, Intempestas caeli … Thresor de la langue françoyse
intemperance — [in tem′pər əns] n. 1. a lack of temperance or restraint; immoderation 2. excessive drinking of alcoholic liquor … English World dictionary
intempérance — (in tan pé ran s ) s. f. 1° Ce qui est opposé à la modération, à la juste mesure, de quelque espèce d excès qu il s agisse. • Cette intempérance de sagesse dont parle saint Paul, BOURDAL. 10e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 224. Une … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intemperance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Intemperance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 intemperance intemperance Sgm: N 1 sensuality sensuality animalism carnality Sgm: N 1 tragalism tragalism Sgm: N 1 pleasure pleasure Sgm: N 1 effeminacy effe … English dictionary for students
INTEMPÉRANCE — n. f. Manque de tempérance, de sobriété. Son intempérance a ruiné sa santé. Il se dit figurément de Toute espèce d’excès. Intempérance de travail. Intempérance de plume. Intempérance de langue, Trop grande liberté qu’on se donne en écrivant ou en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INTEMPÉRANCE — s. f. Vice opposé à la tempérance, à la sobriété. Son intempérance a ruiné sa santé. Il s étend quelquefois à Toute espèce d excès. Intempérance d étude, de travail. Intempérance de langue, Trop grande liberté qu on se donne de parler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)