-
1 възприемчив
прил qui a la compréhension facile, qui saisit vite; intelligent, e; възприемчив ум esprit vif (éveillé, intelligent); възприемчив човек, ученик un homme, élève vif (intelligent, éveillé). -
2 интелигентен
прил 1. (образован.) cultivé, e, instruit, e; 2. intelligent, e; интелигентно лице visage intelligent. -
3 паметлив
прил intelligent, e; qui a une bonne mémoire, qui retient facilement; 2. нар intelligent, e; raisonnable. -
4 умен
прил intelligent, e, sensé, e; умно лице visage intelligent; умни думи des paroles sensées. -
5 буден
прил 1. éveillé, e; vigilant, e, attentif, ive; с будно око d'un њil vigilant (attentif); 2. vif, vive; énergique, agile, leste; буден глас voix énergique; 3. intelligent, e; avisé, e; éveillé, e; буден ум esprit avisé, éveillé; 4. raisonnable, sage; actif, ive, avisé, e. -
6 развит
прил 1. (за човек физически) bien fait, bien bâti; разг costaud; (умствено) intelligent, e; développé intellectuellement; 2. (напреднал) développé, e; развита индустрия industrie développée. -
7 разумен
прил 1. raisonnable; 2. (умен) intelligent, e, sensé, e; разумни думи des propos intelligents (raisonnables, sensés). -
8 схватлив
прил intelligent, e, а l'itelligence ouverte, qui apprend facilement. -
9 тъп
прил 1. (за сечиво) émoussé, e, épointé, e, mousse; тъп нож couteau émoussé; тъпа игла aiguille épointée; 2. (за предмет) contondant, e; ударен с тъп предмет frappé d'un instrument contondant; 3. (за звук, болка, усещане) sourd, e; говореше с тъп, незвучен глас il parlait d'une voix sourde, cassée; 4. геом тъп ъгъл angle obtus; 5. прен (за човек) bête, peu intelligent, e, lourdaud, e, qui a l'esprit obtus, qui est long а comprendre. -
10 тъпоглав
прил прен (за човек) bête, peu intelligent, e, lourdaud, e, qui a l'esprit obtus, qui est long а comprendre. -
11 умник
м, умница ж нар être m sage (intelligent, raisonnable). -
12 хитър
прил 1. rusé, e; malin, maligne, finaud, e; astucieux, euse; fin, e; cauteleux, euse; 2. (умен) intelligent, e; habile, adroit, e; хитър Петър Pierre le Finaud, Pierre le Rusé.
См. также в других словарях:
intelligent — intelligent, ente [ ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1488; lat. intellegens → intelligence 1 ♦ Qui a la faculté de connaître et de comprendre. Les êtres intelligents. ⇒ pensant. 2 ♦ Qui est, à un degré variable, doué d intelligence. ⇒ capable, éveillé,… … Encyclopédie Universelle
intelligent — intelligent, ente (in tèl li jan, jan t ) adj. 1° Pourvu de la faculté de concevoir, de comprendre. • Je parle, je chemine : Je sens en moi certain agent ; Tout obéit dans ma machine à ce principe intelligent, LA FONT. Fabl. X, 1. • La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intelligent — In*tel li*gent, a. [L. intelligens, intellegens, entis, p. pr. of intelligere, intellegere, to perceive; inter between + legere to gather, collect, choose: cf. F. intelligent. See {Legend}.] [1913 Webster] 1. Endowed with the faculty of… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligent — 1 Intellectual, *mental, cerebral, psychic 2 Intelligent, clever, alert, quick witted, bright, smart, knowing, brilliant are comparable when they mean mentally quick or keen. Intelligent implies greater than average power to use one s mind… … New Dictionary of Synonyms
intelligent — UK US /ɪnˈtelɪdʒənt/ adjective ► able to learn and understand things quickly and easily: »A lot of thoroughly intelligent, sensible people have fallen for the salesman s charm. »a highly intelligent businessperson »an intelligent… … Financial and business terms
intelligent — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intellegēns ( entis), dem PPräs. von l. intellegere (intellēctum) verstehen, wahrnehmen, erkennen , zu l. legere zusammennehmen, ins Auge fallen, aussuchen und l. inter . Das lateinische Wort zu gr.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intelligent — Intelligent, [intellig]ente. adj. Pourveu de la faculté intellective, capable d entendre, & de raisonner. L homme est un estre intelligent. l Ange est une substance intelligente. En ce sens il n a guere d usage qu en ces phrases. Il signifie plus … Dictionnaire de l'Académie française
intelligent — in·tel·li·gent adj: having or indicating a high or satisfactory degree of intelligence and mental capacity; esp: having or indicating an understanding of the nature and consequences of an act or decision a knowing and intelligent waiver of… … Law dictionary
intelligent — intelligent: Das Adjektiv mit der Bedeutung »einsichtsvoll, ‹sach›verständig; klug, begabt« wurde im 18. Jh. aus lat. intelligens, intelligentis (Nebenform von intellegens) entlehnt. Dies ist Part. Präs. von intellegere (< *inter legere) »mit… … Das Herkunftswörterbuch
intelligent — [in tel′ə jənt] adj. [L intelligens, prp. of intelligere: see INTELLECT] 1. having or using intelligence; rational 2. having or showing an alert mind or high intelligence; bright, perceptive, informed, clever, wise, etc. 3. a) designating or of a … English World dictionary
intelligent — (adj.) c.1500, a back formation from intelligence or else from L. intelligentem (nom. intelligens), prp. of intelligere, earlier intellegere (see INTELLIGENCE (Cf. intelligence)). Intelligent design, as a name for an alternative to atheistic… … Etymology dictionary