-
1 توقد الذهن
intelligence; flair -
2 نهية
intelligence; intellect; esprit -
3 ذكاء
I ذَكاءٌ[ða'kaːʔ]n mقُدْرَةٌ عَقْلِيَّةٌ f intelligence◊ذَكاءٌ خارِقٌ — intelligence exceptionnelle
♦ إِخْتِبارُ ذَكاءٍ test d'intelligenceII ذُكاءٌ[ðu'kaːʔ]n fالشَّمْسُ m soleil◊ظَهَرَت ذُكاءُ — Le soleil a paru.
-
4 دهاء
دَهَاءٌ[da'haːʔ]n m1) جَوْدَةُ الرَّأيِ f intelligence◊امتاز بِدَهائِهِ — Il se distinguait par son intelligence.
2) مَكْرٌ f ruse◊عُرِفَ القائِدُ بِدهائِهِ — Le chef était réputé pour sa ruse.
-
5 ذآاء
prescience; perspicacité; pénétration; intelligences; intelligence; finesse; clairvoyance -
6 عقل
raisonner; psyché; noèse; méninges; marcotter; le mental; intelligences; intelligence; intellection; esprit; connaître; cerveau; assagir -
7 فطانة
tact; sagacité; intelligence; finesse -
8 فطنة
subtilité; sagesse; sagacité; prudence; prévoyance; pénétration; intelligence; habileté; flair; discrétion; discernement -
9 فكر
raisonner; pensée; opinion; intelligences; intelligence; intellect; gamberger; croyance; cogiter -
10 لب
quiddité; pulpeux; pulpe; noyau; moelle; intelligence; fécule; amande -
11 مهارة
art; virtuosité; virtousité; truck; truc; savoirfaire; rouerie; roublardise; politique; maestria; intelligence; ingéniosité; habileté; génie; force; entregent; doigté; dextérité; délicatesse; compétence; chic; capacité; astuce -
12 إتصف
إتَّصَفَ['ʔitːasʼafa]vعُرِفَ بصفةٍ مُعَيَّنةٍ se caractériser◊إتَّصفَ المعلَّم بالذكاءِ — Le professeur s'est caractérisé par son intelligence.
-
13 إختبار
إختبارٌ[ʔixti'baːr]n m1) فحْصٌ test m, examen m◊إِخْتِبارُ رِياضِيّات — examen de mathématiques
2) تَجْرِبَةٌ عِلْمِيَّةٌ f expérience◊إِخْتِبارُ تَقْطيرِ الماءِ — expérience de distillation de l'eau
♦ إختبار ُ ذَكاءٍ test d'intelligence♦ إختبارُ سِياقَةٍ test de conduite -
14 إستخف
إِسْتَخَفَّ[ʔista'xafːa]vلَم يَحْتَرِمْ dédaigner, mépriser◊إسْتَخَفَّ بعُمّالِهِ — Il méprisait ses ouvriers.
♦ إستخفَّ بعقولِ النّاسِِ Il dédaignait l'intelligence humaine. -
15 إمتاز
إِمتازَ[ʔim'taːza]vتَفَوَّقَ exceller, se distinguer de◊إمْتازَت بِذكائِها — Elle s'est distinguée par son intelligence.
-
16 تمتع
تَمتَّعَ[ta'matːaʔʼa]v1) تَلذَّذَ jouir de, prendre plaisir à◊تَمَتَّعنا بِسَماعِ الموسيقى — Nous avons pris plaisir à écouter la musique.
2) مَلَكَ bénéficier de, profiter de◊تَمَتَّعَ بِذَكاءٍ شَديدٍ — Il jouissait d'une grande intelligence.
-
17 حبا
حَبَا[ħa'baː]v1) زَحَفَ se traîner, aller à quatre pattes◊حَبا الطِّفْلُ — Le bébé se traînait à quatre pattes.
2) أَعْطَى gratifier, doter◊حَباهُ اللهُ بالذَّكاءِ — Dieu l'a gratifié d'une grande intelligence.
-
18 ذهن
ذِهْنٌ['ðihn]n mعَقْلٌ m esprit◊شَرَدَ ذِهْنُهُ — Il avait l'esprit distrait.
♦ ذِهْنٌ ثاقِبٌ intelligence f♦ شارِدُ الذِّهْنِ distrait♦ مُتَوَقِّدُ الذِّهِنِ intellect m -
19 عقل
I عَقْلٌ['ʔʼaql]n mقُدْرَةُ التَّفْكيرِ والمَعْرِفَةِ cerveau m, intelligence f◊إِسْتَعْمِلْ عَقْلَكَ — Sers-toi de ton cerveau !
♦ شَغَّلَ عَقْلَهُ Il faisait travailler ses cellules grises.♦ عَقْلٌ باطِنِيٌّ inconscient♦ مُخْتَلُّ العَقْلِ aliéné♦ عَقْلٌ واعٍ conscience fII عَقَلَ[ʔʼa'qala]v1) أَدْرَكَ comprendre, saisir◊عَقَلَ الفِكْرَةَ — Il a compris cette théorie.
2) رَبَطَ lier◊عَقَلَ الجَمَلَ — Il a lié le chameau.
♦ إِعْقِلْها وَتَوَكَّل Attache ta koufiah et garde confiance en Dieu ! -
20 غطى
غَطَّى[ɣatʼ'ːaː]v1) سَتَرَ couvrir◊غَطّى الطَّعامَ — couvrir la nourriture
2) تَفَوَّقَ se distinguer◊غَطَى عَلى الجميعِ بِذَكائِهِ — Il s'est distingué d'entre tous par son intelligence.
♦ غَطَّى الأخْبارَ couvrir les informations♦ غَطَّى العَجْزَ dissimuler la pénurie♦ غَطَّى عَلى عُيوبِهِ dissimuler ses défauts♦ غَطَّى النَّفَقاتِ couvrir ses frais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
INTELLIGENCE — De tous les concepts que la psychologie a hérités de la tradition philosophique et religieuse, celui d’intelligence est sans doute le plus marqué par ses antécédents culturels. L’intelligence représente la fonction par laquelle l’homme a essayé… … Encyclopédie Universelle
Intelligence — vient du latin intelligentare (faculté de comprendre), dérivé du latin intellegere signifiant comprendre, et dont le préfixe inter (entre), et le radical legere (choisir, cueillir) ou ligare (lier) suggèrent essentiellement l aptitude à relier… … Wikipédia en Français
intelligence — Intelligence. s. f. Faculté intellective, capacité d entendre, de comprendre. Cet homme a l intelligence dure, vive, prompte, tardive &c. il a de l intelligence, peu d intelligence. Il signifie aussi, Connoissance, comprehension. Il a l… … Dictionnaire de l'Académie française
intelligence — UK US /ɪnˈtelɪdʒəns/ noun [U] ► the ability to learn and understand things quickly and easily: »Her high intelligence, ability and drive were evident from the start. »People questioned the intelligence of his decision. »an intelligence test ►… … Financial and business terms
intelligence — intelligence, intelligence testing A well trampled arena of combat between the advocates of the supremacy of nature and nurture, intelligence is commonly thought of as synonymous with the Intelligence Quotient (IQ), devised originally by Alfred… … Dictionary of sociology
Intelligence — Intelligence, in the military sense, is knowledge about actual or potential enemies in peace and war that is possibly of decisive advantage when coherently and imaginatively interpreted and acted upon. Carl von Clausewitz noted that… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
intelligence — Intelligence, Intelligentia, Intellectus. Intelligence et trafique qu on a avec aucuns marchands, Commercium. Intelligence et apprehension, Comprehensio. Ils ont intelligence ensemble, Congruunt inter se. Intelligence qu on a l un avec l autre,… … Thresor de la langue françoyse
Intelligence — In*tel li*gence, n. [F. intelligence, L. intelligentia, intellegentia. See {Intelligent}.] [1913 Webster] 1. The act or state of knowing; the exercise of the understanding. [1913 Webster] 2. The capacity to know or understand; readiness of… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligence — (n.) late 14c., faculty of understanding, from O.Fr. intelligence (12c.), from L. intelligentia, intellegentia understanding, power of discerning; art, skill, taste, from intelligentem (nom. intelligens) discerning, prp. of intelligere to… … Etymology dictionary
Intelligence — ist eine multidisziplinäre wissenschaftliche Fachzeitschrift mit psychologischem Schwerpunkt, in der Artikel zur Intelligenzforschung erscheinen. Die Zeitschrift wurde 1977 von Douglas K. Detterman von der Case Western Reserve University… … Deutsch Wikipedia
intelligence — /inˈtɛllidʒens, ingl. ɪnˈtɛlɪdʒəns/ [vc. ingl., accorc. di intelligence service, propr. servizio informazioni ] s. f. inv. servizio segreto □ spionaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
