-
21 интеллигент
n1) gener. Arbeiter der Stirn (демагогическое обозначение, принятое в фашистской Германии), Intelligenzler (б.ч. пренебр.), Intellektuelle2) colloq. studierter Trottel (иничижительно), Intelligenzler3) ironic. Literat -
22 интеллигентка
ngener. Intellektuelle -
23 интеллигенция
n1) gener. Bildungsbürger (Bildungsbürger - Plural), Bildungsbürgertum, Intelligenzija, die Intellektuellen, (pl) Geistesschaffende, (pl) Intellektuelle, Intelligenz2) law. Geistesschaffende3) ling. gebildete Oberschicht -
24 простой подлог
-
25 работник умственного труда
n1) gener. Intellektuelle, der geistige Arbeiter, ein Mann von der Feder, Geistesarbeiter, Kopfarbeiter2) law. Geistesschaffender3) econ. Geistesschaffende, geistiger ArbeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > работник умственного труда
-
26 рассудочный человек
adjgener. ein nüchterner Mensch, Verstandesmensch, Intellektuelle, Rationalist -
27 смысловая интонация
adjling. intellektuelle Betonung -
28 умственная работоспособность
adj1) med. geistige Leistungsfähigkeit, psychische Leistungsfähigkeit2) psych. intellektuelle LeistungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > умственная работоспособность
-
29 умственная способность
adjpsych. geistige Fähigkeit, intellektuelle FähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > умственная способность
-
30 умственное воззрение
adjpsych. intellektuelle AnschauungУниверсальный русско-немецкий словарь > умственное воззрение
-
31 умственный труд
adj1) gener. Geistesarbeit, Kopfarbeit, geistige Arbeit, geistige Ärbeit2) econ. intellektuelle Arbeit3) psych. Denkarbeit -
32 интеллигенция
-
33 умственный труд
geistige Arbeit, intellektuelle ArbeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > умственный труд
-
34 Мягкотелый интеллигент
(М. Салтыков-Щедрин. Пошехонские рассказы, вечер 6 - 1884 г.) "Ein rückgratloser Intellektueller". Mit diesen Worten bezeichnet M. Saltykow-Stschedrin in seinen "Erzählungen aus Poschechonien" russische liberale Intellektuelle der zweiten Hälfte des 19. Jh., charakterlose, willensschwache Menschen ohne feste Prinzipien. Dem von Stschedrin geprägten Ausdruck scheint auch das Adjektiv мягкоте́лый seine heutige übertragene Bedeutung leicht beeinflussbar, schlapp zu verdanken.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Мягкотелый интеллигент
-
35 инвестиции
sbplinvesteringинтеллектуа́льные инвест{}и{}ции — intellektuelle investeringer
портфе́льные инвест{}и{}ции — porteføljeinvesteringer, kapitalplacering
прямы́е инвест{}и{}ции — direkte investeringer
реа́льные инвест{}и{}ции — reelle investeringer
фина́нсовые инвест{}и{}ции — finansielle investeringer
-
36 интеллигент
m Intellektuelle(r) -
37 разночинец
m (29; нца) hist. nichtad(e)liger Intellektuelle(r)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Intellektuelle — Intellektuelle … Deutsch Wörterbuch
Intellektuelle — Der Begriff Intellektueller (lat intellegere – verstehen) bezeichnet im Allgemeinen eine Person, die – meist aufgrund ihrer Ausbildung und Tätigkeit – wissenschaftlich oder künstlerisch gebildet ist. Häufig wird die Bezeichnung, sofern auf die… … Deutsch Wikipedia
Intellektuelle — In|tel|lek|tu|el|le [ɪntɛlɛk tu̯ɛlə], die/eine Intellektuelle; der/einer Intellektuellen, die Intellektuellen/zwei Intellektuelle: weibliche Person, die wissenschaftlich oder künstlerisch gebildet ist und geistig arbeitet: die weltgewandte… … Universal-Lexikon
Intellektuelle — Der intellektuell Erzogene scheint mir in allzu hohem Maße von dem Buch und dem, was ihm vorgetragen wurde, abhängig zu sein, er ist also zu passiv. «Martin Andersen Nexш» Intellektualismus heißt keinen anderen Ausweg aus der Welt finden, als sie … Zitate - Herkunft und Themen
Intellektuelle — der Intellektuelle, n (Mittelstufe) jmd., der gut ausgebildet ist und geistig arbeitet Beispiel: Als der einzige Intellektuelle hat er sich für den Protest ausgesprochen … Extremes Deutsch
Intellektuelle — ↑ Intellektueller Akademiker, Akademikerin, Gelehrter, Gelehrte, Hochschulabsolvent, Hochschulabsolventin, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin; (ugs.): Studierter, Studierte; (häufig abwertend): Intelligenzler, Intelligenzlerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Intellektuelle — In·tel·lek·tu·ẹl·le der / die; n, n; oft pej; jemand, der aufgrund seiner (meist akademischen) Ausbildung dazu fähig ist, eine eigene und kritische Meinung besonders zu politischen Problemen zu haben (ohne sich von Gefühlen leiten zu lassen) ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Intellektuelle — intelektualas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išsimokslinęs, didelio intelekto žmogus; mokslo, meno ir kitų sričių kūrėjas. kilmė lot. intellectualis – protinis atitikmenys: angl. an intellectual; an intellectual person vok.… … Sporto terminų žodynas
Intellektuelle — inteligentas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokytas, apsišvietęs žmogus, šviesuolis; asmuo, gebantis dirbti protinį darbą. atitikmenys: angl. an intellectual vok. Intellektuelle, m rus. интеллигент … Sporto terminų žodynas
Intellektuelle Anschauung — (auch intellektuale Anschauung) bezeichnet die Fähigkeit zur unmittelbaren Erkenntnis der Prinzipien unseres Wissens und der Wirklichkeit. Der Begriff wurde vor allem im Deutschen Idealismus, bei Johann Gottlieb Fichte und Friedrich Wilhelm… … Deutsch Wikipedia
Intellektuelle Urkundenfälschung — Intellektuelle Urkundenfälschung, s. Urkundenverbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon