-
1 activité
nf.1. faoliyat, ish, harakat, faollik, aktivlik; jo‘shqinlik, g‘ayrat; une activité physique, intellectuelle jismoniy, aqliy faoliyat, ish; les activités industrielles sanoat xizmati; réduire ses activités faoliyatini chegaralamoq, kamaytirmoq, kam ishlamoq; les activités subversives qo‘poruvchilik faoliyati, harakati; l'activité professionnelle kasb mahorati; cesser toute activité faoliyatni butunlay to‘xtatmoq; contrôler l'activité d'un subordonné tobe kishining faoliyatinni, ishini nazorat qilmoq2. en activité ishlab turgan, harakatdagi (zavod, korxona); ishlayotgan, faoliyat ko‘rsatayotgan (xodim, xizmatchi); une usine en activité ishlayotgan, faoliyat ko‘rsatayotgan zavod; en pleine activité to‘ liq quvvat bilan ishlayotgan; il n'est plus en activité u endi ishlamayapti. -
2 affinité
nf.1. yaqinlik, qarindoshlik, o‘xshashlik, bir xillik; il y a entre eux des affinités de goût ularning didi, ta'bida o‘xshashlik bor; une affinité intellectuelle ruhiy yaqinlik; l'affinité entre la poésie et la musique nazm va navo orasidagi o‘xshashlik2. math. o‘xshashlik3. chim. o‘xshashlik (moddalarning kimyoviy o‘xshashligi). -
3 malhonnêteté
nf. vijdonsizlik, tubanlik, qalloblik, insofsizlik, diyonatsizlik, noinsoflik, tirriqlik, g‘irromlik, muttahamlik, nopoklik; malhonnêteté intellectuelle ma'naviy tubanlik. -
4 myopie
nf. uzoqni ko‘rmaslik; fig. myopie intellectuelle aqliy kaltabinlik. -
5 pauvreté
nf.1. kambag‘allik, bechoralik, qashshoqlik, nochorlik, yetishmaslik; fam. qo‘ lida yo‘qlik, qo‘ li kaltalik, ojizlik; la société moderne n'a pas éliminé la pauvreté zamonaviy jamiyat kambag‘allikni istisno qilmaydi2. kamhosillik, oriqlik; pauvreté du sol yerning oriqligi3. qashshoqlik, kambag‘allik, yetishmaslik; pauvreté intellectuelle ma'naviy qashshoqlik.
См. также в других словарях:
intellectuelle — ● intellectuel, intellectuelle adjectif (bas latin intellectualis, du latin classique intelligere, connaître) Qui relève de l intelligence, des fonctions cognitives : Les facultés intellectuelles. Qui exige de la part du lecteur, du spectateur,… … Encyclopédie Universelle
Intellectuelle — Intelligence Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Intellectuelle Theilnahme — an einem Verbrechen heißt diejenige, deren man sich schuldig macht, indem man dem Thäter Rath ertheilt, ihm das Verbrechen aufträgt, ihn durch Befehle oder Drohungen dazu nöthigt. Wer dies thut, ist der intellectuelle Urheber der That … Herders Conversations-Lexikon
Propriété intellectuelle — Pour les articles homonymes, voir Propriété (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Propriété intellectuelle », sur Wikinews (actualités libres) Propriété intellec … Wikipédia en Français
Juriste en propriété intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
Propriete intellectuelle — Propriété intellectuelle Wikinews propose des actualités concernant « … Wikipédia en Français
Histoire Intellectuelle — L histoire intellectuelle est l’une des branches de la recherche historique. D apparition récente, agité par de nombreuses controverses et oppositions, ce champ d’étude se place dans la continuité de l histoire des idées. Sommaire 1 Enjeux 2… … Wikipédia en Français
Histoire intellectuelle — L histoire intellectuelle est l’une des branches de la recherche historique. D apparition récente, agité par de nombreuses controverses et oppositions, ce champ d’étude se place dans la continuité de l histoire des idées. Sommaire 1 Enjeux 2… … Wikipédia en Français
Déficience intellectuelle — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Domaine Public En Droit De La Propriété Intellectuelle Français — Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres, inventions…) pour lesquels, au terme de leur durée de protection,… … Wikipédia en Français
Domaine public, en droit de la propriété intellectuelle — Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français Pour les articles homonymes, voir Domaine public. En droit de la propriété intellectuelle, le domaine public est un statut sous lequel sont placés les biens intellectuels (œuvres,… … Wikipédia en Français
