-
1 intelectual
in.te.lec.tu.al[ĩtelektu‘aw] s+adj intellectuel. ela é muito intelectual / elle est très intellectuelle. Pl: intelectuais. cansaço intelectual fatigue intellectuelle. carreira intelectual carrière intellectuelle. esforço, trabalho intelectual effort, travail intellectuel.* * *[ĩntelek`twaw]Adjetivo & substantivo de dois gêneros(plural: - ais)intellectuel(elle)* * *adjectivo, nome 2 génerosintellectuel, -le m., f. -
2 bagagem
ba.ga.gem[bag‘aʒẽj] sf bagage. Pl: bagagens. bagagem acompanhada bagage accompagnée. bagagem de mão bagage à main. excedente de bagagem excédent de bagages.* * *[ba`gaʒẽ]Substantivo feminino(plural: -ns)bagage masculindepositar a bagagem déposer les bagagesdespachar a bagagem enregistrer les bagages* * *nome femininodesfazer a bagagemdéfaire le bagagedespachar a bagagemexpédier ses bagagesfazer a bagagemfaire le bagageter uma boa bagagem intelectualavoir un bon bagage intellectuelbagage à mainpartir avec armes et bagages -
3 défice
défice, deficitnome masculino1 déficitdéfice intelectualdéficit intellectuelo défice orçamentalle déficit budgétairecobrir o défice orçamentalcombler le déficit budgétaire -
4 deficit
-
5 esforço
es.for.ço[esf‘orsu] sm 1 effort, force. 2 fig faire un effort. este aluno não faz nenhum esforço / cet élève ne fait aucun effort. esforço físico effort physique. esforço intelectual effort intellectuel. fazer um esforço de imaginação faire un effort d’imagination. sem esforço facilement.* * *nome masculinoeffortfazer um esforçofaire un effort -
6 itinerário
i.ti.ne.rá.rio[itiner‘arju] sm 1 itinéraire. 2 route. enganar-se de itinerário se tromper d’itinéraire. fazer, traçar um itinerário faire, tracer un itinéraire. itinerário intelectual, profissional itinéraire intellectuel, professionnel. seguir um itinerário prendre, suivre un itinéraire.* * *[itʃine`rarju]Substantivo masculino itinéraire masculinitinerário turístico circuit masculin touristique* * *nome masculinofazer um itineráriotracer un itinérairechemin -
7 QI
QIHelvetica-Lightnome masculino/Helvetica-Light(quociente de inteligência) QI (quotient intellectuel) -
8 quociente
quo.ci.en.te[kosi‘ẽti] sm Mat quotient.* * *[kwo`sjẽntʃi]Substantivo masculino quotient masculin* * *nome masculinoMATEMÁTICA quotientquotient intellectuel -
9 trabalhador
tra.ba.lha.dor[trabaλad‘or] sm travailleur, ouvrier. • adj travailleur, laborieux.* * *trabalhador, ra[trabaʎa`do(x), ra]Adjetivo & substantivo masculino(plural masculino: -es plural feminino: -s)travailleur(euse)* * *trabalhador, -anome masculino, femininotravailleu|r, -se m., f.ouvri|er, -ère m., f.trabalhador agrícolaouvrier agricoletrabalhador especializadoouvrier spécialisétrabalhador independentetravailleur indépendanttrabalhador intelectualtravailleur intellectueltrabalhador qualificadoouvrier qualifiéadjectivotravailleurconsciencieux -
10 esforço intelectual
effort intellectuel. -
11 esforço, trabalho intelectual
esforço, trabalho intelectualeffort, travail intellectuel.Dicionário Português-Francês > esforço, trabalho intelectual
-
12 itinerário intelectual, profissional
itinerário intelectual, profissionalitinéraire intellectuel, professionnel.Dicionário Português-Francês > itinerário intelectual, profissional
См. также в других словарях:
intellectuel — intellectuel, elle [ ɛ̃telɛktɥɛl ] adj. et n. • 1265; bas lat. intellectualis 1 ♦ Qui se rapporte à l intelligence (connaissance ou entendement). ⇒ moral, représentatif, spirituel. La vie intellectuelle. ⇒ mental. Facultés intellectuelles. Effort … Encyclopédie Universelle
intellectuel — Intellectuel, [intellectu]elle. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. les vertus intellectuelles. vision intellectuelle. objet intellectuel. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Académie française
intellectuel — intellectuel, elle (in tèl lè ktu èl, è l ) adj. 1° Qui appartient à l intellect. Phénomènes intellectuels. • Préparer les esprits des lecteurs a considérer les choses intellectuelles, et les distinguer des corporelles, DESC. Troisièmes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intellectuel — Un intellectuel est une personne dont l activité repose sur l exercice de l esprit, qui s engage dans la sphère publique pour faire part de ses analyses, de ses points de vue sur les sujets les plus variés ou pour défendre des valeurs, qui n… … Wikipédia en Français
Intellectuel — AVELINE (Eugène Avtsine, dit Claude) Bio express : Romancier, poète et peintre français (1901 1992) «C est une mission de l intellectuel que d empêcher la métamorphose d un moyen politique en article de foi, en mythe.» Source … Dictionnaire des citations politiques
INTELLECTUEL — ELLE. adj. Qui appartient à l intellect, qui est dans l entendement. La faculté intellectuelle. L espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il signifie aussi, Spirituel, par opposition à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intellectuel — n. : groussa téta <grosse tête> nf. chf. (Albanais.001) ; péj., kâkon k sè fâ travalyî lé sarvale <qq. qui se fait travailler les cervelles> (001). A1) adj., intellectuel, spéculatif : d téta <de tête> (001). Fra. Un travail… … Dictionnaire Français-Savoyard
INTELLECTUEL ET SOCIÉTÉ — C’est à travers trois exemples qu’on peut poser utilement la question toute contemporaine du statut des «intellectuels». Voici, d’abord, qu’au Ve siècle avant notre ère des hommes au «langage sonore», qui prétendent à la connaissance… … Encyclopédie Universelle
INTELLECTUEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’intellect, qui est dans l’entendement. La faculté intellectuelle. L’espérance et la foi sont des vertus intellectuelles. Objet intellectuel. Vérités intellectuelles. Il se dit aussi des Personnes chez qui prédomine l’usage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Intellectuel organique — Antonio Gramsci Portrait d Antonio Gramsci, vers 30 ans, au début des années 1920. Antonio Gramsci (Ales, Sardaigne, le 23 janvier 1891 Rome, le 27 avril 1937) était un écrivain et théoricien politique itali … Wikipédia en Français
intellectuel — См. intellettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
