-
41 The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, ТРИПС Вступило в силу 1.01.1995.Patent terms dictionary > The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights
-
42 IPR, intellectual property rights
English-Russian industrial glossariy > IPR, intellectual property rights
-
43 Allied committee on Intellectual Property Rights
English-Russian military dictionary > Allied committee on Intellectual Property Rights
-
44 intellectual property
сокр. IP пат., юр. интеллектуальная собственность (исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, компьютерные программы и базы данных, изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица, такие как фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания)See:industrial model, business name, trademark, service mark, geographical indication, industrial property, patent, copyright, industrial design, trade secret, know-how, integrated circuit layout, intellectual property right, counterfeiting, intellectual property insurance, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, International Association for the Protection of Intellectual Property, priority foreign country, International Intellectual Property Alliance, piracy* * *. правовые отношения по поводу владения, распоряжения и использования продуктов интеллектуальной деятельности. Объектами И.с., имеющими денежное выражение, являются: и техническое новшество; и запатентованная идея; и новаторское решение менеджера, дизайнера, модельера; и перспективная социальная модель и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
45 intellectual property
Gen Mgtthe ownership of rights to ideas, designs, and inventions, including copyrights, patents, and trademarks. Intellectual property is protected by law in most countries, and the World Intellectual Property Organization is responsible for harmonizing the law across different countries and promoting the protection of intellectual property rights. -
46 intellectual and industrial property rights
Дипломатический термин: права на интеллектуальную и промышленную собственностьУниверсальный англо-русский словарь > intellectual and industrial property rights
-
47 intellectual and industrial property rights
Англо-русский дипломатический словарь > intellectual and industrial property rights
-
48 intellectual and industrial property rights
English-russian dctionary of diplomacy > intellectual and industrial property rights
-
49 Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
док.сокр. IPIC Treaty пат., межд. эк. Договор об интеллектуальной собственности в отношении интегральных микросхем (международный договор, предназначенный для защиты прав интеллектуальной собственности в отношении топологий интегральных микросхем; положения договора были включены в Соглашение по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей; подписан в 1989 г. в Вашингтоне, поэтому его часто называют "Вашингтонский договор" или "Вашингтонская конвенция")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
-
50 protection of intellectual property
= protection of intellectual property rights охрана (прав) интеллектуальной собственности* * *Patent terms dictionary > protection of intellectual property
-
51 protection of intellectual property
1) Экономика: охрана прав интеллектуальной собственности2) Патенты: (rights) охрана (прав) интеллектуальной собственностиУниверсальный англо-русский словарь > protection of intellectual property
-
52 intellectual
1. adjective1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]2. nounIntellektuelle, der/die* * *[-'lek uəl]adjective (of, or appealing to, the intellect: He does not play football - his interests are mainly intellectual.) geistig* * *in·tel·lec·tual[ˌɪntəlˈektjuəl, AM -t̬əlˈektʃu-]II. adj activity, climate, interests intellektuell, geistigthat doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert\intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten\intellectual curiosity Wissensdurst m\intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f\intellectual snob intellektueller Snobto read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen* * *[Intɪ'lektjʊəl]1. adjintellektuell; freedom, climate, property, activity, interests geistig2. nIntellektuelle(r) mf* * *A adj (adv intellectually)1. intellektuell, verstandesmäßig, Verstandes…, geistig, Geistes…:intellectual history Geistesgeschichte f;intellectual impotence geistige Impotenz;intellectual interests geistige Interessen;intellectual power Verstandes-, Geisteskraft f;intellectual property geistiges Eigentum;intellectual worker Geistes-, Kopfarbeiter(in)2. klug, vernünftig, intelligent:an intellectual being ein vernunftbegabtes Wesen3. intellektuell, verstandesbetont, (geistig) anspruchsvollB s Intellektuelle(r) m/f(m), Verstandesmensch m:the intellectuals die Intellektuellen, die Intelligenz* * *1. adjective1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]2. nounIntellektuelle, der/die* * *adj.geistig adj.intellektuell adj. n.Intellektuelle m.,f. -
53 property
------------------------------------------------------------[English Word] intellectual property[Swahili Word] uvumbuzi[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Swahili[Derived Word] -vumbua[English Example] intellectual property rights[Swahili Example] haki za uvumbuzi------------------------------------------------------------[English Word] man of property[Swahili Word] kabaila[Swahili Plural] makabaila[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] own property[Swahili Word] -neemeka[Part of Speech] verb[Derived Word] neema------------------------------------------------------------[English Word] piece of (moveable) property[Swahili Word] samani[Swahili Plural] samani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] hozi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] property[English Plural] property[Swahili Word] kikorokoro[Swahili Plural] vikorokoro[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] property[English Plural] properties[Swahili Word] mali[Swahili Plural] mali[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] miliki[Part of Speech] noun[Derived Word] miliki, malki------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] milki[Part of Speech] noun[Derived Word] miliki, malki------------------------------------------------------------[English Word] property[English Plural] properties[Swahili Word] rasilimali[Swahili Plural] rasilimali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] rasilmalii[Swahili Plural] rasilmalii[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] uenyemali[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] umbile[Swahili Plural] maumbile[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] umbo[Swahili Plural] maumbo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] property[Swahili Word] utajiri[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] property[English Plural] properties[Swahili Word] kipengele[Swahili Plural] vipengele[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] property (of a thing)[Swahili Word] tabia[Swahili Plural] tabia[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
54 rights
[English Word] intellectual property rights[Swahili Word] haki za uvumbuzi[Part of Speech] noun[Class] 10[Related Words] haki, uvumbuzi[English Example] Agreement on Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm World Bank)[Swahili Example] Mkataba juu ya Haki za Uvumbuzi za Kibiashara (http://www.worldbank.org/afr/ik/swahili/swik19.htm Benki ya Dunia)------------------------------------------------------------ -
55 rights
-
56 rights and actions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > rights and actions
-
57 property
'propətiplural - properties; noun1) (something that a person owns: These books are my property.) propiedad2) (land or buildings that a person owns: He has property in Scotland.) propiedad3) (a quality (usually of a substance): Hardness is a property of diamonds.) propiedad4) ((usually abbreviated to prop prop) a small piece of furniture or an article used by an actor in a play.) accesorioproperty n1. propiedad / bienes2. inmuebletr['prɒpətɪ]noun (pl properties)1 (possessions, ownership) propiedad nombre femenino4 (quality) propiedad nombre femenino5 SMALLTHEATRE/SMALL accesorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be public property ser del dominio públicoprivate property propiedad nombre femenino privadaproperty developer promotor,-ra inmobiliario,-aproperty tax impuesto sobre la propiedad inmobiliaria1) characteristic: característica f, propiedad f2) possessions: propiedad f3) building: inmueble m4) land, lot: terreno m, lote m, parcela f5) prop: accesorio m (en teatro)n.• accesorios s.m.pl.• arraigo s.m.• bien s.m.• bienes s.m.pl.• caudal s.m.• efecto s.m.• finca s.f.• haber s.m.• hacienda s.f.• inmueble s.m.• predio s.m.• propiedad (Matemática) s.f.'prɑːpərti, 'prɒpəti1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m['prɒpǝtɪ]1. N1) (=possession) propiedad fwhose property is this? — ¿de quién es esto?, ¿a quién pertenece esto?
her success made her public property overnight — su éxito la convirtió en un personaje público de la noche a la mañana
that news is public property — eso lo saben todos ya, esa noticia es ya del dominio público
intellectual 3., lost 3.•
he was charged with receiving stolen property — se le acusó de comerciar con objetos robados2) (=land)a) (=piece of land) propiedad f, terreno mprivate property — propiedad f privada
b) (=real estate) propiedades fplreal 4.•
a man/woman of property — un hombre/una mujer acomodado(-a)3) (=building) propiedad f, inmueble m4) (=ownership) propiedad f5) (=phenomenon) fenómeno m, estrella fhe has become the hottest property in football — se ha convertido en el fenómeno futbolístico más importante
6) (Theat) accesorio mproperties accesorios mpl, at(t)rezzo msing•
this plant has healing properties — esta planta tiene propiedades curativas2.CPDproperty company N — compañía f inmobiliaria
property developer N — promotor(a) m / f inmobiliario(-a)
property development N — (=activity) promoción f inmobiliaria; (=area) lanzamiento m inmobiliario
their father made a fortune out of property development — su padre ganó una fortuna con las promociones inmobiliarias
property insurance N — seguro m inmobiliario
property ladder N —
- get on the property ladderproperty law N — ley f de la propiedad inmobiliaria
property manager N — (Theat) accesorista mf, at(t)rezzista mf
property market, property mart N — mercado m inmobiliario
property mistress N — (Theat) accesorista f, at(t)rezzista f
property owner N — (rural) terrateniente mf ; (urban) dueño(-a) m / f de propiedades
property page(s) N (PL) — sección f de ventas de inmuebles y viviendas (de un periódico)
property rights NPL — derechos mpl sobre la propiedad
property speculation N — especulación f inmobiliaria
property speculator N — especulador(a) m / f inmobiliario(-a)
property tax N — impuesto m sobre la propriedad
* * *['prɑːpərti, 'prɒpəti]1) u ( possessions) propiedad fwhose property is it? — ¿de quién es?, ¿a quién pertenece?
it's my personal property — es mío or (frml) de mi propiedad
public property — bienes mpl públicos
a man of property — un propietario acaudalado or adinerado
2)a) u (buildings, land) propiedades fpl, bienes mpl raíces or inmuebles (frml); (before n)property developer — promotor inmobiliario, promotora inmobiliaria m,f
property market — mercado m inmobiliario
property owner — propietario, -ria m,f
property tax — ( in US) impuesto m sobre la propiedad inmobiliaria
3) c ( quality) propiedad f4) c (Cin, Theat) properties pl (frml) utilería f or (Esp, Méx) attrezzo m -
58 property right
право собственности
Все права собственности, включая авторское право, на любые графические, изобразительные, художественные и интеллектуальные произведения или творения, создаваемые в связи с Играми комитетом Города-кандидата, Городом-организатором, НОК или ОКОИ, а также от их имени или для использования ими, переходят к МОК и остаются полностью в его собственности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
право собственности
Право собственника на владение, пользование и распоряжение имуществом. Собственность – сложное понятие. В российской традиции это вещь, и принципиально важно, кому она принадлежит. В некоторых экономико-правовых теориях, в частности, институциональной, значение имеет понятие гаранта: собственник пользуется своим правом в той мере, в которой гарант (государство) способен и хочет признавать и защищать это право. В современной России такой подход актуален: отсутствие надежных гарантий права собственности стало главным препятствием на пути упрочения и развития рыночной экономики, с большим трудом и ценой многих лишений восстановленной после длительного перерыва. В англосаксонской правовой традицииП.с. — это множество, пучок прав (см.),не все из которых и не на любых условиях могут принадлежать собственнику. По версии МСО, собственность — обобщающее понятие для четырех категорий: реальная собственность, личная собственность, бизнес, финансовое достояние. См. Право государства на принудительное отчуждение частной собственности, Пучок прав. Сервитут.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
proprietary right
All proprietary rights, including copyright, in all graphic, visual, artistic and intellectual works or creations developed by or on behalf of or for the use of the City's candidature committee, the City, the NOC or the OCOG with respect to the Games shall vest in and remain in the full ownership of the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > property right
-
59 economic rights
экономические права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic rights
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic rights
-
60 Digital Rights
цифровые [авторские] правасовокупность методов, обеспечивающих распространение интеллектуальной собственности только авторизованным пользователям. К таким методам относятся цифровые водяные знаки, шифрование данных и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Digital Rights
См. также в других словарях:
intellectual property rights — noun creative product protection, creative thinking protection, protection, protection of creativity, protection of writings associated concepts: copy rights, patent trademarks Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 intellectual… … Law dictionary
intellectual property rights — property rights over intellectual material (such as literature, music, patents, brand names, trademarks, etc.) … English contemporary dictionary
intellectual property rights — (IPR) The right to possess or control the use of intellectual property, such as trademarks, copyrights, patents and trade secrets … Dictionary of automotive terms
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
Proposed directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights — The European Union (EU) directive on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights was a proposal from the European Commission for a directive aimed to supplement Directive 2004/48/EC of 29 April 2004 on the… … Wikipedia
Directive on the enforcement of intellectual property rights — EU directive title=Directive on the enforcement of intellectual property rights number=2004/48/EC madeby=European Parliament Council madeunder=Art. 95 OJref=L157, 2004 04 30, pp. 32 ndash; 36 L195, 2004 06 02, pp. 16 ndash; 25 made=2004 04 29… … Wikipedia
National Intellectual Property Rights Coordination Center — Agency overview Formed 2000 Jurisdiction United States The National Intellectual Property Rights Coordination Ce … Wikipedia
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum (Österreich: Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des Geistigen Eigentums) oder TRIPS Abkommen (engl. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Deutsch Wikipedia
Masters in Intellectual Property Rights — The Masters in Intellectual Property Rights (MIPR) is a Post Graduate Degree Programme of National Law University, Jodhpur. The programme is 2 year, full time residential requiring a submission of a Dissertation/Thesis on a research topic on… … Wikipedia
intellectual property rights — Abbreviation: IPR The legal framework, which includes patenting and plant variety protection, by which inventors control the commercial application of their work … Glossary of Biotechnology
Intellectual property protection in the Philippines — is recognized by the Philippine government as vital to the development of domestic and creative activity, facilitates transfer of technology, attracts foreign investments, and ensures market access for our products. Hence, the government resolves … Wikipedia