Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

intellectual+activity

  • 1 intellectual

    1. adjective
    1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]
    2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]
    2. noun
    Intellektuelle, der/die
    * * *
    [-'lek uəl]
    adjective (of, or appealing to, the intellect: He does not play football - his interests are mainly intellectual.) geistig
    * * *
    in·tel·lec·tual
    [ˌɪntəlˈektjuəl, AM -t̬əlˈektʃu-]
    I. n Intellektuelle(r) f(m)
    II. adj activity, climate, interests intellektuell, geistig
    that doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert
    \intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten
    \intellectual curiosity Wissensdurst m
    \intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f
    \intellectual snob intellektueller Snob
    to read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen
    * * *
    [Intɪ'lektjʊəl]
    1. adj
    intellektuell; freedom, climate, property, activity, interests geistig
    2. n
    Intellektuelle(r) mf
    * * *
    intellectual [ˌıntəˈlektjʊəl; -tʃʊəl; US -tʃəwəl; -kʃwəl]
    A adj (adv intellectually)
    1. intellektuell, verstandesmäßig, Verstandes…, geistig, Geistes…:
    intellectual history Geistesgeschichte f;
    intellectual impotence geistige Impotenz;
    intellectual interests geistige Interessen;
    intellectual power Verstandes-, Geisteskraft f;
    intellectual property geistiges Eigentum;
    intellectual property rights pl Urheberrecht n;
    intellectual worker Geistes-, Kopfarbeiter(in)
    2. klug, vernünftig, intelligent:
    an intellectual being ein vernunftbegabtes Wesen
    3. intellektuell, verstandesbetont, (geistig) anspruchsvoll
    B s Intellektuelle(r) m/f(m), Verstandesmensch m:
    the intellectuals die Intellektuellen, die Intelligenz
    * * *
    1. adjective
    1) (of intellect) intellektuell; geistig [Klima, Interessen, Arbeit]; abstrakt [Mitgefühl, Sympathie]
    2) (possessing good understanding or intelligence) geistig anspruchsvoll [Person, Publikum]
    2. noun
    Intellektuelle, der/die
    * * *
    adj.
    geistig adj.
    intellektuell adj. n.
    Intellektuelle m.,f.

    English-german dictionary > intellectual

  • 2 intellectual

    in·tel·lec·tual [ˌɪntəlʼektjuəl, Am -t̬əlʼektʃu-] n
    Intellektuelle(r) f(m) adj activity, climate, interests intellektuell, geistig;
    that doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert;
    \intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten;
    \intellectual curiosity Wissensdurst m;
    \intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f;
    \intellectual snob intellektueller Snob;
    to read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen

    English-German students dictionary > intellectual

  • 3 cerebral

    adjective
    1) (of the brain) Gehirn[tumor, -blutung, -schädigung]; zerebral (Anat.)
    2) (intellectual) intellektuell
    * * *
    ['serəbrəl, ]( American[) sə'ri:brəl]
    (of the brain.) Gehirn-...
    * * *
    cer·ebral
    [ˈserəbrəl, səˈri:-]
    1. ANAT Gehirn-, zerebral fachspr
    2. ( also pej: intellectual) hochgeistig
    it was all too \cerebral for me es war mir alles zu hoch fam
    \cerebral discussion intellektuelle Diskussion
    * * *
    ['serɪbrəl]
    adj (PHYSIOL)
    zerebral; (= intellectual) geistig; person durchgeistigt, vergeistigt
    * * *
    cerebral [ˈserıbrəl; US auch səˈriː-]
    A adj (adv cerebrally)
    1. ANAT zerebral, (Ge)Hirn…:
    cerebral contusion Hirnquetschung f;
    cerebral death MED Hirntod m;
    cerebral function ( oder activity) Gehirntätigkeit f;
    cerebral h(a)emorrhage MED (Ge)Hirnblutung f;
    cerebral matter (Ge)Hirnsubstanz f, -masse f; → academic.ru/16374/cortex">cortex, palsy A 1
    2. LING Kakuminal…
    3. a) (rein) intellektuell:
    cerebral person Kopfmensch m
    b) hum durchgeistigt, vergeistigt
    B s LING Kakuminal(laut) m (an der Oberseite des vorderen Gaumens artikulierter Konsonant)
    * * *
    adjective
    1) (of the brain) Gehirn[tumor, -blutung, -schädigung]; zerebral (Anat.)
    2) (intellectual) intellektuell
    * * *
    adj.
    zerebral adj.

    English-german dictionary > cerebral

  • 4 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

См. также в других словарях:

  • Intellectual history — refers to the history of the people who create, discuss, write about and in other ways propagate ideas. Although the field emerged from European discourses of Kulturgeschichte and Geistesgeschichte, the historical study of ideas has engaged not… …   Wikipedia

  • Intellectual freedom — is a human right, as defined by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights. Article 19 states::Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek …   Wikipedia

  • intellectual life —    Spain in the 1920s and 1930s displayed considerable intellectual vitality, not only because of the presence of an exceptionally gifted generation of writers and artists (such as Rafael Alberti, Luis Buñuel, Salvador Dalí, Federico García Lorca …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • intellectual — 1 adjective 1 an intellectual activity, quality etc involves intelligent thinking in order to understand or enjoy something: an intellectual film | The student showed enormous intellectual ability. 2 an intellectual person is well educated and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Intellectual capital — is a term with various definitions in different theories of management and economics. Accordingly, its only truly neutral definition is as a debate over economic intangibles . Ambiguous combinations of human capital, instructional capital and… …   Wikipedia

  • Intellectual property protection in the Philippines — is recognized by the Philippine government as vital to the development of domestic and creative activity, facilitates transfer of technology, attracts foreign investments, and ensures market access for our products. Hence, the government resolves …   Wikipedia

  • Intellectual property in the People's Republic of China — This article is about intellectual property in mainland China. Intellectual property rights (IPRs) have been acknowledged and protected in the People s Republic of China since 1979. The People s Republic of China has acceded to the major… …   Wikipedia

  • intellectual-property law — Introduction       the legal regulations governing an individual s or an organization s right to control the use or dissemination of ideas or information. Various systems of legal rules exist that empower persons and organizations to exercise… …   Universalium

  • Intellectual giftedness — Gifted redirects here. For other uses, see Gift (disambiguation). Human intelligence Abilities and Traits Abstract thought Communication  …   Wikipedia

  • activity — n. 1) to engage in, participate in, take part in an activity (all students take part in extracurricular activities) 2) to resume one s activities 3) to break off, terminate an activity 4) to curb; paralyze activity (business activity was… …   Combinatory dictionary

  • Intellectual — An intellectual is a person who uses intelligence (thought and reason) and critical or analytical reasoning in either a professional or a personal capacity. Contents 1 Terminology and endeavours 2 Historical perspectives 2.1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»