-
1 осмысленный
inteligente; ( разумный) ponderado; ( сознательный) consciente -
2 smart
inteligente; armas, munições sofisticadasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > smart
-
3 intelligent
-
4 intelligent
[in'teli‹ənt]1) (clever and quick at understanding: an intelligent child; That dog is so intelligent.) inteligente2) (showing these qualities: an intelligent question.) inteligente•- intelligence* * *in.tel.li.gent[int'elidʒənt] adj 1 inteligente. 2 destro. -
5 немудрый
прл( не очень умный) não muito inteligente; ( простоватый) simples, meio simplório; ( не содержащий мудрости) pouco inteligente, nada sábio -
6 умник
рзгhomem inteligente (sensato); homem de cabeça (de cérebro); ирон sabichão m; ( о ребенке) rapaz (menino) inteligente (sensato) -
7 aussi
[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso* * *[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso -
8 croire
[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média* * *[kʀwaʀ]Verbe transitif (personne, histoire) acreditar em(penser) acharVerbe intransitif croire à acreditar emcroire en acreditar emVerbe pronominal il se croit intelligent ele julga-se inteligenteon se croirait au Moyen âge até parece que estamos na Idade Média -
9 intelligent
intelligent, e[ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif inteligente* * *intelligent, e[ɛ̃teliʒɑ̃, ɑ̃t]Adjectif inteligente -
10 aussi
[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso* * *aussi osi]advérbionous aussi, nous allons au cinémanós também vamos ao cinemaPaul est aussi grand/fort/intelligent que Pierreo Paulo é tão alto/forte/inteligente como o Pedropor... queaussi bizarre que cela paraisse, je me sens mieuxpor muito estranho que pareça, sinto-me melhorconjunção(causa) por issoil pleuvait, aussi sommes-nous restés à la maisonchovia, por isso ficámos em casa -
11 habile
[abil]Adjectif hábil* * *habile abil]adjectivoêtre habile àter jeito parabem pensadoun argument très habileum argumento muito inteligente -
12 brainy
adjective (clever: She's a brainy child.) inteligente* * *brain.y[br'eini] adj coll inteligente, esperto. -
13 intelligent
[in'teli‹ənt]1) (clever and quick at understanding: an intelligent child; That dog is so intelligent.) inteligente2) (showing these qualities: an intelligent question.) inteligente•- intelligence -
14 ишь какой умный!
vejam só que inteligência!, inteligente, hein?! -
15 неглупый
прлbastante inteligente; que não é nenhum tolo -
16 неумный
прлpouco inteligente, de poucas luzes; curto de ideias fam -
17 осмысленно
нрчcom conhecimento de causa; ( сознательно) conscientemente; ( с осмысленным видом) com ar inteligente -
18 поумнеть
совficar (mais) inteligente; tomar juízo fam -
19 сметливый
прлsagaz, hábil; ( умный) inteligente -
20 смышленый
См. также в других словарях:
inteligente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene o manifiesta inteligencia: alumno inte ligente. Es una inteligente pregunta. Has estado muy inteligente. adjetivo 1. Que tiene capacidad de pensar: Es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inteligente — (Del lat. intellĭgens, entis). 1. adj. Dotado de inteligencia. 2. Dicho de una persona: Dotada de un grado elevado de inteligencia. U. t. c. s.) 3. Que indica inteligencia. Un discurso inteligente. 4. Sabio, perito, instruido. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
inteligente — adj. 2 g. 1. Que tem inteligência. 2. Que tem muita habilidade. = HÁBIL 3. Que revela inteligência. • s. m. 4. [Tauromaquia] Diretor de uma tourada. ‣ Etimologia: latim intelligens, entis, particípio presente intelligo, ere, perceber,… … Dicionário da Língua Portuguesa
inteligente — (Del lat. intelligens, entis, el que entiende.) ► adjetivo 1 Que tiene inteligencia o es capaz de comprender: ■ es muy inteligente, pero vago. 2 Que implica inteligencia: ■ adoptó una estrategia muy inteligente; sus palabras fueron inteligentes.… … Enciclopedia Universal
inteligente — {{#}}{{LM I22249}}{{〓}} {{SynI22805}} {{[}}inteligente{{]}} ‹in·te·li·gen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Dotado de la facultad de la inteligencia. {{<}}2{{>}} Que tiene o manifiesta mucha inteligencia: • Hizo una apreciación acertada e… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inteligente — adj m y f 1 Que tiene inteligencia: El perro es un animal inteligente 2 Que tiene gran capacidad para razonar, habilidad para resolver problemas y, por lo general, un gran número de conocimientos: Es un hombre inteligente, de talento, de cultura… … Español en México
inteligente — (adj) (Intermedio) dotado de la facultad de conocer y comprender las cosas Ejemplos: Científicos buscan vida inteligente en el espacio. El hombre es un ser inteligente. Sinónimos: sutil … Español Extremo Basic and Intermediate
inteligentė — inteligeñtas, inteligeñtė dkt. Nemažai̇̃ inteligeñtų di̇̀rba universitètuose ne dėl pinigų̃, o kad įdomù … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Inteligente que nem QI de ameba — Inteligente que nem QI de ameba. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
inteligente — adjetivo y com. 1) sabio, docto, instruido, entendido, enterado. ≠ tonto. 2) listo, ingenioso, sagaz, perspicaz, despierto … Diccionario de sinónimos y antónimos
inteligente — adj. Capaz, instruido, sabio. Que tiene facultad de entender, de comprender … Diccionario Castellano