-
1 Restitutio in integrum
gener. ad integrumУниверсальный русско-немецкий словарь > Restitutio in integrum
-
2 возмещение вреда
nlaw. Schadenersatz, Schadenersatzleistung, Schadensvergütung, Wiedergutmachung des Schadens, restitutio ad integrum (в натуре), restitutio in integrum (в натуре), Restitution (в натуре) -
3 восстанавливать в первоначальном положении
vlaw. ad integrum restituieren, in integrum restituierenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливать в первоначальном положении
-
4 восстановление первоначального положения
nlaw. Naturalrestitution, Wiederherstellung des früheren Zustandes, restitutio ad integrum, restitutio in integrumУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление первоначального положения
-
5 восстановление первоначального состояния
nlaw. Naturalrestitution, Wiederherstellung des früheren Zustandes, restitutio ad integrum, restitutio in integrumУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление первоначального состояния
-
6 восстановление повреждённого имущества
nlaw. Restitution, restitutio ad integrum, restitutio in integrumУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление повреждённого имущества
-
7 восстановление прав, утраченных в связи с истечением законного срока
nlaw. Wiedereinsetzung in die (durch Verjährung verlorenen) früheren Rechte, restitutio ad integrum, restitutio in integrumУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление прав, утраченных в связи с истечением законного срока
-
8 полностью восстановить в правах
Универсальный русско-немецкий словарь > полностью восстановить в правах
-
9 восстановление первоначального положения
Русско-немецкий юридический словарь > восстановление первоначального положения
См. также в других словарях:
integrum — restitútio in íntegrum (lat.) [ti pron. ţi] ( ti o, te grum) loc. s. f. Trimis de gall, 24.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
integrum — See in integrum … Ballentine's law dictionary
integrum — … Useful english dictionary
Integrum fasciculum in ignem ne mittito. — См. Прожигать жизнь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kinosternon integrum — Kinosternon integrum … Wikipédia en Français
Restitutio in integrum — The Latin maxim restitutio in integrum (restoration to original condition) is one of the primary guiding principles behind the awarding of damages in common law negligence claims. The general rule, as the principle implies, is that the amount of… … Wikipedia
In integrum restituieren — In intĕgrum restituieren (lat.), in den vorigen Stand wieder einsetzen, s. Restitutio in integrum … Kleines Konversations-Lexikon
restitutio in integrum — putting things back the way they were , originally a remedy in Roman law allowing a party to be restored against his own deed. It has now come to be part of the process of rescission of contract in English law and in Scots law. Generally, a party … Law dictionary
in íntegrum — in íntegrum. (Loc. lat.; literalmente, por entero ). □ V. restitución in íntegrum … Enciclopedia Universal
in integrum restituieren — in in|te|grum* res|ti|tu|ie|ren <aus gleichbed. lat. in integrum restituere, eigtl. »ins Unversehrte zurückführen«> in den vorigen [Rechts]stand wieder einsetzen, den früheren Rechtszustand wieder herstellen (Rechtsw.); vgl. ↑Restitutio in… … Das große Fremdwörterbuch
in íntegrum — (Loc. lat.); literalmente, por entero ). ☛ V. restitución in íntegrum … Diccionario de la lengua española
