-
1 restitutio in integrum
restitutio in integrum (Lat)1. vollständige Wiederherstellung f;2. Wiedereinsetzung f in den vorigen Stand -
2 restitutio in integrum
restitutio in integrum 1. LAW Wiederherstellung f; 2. GEN, LAW Wiedereinsetzung f in den vorigen Stand, Wiederherstellung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > restitutio in integrum
-
3 restitutio ad integrum
Restitutio f ad integrum, völlige Wiederherstellung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > restitutio ad integrum
-
4 restitutio in integrum
1) Юридический термин: полная реституция (лат. язык), возвращение сторон к первоначальному состоянию (лат.)2) юр.Н.П. восстановление в первоначальном положении (АД)Универсальный англо-русский словарь > restitutio in integrum
-
5 restitution in integrum
1) Юридический термин: восстановление первоначального правового положения2) Деловая лексика: восстановлениеУниверсальный англо-русский словарь > restitution in integrum
-
6 restoration to the previous condition in integrum
Деловая лексика: восстановление прежних условийУниверсальный англо-русский словарь > restoration to the previous condition in integrum
-
7 restitution in integrum
Англо-русский экономический словарь > restitution in integrum
-
8 restoration of the previous condition in integrum
Англо-русский экономический словарь > restoration of the previous condition in integrum
-
9 Restitutio ad integrum
лат. полное восстановлениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Restitutio ad integrum
-
10 restitutio in integrum
השבת המצב לקדמותו (החזרה של מצב הדברים המקורי, פיצוי שנועד לכסות על הנזק)* * *◙ (קזנה לע תוסכל דעונש יוציפ,ירוקמה םירבדה בצמ לש הרזחה) ותומדקל בצמה תבשה◄ -
11 restitution in integrum
-
12 restitutio in integrum
terugkeren van oorspronkelijke toestand van zaken -
13 restitution
відновлення початкового становища; відновлення початкового правового стану; реституція; відшкодування (збитків, шкоди тощо); повернення ( втраченого)- restitution in integrum
- restitution in kind
- restitution of civil rights
- restitution of conjugal rights
- restitution of damage
- restitution of property -
14 restitution
восстановление первоначального положения, реституция- restitution of dowryrestitution in integrum — восстановление первоначального правового положения;
- legal restitution
- specific restitution -
15 turtle , Le Conte's mud
1. LAT Kinosternon integrum Le Conte2. RUS —3. ENG Mexican [Le Conte's] mud turtle4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle , Le Conte's mud
-
16 turtle, Mexican mud
1. LAT Kinosternon hirtipes Wagler2. RUS —3. ENG Mexican [rough-footed] mud turtle4. DEU Rauhfuß-Klappschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Kinosternon integrum Le Conte2. RUS —3. ENG Mexican [Le Conte's] mud turtle4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, Mexican mud
-
17 4666
1. LAT Kinosternon integrum Le Conte2. RUS —3. ENG Mexican [Le Conte's] mud turtle4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка
См. также в других словарях:
integrum — restitútio in íntegrum (lat.) [ti pron. ţi] ( ti o, te grum) loc. s. f. Trimis de gall, 24.01.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
integrum — See in integrum … Ballentine's law dictionary
integrum — … Useful english dictionary
Integrum fasciculum in ignem ne mittito. — См. Прожигать жизнь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Kinosternon integrum — Kinosternon integrum … Wikipédia en Français
Restitutio in integrum — The Latin maxim restitutio in integrum (restoration to original condition) is one of the primary guiding principles behind the awarding of damages in common law negligence claims. The general rule, as the principle implies, is that the amount of… … Wikipedia
In integrum restituieren — In intĕgrum restituieren (lat.), in den vorigen Stand wieder einsetzen, s. Restitutio in integrum … Kleines Konversations-Lexikon
restitutio in integrum — putting things back the way they were , originally a remedy in Roman law allowing a party to be restored against his own deed. It has now come to be part of the process of rescission of contract in English law and in Scots law. Generally, a party … Law dictionary
in íntegrum — in íntegrum. (Loc. lat.; literalmente, por entero ). □ V. restitución in íntegrum … Enciclopedia Universal
in integrum restituieren — in in|te|grum* res|ti|tu|ie|ren <aus gleichbed. lat. in integrum restituere, eigtl. »ins Unversehrte zurückführen«> in den vorigen [Rechts]stand wieder einsetzen, den früheren Rechtszustand wieder herstellen (Rechtsw.); vgl. ↑Restitutio in… … Das große Fremdwörterbuch
in íntegrum — (Loc. lat.); literalmente, por entero ). ☛ V. restitución in íntegrum … Diccionario de la lengua española
