-
1 integrieren
- {to integrate} hợp thành một thể thống nhất, bổ sung thành một thể thống nhất, hợp nhất, chỉ tổng số, chỉ giá trị trung bình của, tích phân, hợp lại thành một hệ thống thống nhất - mở rộng cho mọi người, mở rộng cho mọi chủng tộc, dành quyền bình đẳng cho, được mở rộng cho mọi người, được mở rộng cho mọi chủng tộc, hoà hợp và trở thành một bộ phận của nền văn hoá chính - {to lobby} vận động ở hành lang, hay lui tới hành lang nghị viện, tranh thủ lá phiếu của nghị sĩ
См. также в других словарях:
integrieren — V. (Mittelstufe) jmdn. in eine Gemeinschaft eingliedern Synonym: einfügen Beispiel: Ich habe mich schnell in die Mannschaft integriert. Kollokation: jmdn. in die Familie integrieren … Extremes Deutsch
Integrieren — (lat.), ergänzen, etwas als wesentlichen Teil zu einem Ganzen fügen; das Integral zu einem Differential bestimmen (s. Integralrechnung); integrierend, zu einem Ganzen notwendig gehörend; Integrität, unverletzter Zustand, Vollständigkeit;… … Kleines Konversations-Lexikon
integrieren — Vsw erw. fach. (18. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. integrāre (integrātum) wiederherstellen, ergänzen , zu l. integer unversehrt, unberührt, unbefangen, unbescholten , das zu l. tangere (tāctum) berühren gebildet ist. Abstraktum:… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
integrieren — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
integrieren — integrieren, integriert, integrierte, hat integriert 1. Alis Kinder leben schon lange hier und sind total integriert. 2. Zuwanderer sollen besser integriert werden … Deutsch-Test für Zuwanderer
integrieren — aufnehmen; einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; einpfropfen; inkludieren (fachsprachlich); (einer Sache) Rechnung tragen; einberechnen; in Betracht ziehen; … Universal-Lexikon
integrieren — in·teg·rie·ren; integrierte, hat integriert; [Vt] 1 jemanden / sich (in etwas (Akk)) integrieren jemanden / sich zum Mitglied einer Gruppe machen: ein neues Schulkind in die Klasse integrieren 2 etwas in etwas (Akk) integrieren etwas zu einem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
integrieren — 1. sammeln, verbinden, vereinen, vereinigen, verschmelzen, zusammenfassen, zusammenführen, zusammenschließen; (bildungsspr.): aggregieren. 2. angleichen, anpassen, aufnehmen, einbetten, einbeziehen, einfügen, eingliedern, eingruppieren, einordnen … Das Wörterbuch der Synonyme
integrieren — integer »unbescholten, makellos«: Das Adjektiv wurde – wohl unter dem Einfluss von frz. intègre – im 19. Jh. entlehnt aus lat. integer (< *en tag ros) »unberührt, unversehrt; ganz«, das mit verneinendem 2↑ in..., ↑ In... zur Sippe von lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Integrieren — integravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. integration vok. Integration, f; Integrieren, n rus. интегрирование, n pranc. intégration, f … Fizikos terminų žodynas
Integrieren — Das Wort Integration (fem., von lat. integer bzw. griech. entagros = unberührt, unversehrt, ganz), zu deutsch Herstellung eines Ganzen, bezeichnet Integralrechnung, die Ermittlung von Stammfunktionen und die Berechnung von Flächen Schulische… … Deutsch Wikipedia
