-
1 FORGIVE
\#avatyar- (imperative avatyara and the pl. aorist avatyarir are attested). The matter that is forgiven is the direct object, whereas the person that is forgiven appears in the ablative case: avatyara mello lucassemmar, "forgive us [lit. from us] our debts". This verb \#avatyar- occurs in certain versions of Tolkien's Quenya rendering of the Lord's Prayer; in the latest version he introduced the verb apsene- "remit, release, forgive" instead, with a slightly different syntax: the matter forgiven is still the direct object, but the person forgiven now appears in the dative case. The exact etymology of apsene- is somewhat obscure; the prefix ap- is apparently derived from a root AB- in a meaning which Tolkien according to other sources abandoned (see VT43:18-19); also, it is unclear whether the final –e of apsene- is just the connecting vowel of the aorist (before endings we would rather expect *apseni-) or an integral part of the verbal stem, which would make this an "E-stem" verb otherwise hardly attested. The verb apsene- is once attested with the object ending -t "them" attached: apsenet "[as we] forgive them". The alternative verb \#avatyar- is for many reasons less problematic and may be preferred by writers. –VT43:8, 9, 18-20
См. также в других словарях:
Integral — This article is about the concept of integrals in calculus. For the set of numbers, see integer. For other uses, see Integral (disambiguation). A definite integral of a function can be represented as the signed area of the region bounded by its… … Wikipedia
Integral art — is can be variously defined as art that reaches across multiple quadrants and levels, that transcends and includes all limited forms, interpretations, or perspectives, as the belief that every human being is creative and that art is integral to… … Wikipedia
Integral imaging — is a true auto stereo method (stereo imagery viewable without the requirement of special glasses). An integral image consists of a tremendous number of closely packed, distinct micro images, that are viewed by an observer through an array of… … Wikipedia
Integral humanism — is the political philosophy practised by the Bharatiya Janata Party and the former Bharatiya Jana Sangh of India. It was first propounded by Deendayal Upadhyaya. It is espoused by most Hindutva organizations. [ [http://www.bjp.org BJP.org] ]… … Wikipedia
Integral education — refers to educational theories or institutions which are informed by integral theory.There are several institutions that attempt to use integral theory to inform educational methodology. These include the the Sri Aurobindo International Centre of … Wikipedia
Integral nationalism — is one of five types of nationalism defined by Carlton Hayes in his 1928 book The Historical Evolution of Modern Nationalism. More recently, Peter Alter discussed Integral Nationalism in his book Nationalism , along with its opposite,… … Wikipedia
Integral (disambiguation) — Integral may refer to: *constituting, belonging to or making up a whole, necessary for completeness;in mathematics * Of or related to an integer * integral (calculus), the generalization of area, mass, etc. * Integral (measure theory), or… … Wikipedia
Integral Life Practice — Integral Life Practice, often abbreviated ILP, is an approach to personal growth and transformation which aims to account for all aspects of one s being. Unlike the earlier, similar Integral Transformative Practice (ITP) popularized in George… … Wikipedia
Integral — «Integral» песня английской поп группы Pet Shop Boys. Это четвёртый сингл с альбома «Fundamental». Вышел в свет 8 октября 2007. Сингл доступен только для скачивания, а два ремикса на «Integral» были промо версией к сборнику ремиксов «Disco… … Википедия
integral — [in′tə grəl; ] often, for adj. 1 3 [, in teg′rəl] adj. [LL integralis < L integer: see INTEGER] 1. necessary for completeness; essential [an integral part] 2. whole or complete 3. made up of parts forming a whole 4. Math … English World dictionary
integral — ► ADJECTIVE 1) necessary to make a whole complete; fundamental. 2) included as part of a whole. 3) forming a whole; complete. 4) Mathematics of or denoted by an integer or integers. ► NOUN Mathematics ▪ a function of which a given function is the … English terms dictionary
