-
1 inte ... heller …
inte... heller …ни... ни … -
2 inte heller
inte heller (cong.)né -
3 inte
[²'in:te]adv.неej, ickeinte bara... utan också--не только... но и————————не, ни -
4 heller
[h'el:er]adv.тоже (не)————————не (усиление отрицания) -
5 heller
-
6 Heller
keinen roten Heller haben inte äga ett rött öre;auf Heller und Pfennig bezahlen betala till sista öret -
7 heller
-
8 heller
-
9 inte
inte [˅intə] nicht;inte jag heller ich auch nicht -
10 nor
conj. inte heller; och inte, men inte* * *[no:](and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.)... och inte heller -
11 nicht
nicht inte;auch nicht inte heller;nicht doch! visst inte!;gar nicht inte alls;nicht einmal inte ens;nicht wahr? inte sant?, eller hur?;nicht zu glauben! otroligt!;was du nicht sagst! nej, vad säger du!;nicht amtlich inofficiell;nicht öffentlich icke offentlig -
12 nyckelhål
substantiv1. nøglehul2. symbol for den svenske fødevarestyrelse (Livsmedelsverket) (miljø, miljøgift, miljøvenlig, miljø- m.m.)Livsmedelsverkets symbol Nyckelhålet är ett hjälpmedel för konsumenterna att hitta fettsnåla och fiberrika matvaror. Naturligt magra varor (rent kött, fisk) märks inte och inte heller naturligt fiberrika produkter (frukt, grönsaker)
L's symbol Nøglehullet er et hjælpemiddel for forbrugerne, så de kan finde frem til fedtfattige og fiberrige madvarer. Naturligt magre varer (rent kød, fisk) bliver ikke mærket og heller ikke naturligt fiberrige produkter (frugt, grønsager) -
13 auch
auch också, även; än;auch nicht inte heller; inte ens;sowohl … als auch såväl … som, både … och;wer es auch sein mag vem det än må vara -
14 kortsnaggad
adjektiv1. meget kortklippet/tætklippetGillar du kortsnaggade män? - Nej, och inte heller skalliga män!
Kan du li' mænd med meget kortklippet hår? - Nej, og heller ikke skaldede mænd!
-
15 könlös
adjektiv1. kønsløs, som ikke kan forplante sig2. upersonlig/uinteressantNågot riktigt sväng infinner sig inte heller. Bandets föreställning var helt enkelt könlös
Noget rigtig swing oplevede vi heller ikke. Bandets forestilling var helt enkelt kønsløs
-
16 kortsnaggad
adjektiv1. meget kortklippet/tætklippetGillar du kortsnaggade män? - Nej, och inte heller skalliga män!
Kan du li´ mænd med meget kortklippet hår? - Nej, og heller ikke skaldede mænd! -
17 könlös
adjektiv1. kønsløs, som ikke kan forplante sig2. som er/virker neutral i forhold til køn, upersonlig, uinteressant/kedeligPippi Långstrump är en flicka - men könlös, därför kan både flickor och pojkar identifiera sig med henne
P. Langstrømpe er en pige - men kønsløs, og derfor kan både piger og drenge identificere sig med hendeNågot riktigt sväng infinner sig inte heller. Bandets föreställning var helt enkelt könlös
Noget rigtig swing oplevede vi heller ikke. Bandets forestilling var helt enkelt uinteressant -
18 Riksdagshuset
egennavn1. Det svenske Rigsdagshus (jf. Folketinget!)Riksdagshuset är beläget på Helgeandsholmen. När Riksdagshuset byggdes ville den då rådande meningen att Helgeandsholmen skulle bevaras som en öppen plats, och att byggnader på H. inte heller fick överglänsa slottet
Rigsdagshuset ligger på H. Da Rigsdagshuset blev bygget, ønskede den daværende rådende mening, at H. skulle bevares som en åben plads, og at bygninger på H. heller ikke måtte overstråle slottet -
19 overksam
[²'o:värksam:]adj.бездеятельныйinte heller jag har varit overksam de senaste dagarna--я тоже не сидел без дела в последнее время————————adj.бездеятельный, праздный, инертный, вялый -
20 neither
adj. ingen (av två)--------pron. inte - heller; varken - eller* * *adjective, pronoun(not the one nor the other (of two things or people): Neither window faces the sea; Neither of them could understand Italian.) ingen, ingendera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kristina Lugn — Gunhild Bricken Kristina Lugn (born November 14 1948) is a Swedish poet and dramatist and member of the Swedish Academy. She was born in Tierp, Uppland and was raised in Skövde, Västergötland, and after finishing her academic education she has… … Wikipedia
Kristina Lugn — en 2008. Naissance 14 novembre 1948 … Wikipédia en Français
Joninės — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Juhannus — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Jāņi — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Midsommar — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Midsommarfest — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Midsommernacht — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den nordischen Ländern, in denen die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind diese Bräuche besonders lebendig. Die Sommersonnenwende… … Deutsch Wikipedia
Mittsommerfest — Als Mittsommerfest werden die Feierlichkeiten zur Sommersonnenwende bezeichnet. In den skandinavischen Ländern, in Finnland sowie im Baltikum, wo die Nächte zu dieser Jahreszeit kaum dunkel werden („Weiße Nächte“), sind die Bräuche besonders… … Deutsch Wikipedia
Rathen — 1. Andern rathen wir immer recht und uns selber berathen wir schlecht. »Wir können allen andern rathen, dass dies und jenes soll gehn von statten, zum öfftern aber wol geschicht, dass wir uns können rathen nicht.« Lat.: Tria sunt necessaria:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Шведский — Helga har inte bondleendet längre. Inte ens faststelnat i mungiporna som hos Thelander. Men så finns heller ingen kund i affären. Hon är ensam sedan Jansson från Bergsholmen var inne och hämtade tobak och tidning. Hon ar ensam med sig själv och… … Определитель языков мира по письменностям