Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

intangible

  • 1 intangible

    /in'tændʤəbl/ * tính từ - không thể sờ thấy được - không thể hiểu thấu được, không thể nắm được, mơ hồ * danh từ - vật không thể sờ thấy được - điều không thể hiểu thấu được, điều không thể nắm được, điều mơ hồ

    English-Vietnamese dictionary > intangible

  • 2 unfühlbar

    - {intangible} không thể sờ thấy được, không thể hiểu thấu được, không thể nắm được, mơ hồ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unfühlbar

  • 3 greifbar

    - {available} sẵn có để dùng, sẵn sàng để dùng, có thể dùng được, có thể kiếm được, có thể mua được, có hiệu lực, có giá trị - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay - {palpable} sờ mó được, rõ ràng, chắc chắn - {ready} sẵn sàng, sẵn lòng, để sẵn, cố ý, cú, có khuynh hướng, sắp, sắp sửa, có sẵn, mặt, nhanh, mau, ngay tức khắc, lưu loát, dễ dàng, ở gần, đúng tầm tay, sẵn - {tangible} có thể sờ mó được, hữu hình, đích xác, xác thực, hiển nhiên, không thể nghi ngờ được = nicht greifbar {intangible}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > greifbar

  • 4 die inneren Werte

    - {human qualities; personal qualities} = die nicht meßbaren Werte {intangible values}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die inneren Werte

  • 5 vage

    - {indecipherable} không thể đọc ra được, không thể giải đoán được - {intangible} không thể sờ thấy được, không thể hiểu thấu được, không thể nắm được, mơ hồ - {vague} lờ mờ, mập mờ, lơ đãng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vage

  • 6 unklar

    - {ambiguous} tối nghĩa, không rõ ràng, mơ hồ, nước đôi, nhập nhằng - {blear} mờ, không nhìn rõ, lờ mờ, không minh mẫn, u mê, đần độn - {cloudy} có mây phủ, đầy mây, u ám, đục, vẩn, không sáng tỏ, buồn bã, u buồn - {dim} tối mờ mờ, nhìn không rõ, nghe không rõ, không rõ rệt, mập mờ, xỉn, không tươi, không sáng - {dreamy} hay mơ màng, hay mơ mộng vẩn vơ, không thực tế, hão huyền, như trong giấc mơ, kỳ ảo, mờ mịt, đầy những giấc mơ - {dubious} minh bạch, đáng ngờ, không đáng tin cậy, không chắc chắn, còn hồ nghi, nghi ngờ, ngờ vực, do dự, lưỡng lự - {foggy} có sương mù, tối tăm - {foul} hôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn, xấu, đáng ghét, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu, nhiều hà, tắc nghẽn, rối, trái luật, gian lận, ngược, nhiều lỗi, gian trá - {hazy} - {indistinct} phảng phất - {inoperable} không mổ được - {intangible} không thể sờ thấy được, không thể hiểu thấu được, không thể nắm được - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, không chính xác, không chặt chẽ - phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {misty} mù sương, đầy sương mù, không rõ, không minh bạch - {muddy} lầy bùn, lấy lội, vấy bùn, đầy bùn, lấm bùn, xám, xám xịt, đục ngầu, lộn xộn, hỗn độn - {obscure} tối, không rõ nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {oracular} lời sấm, thẻ bói, lời tiên tri, uyên thâm như một nhà tiên tri, khó hiểu, bí hiểm, mang điềm - {unclear} không trong, không phân minh - {undefined} không xác định, không định rõ - {vague} lơ đãng = unklar (Foto) {blurred}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unklar

См. также в других словарях:

  • intangible — [ ɛ̃tɑ̃ʒibl ] adj. • XVe; de 1. in et tangible 1 ♦ Vx Qu on ne peut toucher, qui échappe au sens du toucher. ⇒ impalpable. Fluides intangibles. 2 ♦ (1899) Mod. À quoi on ne doit pas toucher, porter atteinte; que l on doit maintenir intact. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • intangible — in‧tan‧gi‧ble [ɪnˈtændʒbl] adjective used to describe something that has value but does not exist physically: • intangible property such as stocks, copyrights, and trademarks * * * Ⅰ. intangible UK US /ɪnˈtændʒəbl/ adjective ► used about a… …   Financial and business terms

  • intangible — I adjective abstract, aerial, airy, amorphous, asomatous, bodiless, difficult to appraise, dim, discarnate, disembodied, ethereal, immaterial, impalpable, imperceptible, imponderable, inappreciable, inconspicuous, incorporal, incorporate,… …   Law dictionary

  • Intangible — In*tan gi*ble, a. [Pref. in not + tangible: cf. F. intangible.] Not tangible; incapable of being touched; not perceptible to the touch; impalpable; imperceptible. Bp. Wilkins. [1913 Webster] A corporation is an artificial, invisible, intangible… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intangible — (adj.) 1630s, incapable of being touched, from Fr. intangible (c.1500) or directly from M.L. intangibilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + L.L. tangibilis that may be touched (see TANGIBLE (Cf. tangible)). Figurative sense of that cannot be… …   Etymology dictionary

  • intangible — Uso/registro: elevado. adjetivo 1. Que no se puede tocar: El alma es intangible. 2. Uso/registro: restringido. Que no puede someterse a crítica porque tiene mucho poder: El presidente es intangible …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intangible — ► ADJECTIVE 1) unable to be touched; not solid or real. 2) vague and abstract. ► NOUN ▪ an intangible thing. DERIVATIVES intangibility noun intangibly adverb …   English terms dictionary

  • intangible — [in tan′jə bəl] adj. [ML intangibilis: see IN 2 & TANGIBLE] 1. that cannot be touched; incorporeal; impalpable 2. designating or of any of certain business assets, esp. goodwill, that have no material being but have monetary value 3. that cannot… …   English World dictionary

  • intangible — Long term or non current asset that lacks physical substance, but which confers valuable rights or privileges upon the holders; e.g., patents, goodwill. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • intangible — impalpable, *imperceptible, insensible, inappreciable, imponderable Analogous words: tenuous, rare, slight, slender, *thin: ethereal, *airy, aerial: eluding or elusive, evading or evasive (see corre sponding verbs at ESCAPE) Antonyms: tangible… …   New Dictionary of Synonyms

  • intangible — [adj] indefinite, obscured abstract, abstruse, airy, dim, eluding, elusive, ethereal, evading, evanescent, evasive, hypothetical, impalpable, imperceptible, imponderable, inappreciable, incorporeal, indeterminate, insensible, invisible, rare,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»