-
61 интеллектуальная собственность
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ИС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальная собственность
-
62 материальные активы
1. real assetsликвидные средства; краткосрочные активы — short-term assets
актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
текущие, легкореализуемые ликвидные активы — current assets
2. tangible assets«переключение» с одного актива на другой — asset switching
Русско-английский большой базовый словарь > материальные активы
-
63 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
64 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
65 нематериальный актив
нематериальный актив
неосязаемый актив
Актив, который нельзя ни увидеть, ни потрогать. Наиболее распространенные активы такого рода - "гудвил"/условная стоимость репутации и деловых связей фирмы (goodwill), патенты (раtents), торговые марки (trademarks) и авторские права. Наверное, самыми неосязаемыми и невидимыми из всех активов являются репутация и деловые связи фирмы, поскольку их наличие не зафиксировано ни в каком документе, а их коммерческую стоимость трудно определить. Однако они часто являются важным фактором приведенной/дисконтированной стоимости будущих прибылей, которая не сводится к простой прибыли на материальные активы (tangible assets). Помимо вышеуказанных, нематериальными/ неосязаемыми активами называются также страховые полисы и менее осязаемые инвестиции в других странах.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нематериальный актив
-
66 неликвидные нематериальные активы
Business: intangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > неликвидные нематериальные активы
-
67 нематериальные непроизведённые активы
Economy: intangible non-produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные непроизведённые активы
-
68 нематериальные непроизведённые фонды
Economy: intangible non-produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные непроизведённые фонды
-
69 нематериальные основные произведённые активы
Economy: intangible fixed produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные основные произведённые активы
-
70 нематериальные основные произведённые фонды
Economy: intangible fixed produced assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные основные произведённые фонды
-
71 нематериальные основные фонды
General subject: intangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > нематериальные основные фонды
-
72 приобретение нематериальных фиксированных активов
Business: acquisition of intangible fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > приобретение нематериальных фиксированных активов
-
73 сальдо покупок нематериальных непроизведённых активов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо покупок нематериальных непроизведённых активов
-
74 сальдо покупок нематериальных непроизведённых фондов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо покупок нематериальных непроизведённых фондов
-
75 вещь
сущ.( предмет) article;item;object;thing;(мн - имущество) belongings;effects;things- вещь в требовании
- вещь во владении
- главная вещь\вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared
\вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)
\вещьи общего пользования — public property
\вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty
движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)
делимые \вещьи — divisible property
заменимые (родовые) \вещьи — fungible things
застрахованные \вещьи — insured things
индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
личные \вещьи — personal belongings (effects, things)
материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty
незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
потребляемые \вещьи — expendable things
родовые (заменимые) \вещьи — fungible things
телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables
“вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”
-
76 приобретение нематериальных фиксированных активов
Русско-английский словарь по экономии > приобретение нематериальных фиксированных активов
-
77 приобретение нематериальных основных средств
acquisition of intangible fixed assets4000 полезных слов и выражений > приобретение нематериальных основных средств
-
78 платеж на амортизацию нематериальных основных средств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платеж на амортизацию нематериальных основных средств
-
79 поступления от пользования нематериальными и материальными средствами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поступления от пользования нематериальными и материальными средствами
-
80 собственные материальные активы
Русско-английский большой базовый словарь > собственные материальные активы
См. также в других словарях:
intangible assets — index estate (property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 intangible assets … Law dictionary
intangible assets — those assets of a business, which cannot be assigned a firm, fixed value, such as leases, franchises, goodwill and patent rights. Glossary of Business Terms A sub category of fixed assets in the balance sheet of a company. Fixed assets which are… … Financial and business terms
Intangible Assets — engl. für ⇡ immaterielles Wirtschaftsgut. Literatursuche zu Intangible Assets auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
intangible assets — nematerialusis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Materialios formos neturintis nepiniginis turtas, kuris turi ekonominių savybių ir savininkui suteikia teisių ir ekonominės naudos. atitikmenys: angl. intangible assets šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intangible assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto nematerialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialios formos neturintis, nuo kitų viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto vienetų atskiriamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intangible assets — /ɪnˌtændʒɪb(ə)l æsets/ plural noun assets which have a value, but which cannot be seen, e.g. goodwill, or a patent or a trademark … Marketing dictionary in english
intangible assets — /ɪnˌtændʒɪb(ə)l æsets/, intangibles /ɪn tændʒɪb(ə)lz/ plural noun assets which have a value, but which cannot be seen, e.g. goodwill, or a patent or a trademark … Dictionary of banking and finance
intangible assets — noun plural : intangibles … Useful english dictionary
amortisation of intangible assets — nematerialiojo turto amortizacija statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
amortised value of intangible assets — nematerialiojo turto amortizuojamoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gauta iš viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
residual value of intangible assets — nematerialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos atimant visas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)