-
1 intake
intake nзаборное устройствоair intakeвоздухозаборникair intake bladeзаглушка воздухозаборникаair intake diffuserдиффузор воздухозаборникаair intake ductканал воздухозаборникаair intake duct heatingобогрев канала воздухозаборникаair intake fixed lipнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake hazard areaопасная зона перед воздухозаборникомair intake heaterобогреватель воздухозаборникаair intake pressureдавление на входе в воздухозаборникair intake spikeконус воздухозаборника(двигателя) air intake spike controlуправление конусом воздухозаборникомair intake surgeпомпаж в воздухозаборникеair intake throatминимальное проходное сечение воздухозаборникаair intake wedgeклин воздухозаборникаannular air intakeкольцевой воздухозаборникbelly intakeвоздухозаборник в нижней части фюзеляжаbifurcated air intakeвоздухозаборник, раздвоенный на выходеbow intakeносовой воздухозаборникcontrollable intakeрегулируемый воздухозаборникcontrolled-starting intakeвоздухозаборник с пусковым регулированиемexternal-compression intakeвоздухозаборник внешнего сжатия потокаfixed-geometry air intakeнерегулируемый воздухозаборникfixed-lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойflushed intakeутопленный заподлицо воздухозаборникintake angle of attackугол атаки воздухозаборникаintake duct passageканал воздухозаборникаintake fairingобтекатель передней опорыintake lossesпотери в воздухозаборникеintake manifoldзаборный каналintake periodтакт впускаintake pipeвсасывающая трубаintake strokeтакт впускаintake valveклапан впускаmixed-compression intakeвоздухозаборник смешанного сжатия потокаmultishock air intakeмногоскачковый воздухозаборникnose air intakeносовой воздухозаборникpipeline to air intakeтрубопровод подвода воздуха к воздухозаборникуsubsonic intakeдозвуковой воздухозаборникsupersonic intakeсверхзвуковой воздухозаборникtwo-dimensional air intakeдвухмерный воздухозаборникtwo-shock air intakeдвухскачковый воздухозаборникvariable-geometry intakeрегулируемый воздухозаборникvariable lip air intakeвоздухозаборник с регулируемой передней кромкой -
2 intake
- intake
- n1. водозабор
2. воздухозабор
3. подводящее [входное, всасывающее] отверстие
- air intake
- bellmouth intake
- bottom intake
- dam intake
- drop inlet intake
- exhaust intake
- exposed intake
- front-entrance intake
- inclined intake
- repelling groin intake
- river intake
- shore intake
- side intake
- stream intake
- submerged intake
- tower intake
- trench water intake
- water intake
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 intake
intake ['ɪnteɪk]∎ the intake of refugees l'accueil m des réfugiés;∎ they've increased their intake of medical students ils ont décidé d'admettre davantage d'étudiants en médecine;∎ this year's intake of pupils is or are of a higher standard than usual cette année les nouveaux élèves sont d'un niveau plus élevé que d'habitude∎ an intake rate of 10 litres per second un débit d'admission de 10 litres par seconde;∎ a high energy intake une consommation importante d'énergie;∎ air intake admission f d'air∎ a daily intake of 2,000 calories une ration quotidienne de 2000 calories;∎ there was a sharp intake of breath tout le monde/il/elle/ etc retint son souffle;∎ oxygen intake absorption f d'oxygène►► British intake class cours m préparatoire;Technology intake manifold conduits mpl d'admission, collecteur m d'admission;Technology intake valve soupape f d'admission -
4 intake
intake n1 ( consumption) consommation f ; a high sugar intake une forte consommation de sucre ; the daily calorie intake of a baby les besoins quotidiens en calories d'un bébé ;2 Sch, Univ, Admin ( admissions) (+ v sg ou pl) admissions fpl ; the new intake ( at school) les nouveaux élèves mpl ; (into training, job) les nouvelles recrues fpl ; the 1987 intake of students les étudiants de l'année 1987 ;3 ( inhalation) an intake of breath une inspiration f ; there was a sharp intake of breath tout le monde a retenu son souffle ; -
5 intake
intake [ˈɪnteɪk]• the latest intake of young graduates into our company le dernier contingent de jeunes diplômés recrutés par notre sociétéb. [of protein, liquid, alcohol] consommation f* * *['ɪnteɪk]1) ( consumption) consommation f2) School, University ( admissions) (+ v sg ou pl) admissions fplthe new intake — ( at school) les nouveaux élèves mpl; (into training, job) les nouvelles recrues fpl
3) ( inhalation)4) ( inlet) arrivée f -
6 intake
intake [ˊɪnteɪk] n1) приёмное, впускно́е или вса́сывающее устро́йство; вса́сывание2) поглоще́ние, потребле́ние;the annual intake годово́е потребле́ние
3) набо́р, о́бщее число́ уча́щихся, при́нятых в уче́бное заведе́ние ( в данном году)4) о́бщее число́ зачи́сленных на слу́жбу или завербо́ванных на рабо́ту5) ре́крут6) (преим. сев.) разрабо́танный уча́сток земли́ ( среди пустоши и болот)7) горн. вентиляцио́нная вы́работка8) метал. ли́тник -
7 intake
intake 1. всасывание; 2. поглощение, потребление; 3. приём внутрьfood intake приём пищиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > intake
-
8 intake
-
9 intake …
intake … HYDR/PNEU, VERD Ansaug… -
10 intake
intake 1. GEN Eingang m (of new orders); 2. PERS Einstellung f (of employees); 3. SOC Zugang m (of students) -
11 intake
intake 1. Einlass m, Eintritt m; 2. Aufnahme f (z. B. von Energie); 3. Ansaugen n; 4. Einlassöffnung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > intake
-
12 intake
intake 1. Einlauföffnung f, Einlauf m, Einlass m; Wassereinlauf m; 2. Einlaufen n, Einlauf m; 3. Einlaufmenge f; 4. Ansaugen n; 5. Versickerung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > intake
-
13 intake
-
14 Intake
The point at which an article is narrowed. -
15 intake
1. вход2. входное устройство; воздухозаборник"wide-mouth" intake2-D intakeafterburner intakeall-external intakeall-external compression intakeannular intakeAPU air intakeaxisymmetric intakebaffled intakebifurcated intakebottom-mounted intakeboundary layer intakebox-like intakeburner intakechin intakecircular intakecommon intakecompressor intakeconical intakecontrolled-starting intakecooling intakeD intakeD-shaped intakedorsal intakeECS intakeengine intakeexhaust nozzle intakeexternal compression intakeexternal-internal intakeexternal-internal compression intakefixed geometry intakefixed wedge intakefixed-capture-area intakeflank intakefluid intakeflush intakeforward intakeforward-swept intakefuselage-shielded intakegridded intakegrowth intakehalf-axisymmetric intakehalf-circular intakehalf-cone intakehalf-round intakehigh-angle-of-attack air intakehighly integrated intakehot-air de-iced intakeHPC intakeinternal air intakeinternal compression air intakelarge-mouth intakelateral intakelow intakeMach 2-plus air intakemassive intakemixed-compression intakemultishock intakenodding air intakenormal shock intakenose intakenose-mounted intakeoutward-canted intakeover-wing intakeoverhanging intakeoversize intakepart-circular intakepropfan intakequarter-cone intakeram-air intakerectangular intakereversed-sweep intakerolled intakesrotatable intakerotating intakerounded-lip intakeS-shaped intakescarfed intakescoop intakescreened wind tunnel intakesemiconical intakesemisubmerged intakesemiventral intakeserpentine intakeshielded intakeside intakeside-mounted intakesingle-shock intakesnake-like intakespike intakestarted intakestrut supported intakesubcritical intakesubsonic intakesupercritical intakesupersonic intakethree-shock intakethrough-flow intaketop intaketop-mounted intaketranslating-spike intaketreated intaketwin intaketwin-engine intaketwo-dimensional intaketwo-shock intakeunder-strake air intakeunderbelly intakeunderfuselage intakeunderwing intakevariable intakevariable capture area intakevariable-geometry intakevariable-ramp intakevenetian-blind intakeventral intakewedge intakewindtunnel intakewing-shielded intakewingroot intakewingtop intake -
16 intake
вход(ное устройство); воздухозаборник; впуск; см. тж. inlet -
17 intake
1) поступление; приток3) забор; всасывание; приём || всасывать; принимать6) заборное устройство; всасывающее устройство; приёмное устройство9) горн. основная выработка для подачи воздуха, вентиляционная выработка10) метал. литник11) метал. скорость наполнения отстойника13) потребление (напр. кислорода организмом)•-
air intake
-
annular air intake
-
bifurcated air intake
-
bow intake
-
chimney intake
-
conduit intake
-
controlled-starting intake
-
cooling air intake
-
dry-tower intake
-
external-compression intake
-
fixed-geometry air intake
-
fixed-lip air intake
-
free water intake
-
fresh-air intake
-
gas intake
-
gravity intake
-
high-pressure intake
-
intake of knowledge
-
integral intake
-
lateral-water intake
-
log-chute intake
-
low-level intake
-
low-pressure intake
-
mixed-compression air intake
-
multiple shock air intake
-
nose air intake
-
outside-air intake
-
power intake
-
pumping-plant intake
-
river intake
-
screen intake
-
siphon intake
-
stream intake
-
subsonic intake
-
supersonic intake
-
tower intake
-
traction motor air intake
-
trash-racked intake
-
tunnel intake
-
two-dimensional air intake
-
two-shock air intake
-
undersurface water intake
-
variable-geometry intake
-
variable-lip air intake
-
water intake
-
wet-tower intake -
18 intake
1) водоприёмное сооружение; головное сооружение2) приёмник3) впуск, вход4) приток (воды, воздуха)5) перехват; резкое сужение ( в трубе)•- intake of well - air intake - bottom intake - bow intake - chimney intake at base - conduit intake - dam intake - dry tower intake - high-pressure intake - low-pressure intake - raw water intake - river intake - shore intake - submerged intake - tower intake - tunnel intake - water intake - water intake well - water intake suction well - wet tower intake* * *1. водозабор2. воздухозабор3. подводящее [входное, всасывающее] отверстие- air intake
- bellmouth intake
- bottom intake
- dam intake
- drop inlet intake
- exhaust intake
- exposed intake
- front-entrance intake
- inclined intake
- repelling groin intake
- river intake
- shore intake
- side intake
- stream intake
- submerged intake
- tower intake
- trench water intake
- water intake -
19 intake
1) водозаборный
2) воздухоприемный
3) дача
4) заборник
5) заборное устройство
6) отверстие заборное
7) введение
8) ввод
9) впускной
10) входной
11) всасываемый
12) всасывание
13) <engin.> сопло заборное
– aft intake
– air intake
– ducted air intake
– forward intake
– intake airway
– intake bullet
– intake dam
– intake diffusor
– intake loss
– intake pipe
– intake pipe-line
– intake pressure
– intake silencer
– intake spout
– intake temperature
– intake tower
– main air intake
– nose intake
– oil intake
– scoop intake
– water intake
-
20 intake
noun1) (action) Aufnahme, dieintake of breath — Atemholen, das
2) (where water enters channel or pipe) Einströmungsöffnung, die; (where air or fuel enters engine) Ansaugöffnung, dieintake of calories — Kalorienzufuhr, die
* * *['inteik]1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) die Aufnahme2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) der Einlaß3) (the act of taking in: an intake of breath.) das Einnehmen* * *in·take[ˈɪnteɪk]I. n\intake of breath Luftholen nt, Atmen ntI heard a sharp \intake of breath behind me ich hörte, wie hinter mir jemand erschreckt laut Luft holte\intake of food Nahrungsaufnahme falcohol \intake Alkoholkonsum m\intake of calories Kalorienzufuhr fdaily \intake of vitamins, minerals Tageszufuhr fto reduce one's meat \intake weniger Fleisch essenthe first \intake of girls by the grammar school was in 1950 im Jahr 1950 wurden an dem Gymnasium zum ersten Mal Mädchen zugelassen\intake of immigrants Immigrantenaufnahme f\intake of students Zulassung[szahl] f von Studenten/Studentinnen4. MECH, TECH Einlassöffnung f, Einlass mair \intake Luftzufuhr f* * *['Inteɪk]n1) (= act) (of water, electric current) Aufnahme f; (of steam) Ansaugen nt; (= amount) (of water, electricity) Aufnahme f, aufgenommene Menge; (of steam) angesaugte or einströmende Menge; (= pipe) (for water) Zuflussrohr nt, Einführungsrohr nt; (for steam) Einströmungsöffnung f, Ansaugöffnung f, Einführungsrohr nt(sharp) intake of breath — (plötzlicher) Atemzug
what is your annual intake? (Sch) — wie viele neue Schüler nehmen Sie im Jahr auf?; (Mil) wie viele Soldaten rekrutieren Sie im Jahr?
the latest intake of graduates into our company — die Hochschulabsolventen, die kürzlich in unserer Firma eingestellt worden sind
* * *intake [ˈınteık] s1. TECH Einlass(öffnung) m(f):intake valve Einlassventil n2. Ein-, Ansaugen n:intake of breath Atemholen n;3. Aufnahme f: → academic.ru/28630/food">food 14. a) aufgenommene Menge, Zufuhr fb) (Neu)Aufnahme(n) f(pl), (Neu)Zugänge pl:our school has a yearly intake of 500 pupils unsere Schule nimmt jährlich 500 neue Schüler auf5. Verengung f, enge Stelle* * *noun1) (action) Aufnahme, dieintake of breath — Atemholen, das
2) (where water enters channel or pipe) Einströmungsöffnung, die; (where air or fuel enters engine) Ansaugöffnung, die3) (persons or things taken in) Neuzugänge; (amount taken in) aufgenommene Mengeintake of calories — Kalorienzufuhr, die
* * *n.Ansaugung f.Eingabe -n f.
См. также в других словарях:
Intake — In take , n. 1. The place where water, air, or other substance is taken into a pipe, conduit, or machine; opposed to {outlet}. [1913 Webster] 2. the beginning of a contraction or narrowing in a tube or cylinder. [1913 Webster] 3. The quantity… … The Collaborative International Dictionary of English
intake — [in′tāk΄] n. 1. the act or process of taking in 2. the amount or thing taken in 3. the place at which a fluid is taken into a pipe, channel, etc. [a sewer intake] 4. a narrowing; an abrupt lessening in breadth 5. Mech. the amount of energy taken… … English World dictionary
intake — index receipt (act of receiving), revenue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intake — (n.) c.1800, place where water is taken into a channel or pipe, from IN (Cf. in) + TAKE (Cf. take). Meaning act of taking in (food, breath, etc.) is first attested 1808 … Etymology dictionary
intakė — sf. Rtr žr. antukys … Dictionary of the Lithuanian Language
intake — ► NOUN 1) an amount or quantity taken in. 2) an act of taking in. 3) a location or structure through which something is taken in … English terms dictionary
Intake — An intake , or especially for aircraft inlet, is an air intake for an engine. Because the modern internal combustion engine is in essence a powerful air pump, like the exhaust system on an engine, the intake must be carefully engineered and tuned … Wikipedia
intake — 01. I had to cut down on my coffee [intake] because I was having trouble sleeping at night. 02. You simply have to reduce your [intake] of fat if you don t want to have another heart attack. 03. An excessive [intake] of alcohol can cause a… … Grammatical examples in English
intake — noun 1 amount of food/drink taken into the body ADJECTIVE ▪ high ▪ moderate ▪ low ▪ increased ▪ total ▪ … Collocations dictionary
intake — in|take [ˈınteık] n 1.) [singular, U] the amount of food, drink etc that you take into your body intake of ▪ Try to reduce your intake of fat. a high/low intake ▪ a high intake of carbohydrates food/alcohol/calorie etc intake ▪ Sickness may… … Dictionary of contemporary English
intake — See air intake cold air intake heated intake intake manifold intake port intake stroke intake tract intake stroke intake valve ram intake manifold … Dictionary of automotive terms