-
1 intérieur
intérieurinteriér mdomov mvnitřní (adj.)vnitřek mvnitrozemí mduševní (adj.)tuzemsko mnitro mniterný (adj.)spojka (sport.) m -
2 intérieur à qc.
intérieur à qc.uvnitř čeho -
3 à l’intérieur
à l’intérieuruvnitř -
4 architecte d’intérieur
architecte d’intérieurbytový architekt -
5 commerce intérieur
commerce intérieurvnitřní obchod -
6 dans for intérieur
dans for intérieurv hloubi srdcesám u sebe -
7 d’intérieur
d’intérieurdomácký -
8 en son for intérieur
en son for intérieursám u sebev hloubi srdce -
9 Faites graver vos initiales à l'intérieur de la bague.
Faites graver vos initiales à l'intérieur de la bague.Dejte si do prstenu vyrýt monogram!Dictionnaire français-tchèque > Faites graver vos initiales à l'intérieur de la bague.
-
10 Il faut émailler l'intérieur des pots de fer.
Il faut émailler l'intérieur des pots de fer.Železné hrnce se musí uvnitř smaltovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut émailler l'intérieur des pots de fer.
-
11 L'intérieur de la cathédrale nous a stupéfiés par ses dimensions.
L'intérieur de la cathédrale nous a stupéfiés par ses dimensions.Vnitřek katedrály nás ohromil svými rozměry.Dictionnaire français-tchèque > L'intérieur de la cathédrale nous a stupéfiés par ses dimensions.
-
12 L'intérieur du calice a été doré.
L'intérieur du calice a été doré.Kalich byl vyzlacen.Dictionnaire français-tchèque > L'intérieur du calice a été doré.
-
13 L'orifice débouche dans l'intérieur du flacon.
L'orifice débouche dans l'intérieur du flacon.Otvor ústí dovnitř lahvice.Dictionnaire français-tchèque > L'orifice débouche dans l'intérieur du flacon.
-
14 ministère de l’Intérieur
ministère de l’Intérieurministerstvo vnitra -
15 ministre de l’Intérieur
ministre de l’Intérieurministr vnitra -
16 Nous sommes restés à l'intérieur.
Nous sommes restés à l'intérieur.Zůstali jsme uvnitř.Dictionnaire français-tchèque > Nous sommes restés à l'intérieur.
-
17 rester dans son intérieur
rester dans son intérieurdržet se doma -
18 tourné en intérieur
tourné en intérieurnatočený v interiérutočený v interiéru -
19 Tout reluit dans son intérieur.
Tout reluit dans son intérieur.V jejím bytě se všechno leskne.Dictionnaire français-tchèque > Tout reluit dans son intérieur.
См. также в других словарях:
intérieur — intérieur, ieure [ ɛ̃terjɶr ] adj. et n. m. • 1406; lat. interior I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites d une chose, d un être (opposé à extérieur).⇒ interne. Point intérieur à un cercle. Cour intérieure. Mer… … Encyclopédie Universelle
intérieur — intérieur, eure (in té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interieur — INTERIEUR, [interi]eure. adj. Qui est au dedans. Il est opposé à exterieur. Le cercle interieur. il sent un feu interieur dans les entrailles. les parties interieures du corps. les parties interieures de la terre. la membrane interieure. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Interieur — Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interieur — (von franz. intérieur ‚das Innere‘) steht für: Interieur (Pferd), die inneren Eigenschaften eines Pferds die Ausstattung eines Raumes, siehe Raumausstatter Interieurmalerei, in der Kunstwissenschaft Darstellung von Innenräumen in Gemälden und… … Deutsch Wikipedia
Interieur — Sn das Innere, die Innenausstattung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. intérieur m., dieses aus l. interior m., einer Substantivierung der Komparativform von l. inter innen, zwischen . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intérieur — ( Interior , a.k.a. Home , 1891) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was one of his few plays intended for marionettes. Premiere Intérieur was first premiered at the Théâtre de l Oeuvre on March 15, 1895. [Bettina Knapp,… … Wikipedia
interieur — see MILIEU INTERIEUR … Medical dictionary
Intérieur — (franz., spr. ängteriȫr), das Innere; in der Malerei soviel wie Innenansicht, Bild vom Innern eines Zimmers oder Gebäudes; kam als besonderes Fach der Malerei erst bei den Niederländern gegen Ende des 16. Jahrh. in Aufnahme (durch H. van… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interieur — (frz., spr. ängterĭöhr), das Innere; Darstellung der Innenansicht eines Zimmers oder Gebäudeteils … Kleines Konversations-Lexikon
interieur — Interieur, Interior … Thresor de la langue françoyse