-
41 mutualité
mytɥalite nf* * *mutualité nf1 ( système) mutual insurance system;2 ( organisme) mutual insurance company.[mytɥalite] nom féminin[système] mutual (benefit) insurance company[ensemble des sociétés mutualistes] -
42 система долгосрочного страхования в союзе
система долгосрочного страхования в союзе
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система долгосрочного страхования в союзе
-
43 премиальная система
1. bonus schemeсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
2. premium systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
Русско-английский большой базовый словарь > премиальная система
-
44 больничная касса
2) Politics: sickness benefit fund (больничный фонд)3) Business: contributory sickness fund4) SAP. health insurance company, health insurance fund, health insurance scheme5) EBRD: health insurance -
45 sjukekasse
subst. UK: National Health Insurance subst. health insurance society subst. US: sickness insurance plan subst. sickness insurance scheme el. fund -
46 sykekasse
subst. UK: National Health Insurance subst. health insurance society subst. US: sickness insurance plan subst. sickness insurance scheme el. fund -
47 innskytergarantiordning
subst. deposit-protection scheme, deposit guarantee scheme subst. US: deposit insurance scheme -
48 Krankenkasse
Krankenkasse f health insurance company; medical insurance scheme; health insurance fund -
49 assuré
assuré, e [asyʀe]1. adjectivea. ( = certain) certain ; [situation, fortune] assuredb. ( = sûr de soi) [air, démarche] confident ; [voix, main, pas] steady• mal assuré [voix] shaky2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
2.
75% des voix leur sont assurées — they are sure of 75% of the vote
2) ( protégé) insured
3.
1) [démarche, air] confident; [main] steadydit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré — he said confidently
mal assuré — [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling
2) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured
4.
nom masculin, féminin insured partyPhrasal Verbs:* * *asyʀe assuré, -e1. adj1) (victoire, réussite) certain, sure2) (démarche, voix) assured, confident3)4) ASSURANCES insured2. nm/fassuré social — person covered by National Insurance Grande-Bretagne person covered by Social Security USA
* * *A pp ⇒ assurer.B pp adj1 ( sûr) [personne] sure, certain; être assuré de qch/de trouver qch to be sure ou certain of sth/of finding sth; assuré qu'il était de ne jamais les revoir since he was sure ou certain he would never see them again; elle se dit assurée du succès de l'entreprise she says she is sure ou certain that the venture will succeed; se sentir mal assuré de l'avenir to feel uncertain of the future; tenir qch pour assuré to take sth as certain, to be certain ou confident of sth; 75% des voix leur sont assurées they are sure of 75% of the vote; soyez assuré de ma reconnaissance I am very grateful to you;2 Assur [personne, marchandise] insured; la personne assurée the insured party; non assuré uninsured.C adj1 ( plein d'assurance) [démarche, air] confident; [main] steady; dit-il d'une voix assurée or d'un ton assuré he said confidently; mal assuré [pas, main] unsteady; [geste, ton] nervous; [voix] unsteady, trembling; sa démarche est encore mal assurée he's/she's still rather unsteady on his/her legs;2 ( garanti) [échec, réussite] certain; [situation, succès] assured; il a son avenir assuré dans l'entreprise his future in the firm is assured; avoir la subsistance assurée to have a secure livelihood; leur statut professionnel est mal assuré their professional status is rather shaky; maintenant que sa collaboration nous est assurée now that we are sure of his/her cooperation; opération dont la réussite est assurée operation which is sure to succeed, sure-fire operation.D nm,f Assur insured party.assuré social Prot Soc social insurance contributor.d'une voix mal assurée quaveringly, in an unsteady voice————————, assurée [asyre] nom masculin, nom fémininassuré social ≃ contributor to the National Insurance scheme (UK), ≃ contributor to Social Security (US) -
50 Kassenpatientin
Kạs|sen|pa|ti|ent(in)m(f)patient belonging to medical insurance scheme, ≈ National Health patient (Brit)* * *Kassenpatient m, Kassenpatientin f health scheme (US plan) patient, non-private patient; in GB: NHS patient; in den USA: insured patient;er nimmt keine Kassenpatienten auch he only takes private patients -
51 Privatvorsorge
Pri|vat|vor|sor|gef(fürs Alter) private pension scheme; (für die Gesundheit) private health insurance scheme -
52 forsikringsordning
subst. insurance scheme, hedging scheme -
53 система коллективного страхования
group assurance scheme;collective insurance schemeРусско-английский словарь по страхованию > система коллективного страхования
-
54 план медицинского страхования
1) Medicine: health plan2) Economy: health insurance plan, health insurance schemeУниверсальный русско-английский словарь > план медицинского страхования
-
55 программа страхования
Универсальный русско-английский словарь > программа страхования
-
56 система страхования вкладов
1) General subject: deposit insurance scheme (AD)2) EBRD: deposit insurance systemУниверсальный русско-английский словарь > система страхования вкладов
-
57 Sozialversicherungswesen
Sozialversicherungswesen
social (US) (national, Br.) insurance system, National Insurance Scheme (Br.)Business german-english dictionary > Sozialversicherungswesen
-
58 Folketrygdfondet
subst. National Insurance Fund subst. (forsikring) National Insurance Scheme Fund -
59 kreditforsikringsordning
subst. (forsikring) credit insurance scheme, credit insurance system -
60 assuré social
* * *
См. также в других словарях:
National Health Insurance Scheme — Ghana is a country in sub Saharan Africa. It is the first country south of the Sahara to have gained independence. From 6 March 1957 when the British granted the country s independence, the country went through several stages in its political… … Wikipedia
Insurance in India — Insurance is a federal subject in India and has a history dating back to 1818. Life and general insurance in India is still a nascent sector with huge potential for various global players with the life insurance premiums accounting to 2.5% of the … Wikipedia
insurance — noun ADJECTIVE ▪ comprehensive ▪ fully comprehensive car insurance ▪ adequate ▪ additional ▪ long term, short term … Collocations dictionary
scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to … Financial and business terms
Insurance fraud — Criminal law Part … Wikipedia
insurance reserve — Reserve Re*serve , n. [F. r[ e]serve.] 1. The act of reserving, or keeping back; reservation. [1913 Webster] However any one may concur in the general scheme, it is still with certain reserves and deviations. Addison. [1913 Webster] 2. That which … The Collaborative International Dictionary of English
insurance — Guarding against property loss or damage making payments in the form of premiums to an insurance company, which pays an agreed upon sum to the insured in the event of loss. Bloomberg Financial Dictionary * * * insurance in‧sur‧ance [ɪnˈʆʊərəns ǁ… … Financial and business terms
scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick … Collocations dictionary
Insurance and Pensions Authority (Isle of Man) — The Insurance and Pensions Authority ( gv. Lught reill Urryssaght as Penshynyn) or IPA is the statutory body responsible for the regulation and supervision of pensions and insurance businesses operated in or from the Isle of Man.HistoryIt was… … Wikipedia
Insurance bond — An insurance bond (or investment bond) is a single premium life assurance policy for the purposes of investment. Due to tax laws they are a common form of investment in the UK and some offshore centres.Traditionally insurance bonds were with… … Wikipedia
Deposit insurance — Experiences from bank runs during the Great Depression led to the introduction of deposit insurance in the US … Wikipedia