-
1 insurance clause
insurance clause Versicherungsklausel f -
2 benefit of insurance clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > benefit of insurance clause
-
3 other insurance clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > other insurance clause
-
4 insurance
nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) die Versicherung; Versicherungs-...* * *in·sur·ance[ɪnˈʃʊərən(t)s, AM -ˈʃʊr-]I. nour \insurance doesn't cover household items unsere Versicherung deckt Hausrat nicht abhealth/liability/life \insurance Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung fhousehold goods \insurance Hausratsversicherung fto have \insurance [against sth] [gegen etw akk] versichert seinto take out \insurance [against sth] sich akk [gegen etw akk] versichern, eine Versicherung [gegen etw akk] abschließen\insurance against breakage Bruchschadenversicherung f\insurance against damage by natural forces Elementarschadenversicherung f\insurance against natural disaster Naturkatastrophenversicherung f\insurance for theft Diebstahlversicherung fshe works in \insurance sie arbeitet bei einer Versicherung\insurance adjustor Schadenssachverständiger m\insurance application Versicherungsantrag m\insurance business Versicherungsgeschäft nt* * *[In'SUərəns]nVersicherung f; (= amount paid out) Versicherungssumme f or -betrag m* * *insurance [ınˈʃʊərəns]A s1. WIRTSCH Versicherung f:have no insurance nicht versichert sein ( against gegen); → academic.ru/9919/buy">buy B 3, carry B 17 d, effect B 3 a, take out 4 b2. WIRTSCH Versicherungsbranche f:he works in insurance er ist bei einer Versicherung beschäftigt3. WIRTSCHa) Versicherungsvertrag m, -police fb) Versicherungssumme f:he received £10,000 insurance er bekam 10 000 Pfund von der Versicherungc) Versicherungsprämie f:he pays £100 insurance every year er zahlt eine Jahresprämie von 100 Pfundas an insurance sicherheitshalber, für alle FälleB adj WIRTSCH Versicherungs…:insurance agent (benefit, broker, clause, claim, company, coverage, fraud oder swindle, package, premium, value) Versicherungsvertreter(in) (-leistung f, -makler[in], -klausel f, -anspruch m, -gesellschaft f, -deckung f, -betrug m, -paket n, -prämie f, -wert m)ins. abk2. insurance* * *nountake out insurance against/on something — eine Versicherung gegen etwas abschließen/etwas versichern lassen
travel insurance — Reisegepäck- und -unfallversicherung, die
* * *(US) n.Zusicherung f. n.Versicherung f. -
5 risk exception clause
(insurance) n.Risikoausschlussklausel f. -
6 both-to-blame collision clause
both-to-blame collision clause INS Kollisionsklausel f bei beiderseitigem Verschulden (maritime insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > both-to-blame collision clause
-
7 common disaster clause
common disaster clause (AE) INS Hinterbliebenenversicherungsklausel f, Überlebensversicherungsklausel f (life insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > common disaster clause
-
8 electrical exemption clause
electrical exemption clause INS Elektrizitäts-Freistellungsklausel f, Elektrizitäts-Freizeichnungsklausel f, Elektrizitäts-Haftungsausschlussklausel f (property insurance)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > electrical exemption clause
-
9 incontestability clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > incontestability clause
-
10 war clause
-
11 carriage and insurance paid to
carriage and insurance paid to (CIP) 1. GEN Fracht und Versicherung bezahlt (delivery clause); 2. IMP/EXP, INS, LOGIS frachtfrei versichert (Incoterms)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > carriage and insurance paid to
-
12 cost, insurance and freight
cost, insurance and freight (CI&F) IMP/EXP, LOGIS Kosten, Versicherung und Fracht, CI&F (delivery clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost, insurance and freight
-
13 cost, insurance and freight London terms
cost, insurance and freight London terms IMP/EXP, LOGIS cif nach Londoner Bestimmungen (delivery clause)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost, insurance and freight London terms
-
14 cost, insurance, freight landed
cost, insurance, freight landed IMP/EXP, LOGIS Auslieferungskosten, -fracht und -versicherung (delivery clause; Incoterms Abweichungen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost, insurance, freight landed
-
15 optional
adjective* * ** * *op·tion·al[ˈɒpʃənəl, AM ˈɑ:p-]the amount of your donation is \optional es steht Ihnen frei, wie viel Sie spendenthe insurance cover is \optional Sie müssen sich nicht versichern\optional subject SCH, UNIV Wahlfach nt* * *['ɒpʃənl]adj(= not compulsory) freiwillig; (= not basic) trim, mirror etc auf Wunsch erhältlich"evening dress optional" — "Abendkleidung nicht Vorschrift"
"fancy dress optional" — "kein Kostümzwang"
optional extras — Extras pl
optional subject (Sch, Univ) — Wahlfach nt
* * *optional [-ʃənl] adj (adv optionally)1. freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, nach Wahl:optional bonds US kündbare Obligationen;be an optional extra gegen Aufpreis erhältlich sein;optional insurance fakultative Versicherung;2. WIRTSCH Options…:optional bargain Prämiengeschäft nopt. abk2. optical opt.3. optician5. optimum6. optional* * *adjectiveoptional subject — Wahlfach, das
* * *adj.fakultativ adj.freigestellt adj.wahlweise adj. -
16 C&I
C&I (Abk. für cost and insurance) IMP/EXP, LOGIS C&I (Kosten und Versicherung; delivery clause)
См. также в других словарях:
standard other insurance clause — standard oth·er insurance clause n: pro rata clause Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
other insurance clause — The condition of an insurance policy against the existence or procuring of other insurance upon the same risk insured, without the consent of the insurer. 29A Am J Rev ed Ins § 954. A clause, common in fire insurance policies, the meaning of… … Ballentine's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
clause — [klɔːz ǁ klɒːz] noun [countable] LAW COMMERCE a part of a written law, contract, or legal document that deals with a particular item or subject: • Clause 12 enables the Secretary of State to make orders to protect pension rights. asˈsignment… … Financial and business terms
Clause De Non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
Clause de non concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français
insurance — in·sur·ance /in shu̇r əns, in ˌshu̇r / n 1: the action, process, or means of insuring or the state of being insured usu. against loss or damage by a contingent event (as death, fire, accident, or sickness) 2 a: the business of insuring persons or … Law dictionary
Insurance in the United States — refers to the market for risk in the United States of America. Some main features of insurance could be said to be, *the benefit provided by a particular kind of indemnity contract, called an insurance policy; *that is issued by one of several… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Clause de non-concurrence — Une clause de non concurrence peut être insérée dans un contrat de travail afin d éviter, à la fin de la relation contractuelle, que le salarié ne concurrence son ancien employeur. Elle peut se révéler utile par exemple pour l employeur soucieux… … Wikipédia en Français