Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

insultar

  • 41 insult

    s.
    1 insulto, ultraje, denuesto; injuria.
    2 salto, el acto de saltar sobre algo.
    3 el acto de cubrir el macho a la hembra.
    s.
    1 insulto (words, action)
    2 agraviamiento.
    vt.
    insultar. (pt & pp insulted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > insult

  • 42 mouth

    adj.
    de la boca.
    s.
    1 boca (de persona, animal, tunel)
    2 desembocadura (de río)
    3 fauces.
    1 decir mecánicamente (without sincerity); decir moviendo sólo los labios (silently)
    2 pronunciar, articular, vocalizar.
    vi.
    1 vocifera, hablar a gritos.
    2 pronunciar de una manera extravagante; vocear, hablar alto.
    3 mascar, comer.
    4 agarrar con la boca o en la boca.
    5 insultar con palabras descomedida (pt & pp mouthed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mouth

  • 43 outrage

    s.
    1 ultraje (acto)
    2 indignación (indignation)
    3 afrenta, barbaridad, insulto, ofensa.
    4 atentado.
    5 suceso inaudito, atropello.
    vt.
    1 indignar, ultrajar (make indignant)
    2 afrentar, deshonrar, insultar, atropellar. (pt & pp outraged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > outrage

  • 44 swear

    s.
    juramento, voto
    vt.
    1 jurar (vow)
    2 maldecir en voz alta, jurar, echar pestes, maldecir.
    3 jurar que.
    vi.
    insultar, decir palabrotas (use swearwords)
    (pt swore ; pp sworn)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swear

  • 45 swear at

    v.
    soltarse en injurias contra, insultar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > swear at

См. также в других словарях:

  • insultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: insultar insultando insultado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. insulto insultas insulta insultamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • insultar — verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir (una persona) un insulto [a otra persona]: No me gusta insultar a nadie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • insultar — v. tr. 1. Dirigir insultos a, ultrajar, injuriar. 2. Afrontar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • insultar — (Del lat. insultāre, saltar contra, ofender). 1. tr. Ofender a alguien provocándolo e irritándolo con palabras o acciones. 2. desus. Dicho de una enfermedad: Atacar, acometer. 3. prnl. Cuba. encolerizarse. 4. p. us. Sufrir una indisposición… …   Diccionario de la lengua española

  • insultar — (Del lat. insultare, saltar contra alguno.) ► verbo transitivo Dirigir insultos o expresiones ofensivas a una persona: ■ fue un momento muy violento cuando le insultó delante de todos. SINÓNIMO denostar sosañar * * * insultar (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • insultar — {{#}}{{LM I22211}}{{〓}} {{ConjI22211}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22767}} {{[}}insultar{{]}} ‹in·sul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Ofender, especialmente si es por medio de palabras agresivas: • Me insultó delante de todos acusándome de irresponsable y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • insultar — in|sul|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • insultar — (v) (Intermedio) ofender a alguien utilizando palabras groseras o mediante una cierta actitud Ejemplos: Un hombre borracho insultó en la calle a un policía y fue detenido. Los hinchas de equipos opuestos se insultan mutuamente. Sinónimos: ofender …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • insultar — v tr (Se conjuga como amar) Dirigir a alguien palabras o expresiones ofensivas: No insultes a tus compañeros , Le pegué porque me insultó …   Español en México

  • insultar — transitivo y pronominal agraviar, ofender, injuriar*, afrentar, ultrajar. ≠ alabar. * * * Sinónimos: ■ ultrajar, agraviar, denostar, ofender, deshonrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • insultar — tr. Ofender con palabras o acciones …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»