-
21 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme, krenke, håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse, krenkelsefornærmeIsubst. \/ˈɪnsʌlt\/fornærmelse, uforskammethet, krenkelse, hånadd insult to injury gjøre vondt verre, legge sten til byrdentake an insult lying down eller sit down under an insult (stilltiende) finne seg i en fornærmelse, (stilltiende) svelge en fornærmelseIIverb \/ɪnˈsʌlt\/fornærme, krenke, håne -
22 insult
in·sult vt [ɪnʼsʌlt];to \insult sb jdn beleidigen;to hurl \insults at sb jdn mit Beleidigungen überschütten2) ( affront)to be an \insult to sb/ sth für jdn/etw eine Beleidigung sein;an \insult to sb's intelligence jds Intelligenz beleidigenPHRASES:to add \insult to injury um dem Ganzen die Krone aufzusetzen -
23 insult
-
24 insult
In1) образа; прикрість2) нападIIv1) ображати, кривдити2) нападати, накидатися3) поводитися зухвало (задирливо)* * *I [`inselt] n1) образа; наруга2) збиток; чинник, що наносить збиток3) icт. напад4) мeд. крововилив; поразка; ушкодження; травмаII [in'selt] v1) ображати; кривдити2) наносити, заподіювати збиток3) icт. напад -
25 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) žaliti2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) žalitev* * *I [ínsʌlt]nounžalitev (to za koga), sramotenje, psovanjeto offer an insult to s.o. — užaliti kogaII [insʌlt]transitive verbužaliti, žaliti, sramotiti, psovati -
26 insult
n. belediging--------v. beledigeninsult1[ insult] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————insult2 -
27 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) fornærme; håne2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) fornærmelse; hån -
28 insult
1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) insultar2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) insulto* * *in.sult['ins∧lt] n insulto, afronta, ultraje. that’s adding insult to injury / isto é insultar além de injuriar. • [ins'∧lt] vt insultar, injuriar, ofender. -
29 insult
-
30 insult
-
31 insult
[̘. ̈n.ˈɪnsʌlt]insult оскорбление, обида, выпад insult оскорблять, наносить оскорбление, обижать -
32 insult
I[΄insʌlt] n վիրավորանք, անարգանք, անպատվություն. personal insult անձնական վիրավորանք. swalow an insult վիրավորանքը կուլ տալII[in΄sʌlt] v վիրավորել, անպատվել, անարգել -
33 insult
-
34 insult
-
35 insult
-
36 insult
n. aşağılama, hor görme, onur kırma, hakaret————————v. onurunu kırmak, aşağılamak, şerefini iki paralık etmek, hakaret etmek* * *1. hakaret et (v.) 2. saldır (v.) 3. hakaret (n.)* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) hakaret etmek2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) hakaret -
37 insult
1.insulte; injure; affront; offense; outràge; àtteinte à l'honneur2.to insult insulter; injurier; faire affront; faire outrage à; offenserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > insult
-
38 insult
• panetella• nimitellä• ilkkua• häväistys• häväistä• häpäistä• häpäisy• herja• herjaus• haukkua• herjata• solvata• solvaus• soimata• puhua pahaa• rienaus• kohtaus• halvauskohtausmedicine, veterinary• halvauskohtaus• halventaa• haavoittaa• morkata• mustata• parjata• sättiä• kunnianloukkaus• pilkka• loukata (solvata)• loukata• loukata(herjata)• loukata kunniaa• loukkaus• loukuta* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) loukata2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) loukkaus -
39 insult
v. доромжлох, гомдоох. n. \insult (to sb/ sth) доромжлол. insulting adj. доромжилсон, гомдоосон. -
40 insult
1. ['ɪnsʌlt] nzniewaga f, obelga f2. [ɪn'sʌlt] vtznieważać (znieważyć perf), obrażać (obrazić perf)* * *1. verb(to treat (a person) rudely or contemptuously: He insulted her by telling her she was not only ugly but stupid too.) znieważyć2. noun((a) comment or action that insults: She took it as an insult that he did not shake hands with her.) zniewaga
См. также в других словарях:
INSULT — INSULT, disparagement or defamation of the character or injury to the feelings of another (Heb. boshet, ona at devarim, halbanat panim, hoẓa at shem ra). The rabbis of the Talmud distinguished between two main types of insult: that which causes… … Encyclopedia of Judaism
Insult — In*sult , v. i. 1. To leap or jump. [1913 Webster] Give me thy knife, I will insult on him. Shak. [1913 Webster] Like the frogs in the apologue, insulting upon their wooden king. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To behave with insolence; to exult.… … The Collaborative International Dictionary of English
Insult — In sult, n. [L. insultus, fr. insilire to leap upon: cf. F. insulte. See {Insult}, v. t.] [1913 Webster] 1. The act of leaping on; onset; attack. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or… … The Collaborative International Dictionary of English
Insult — In*sult , v. t. [imp. & p. p. {Insulted}; p. pr. & vb. n. {Insulting}.] [F. insulter, L. insultare, freq. fr. insilire to leap into or upon; pref. in in, on + salire to leap. See {Salient}.] [1913 Webster] 1. To leap or trample upon; to make a… … The Collaborative International Dictionary of English
insult — vb affront, outrage, *offend Analogous words: humiliate, humble, debase, degrade, *abase: flout, *scoff, jeer, gird, gibe, fleer, sneer: mock, taunt, deride, *ridicule Antonyms: honor Contrasted words: gratify, *pl … New Dictionary of Synonyms
insult — [n] hateful communication abuse, affront, aspersion, black eye*, blasphemy, cheap shot*, contempt, contumely, derision, despite, discourtesy, disdainfulness, disgrace, disrespect, ignominy, impertinence, impudence, incivility, indignity,… … New thesaurus
insult — ► VERB ▪ speak to or treat with disrespect or abuse. ► NOUN 1) an insulting remark or action. 2) a thing so worthless or contemptible as to be offensive: the pay offer is an absolute insult. ORIGIN Latin insultare jump or trample on … English terms dictionary
insult — [in sult′; ] for n. [ in′sult΄] vt. [MFr insulter < L insultare, to leap upon, scoff at, insult < in , in, on + saltare, freq. of salire, to leap: see SALIENT] 1. to treat or speak to with scorn, insolence, or great disrespect; subject to… … English World dictionary
Insult — (Insultation, v. lat.), 1) muthwilliger Angriff; 2) Beschimpfung; 3) Beleidigung; daher Insultiren, übermüthig begegnen, verhöhnen, beschimpfen, beleidigen … Pierer's Universal-Lexikon
Insult — (Insultation), beleidigender Anfall, Beschimpfung, Beleidigung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insúlt — Insúlt, Insultation (lat.), beleidigender Angriff, Beschimpfung; in der Medizin s.v.w. Anfall, Paroxismus, auch äußere Verletzung; insultieren, gröblich beleidigen, beschimpfen, verhöhnen … Kleines Konversations-Lexikon