-
1 insulsez
f.1 insipidity, flatness, want of taste (insipidez).2 tastelessness, dullness, insipidity, vapidity.* * *1 insipidity* * *SF1) [de comida] tastelessness2) [de charla, persona] dullness* * *f blandness, insipidness -
2 insulsez
-
3 insulsez
insul'sɛθf1) (lo insípido, sin sabor) Geschmacklosigkeit f, Fadheit f2) (fig: tontería) Geschmacklosigkeit f, Abgeschmacktheit f -
4 insulsez
сущ.перен. бесцветность -
5 insulsez
• dullness• insinuatory• insipidly• tasteless thing• taster• vapidity -
6 insulsez
f• hloupost• nejapnost• nudnost• protivnost• únavnost* * *f• mdlá chuť (pokrmu)• nechutnost (pokrmu)• nejapný vtip• nejapný žert -
7 insulsez
f вж. insipidez. -
8 insulsez
-
9 бесцветность
ж.1) decoloración f, descoloramiento m, (lo) incoloro -
10 pavada
-
11 sosería
f.silliness, vapidity.* * *1 insipidity, dullness* * *SF1) (=insulsez) insipidness2) (=monotonía) dullnesses una sosería — it's boring, it's terribly dull
* * *1 (cualidad) insipidness, dullness2(cosa sosa): es una sosería it's really dull o boring* * *
sosería sustantivo femenino dullness, flatness
* * *sosería nf1. [cualidad] lack of sparkle* * *f insipidness, dullness
См. также в других словарях:
insulsez — |ê| s. f. Qualidade de insulso … Dicionário da Língua Portuguesa
insulsez — 1. f. Cualidad de insulso. 2. Dicho insulso … Diccionario de la lengua española
insulsez — ► sustantivo femenino 1 Falta de sabor: ■ he corregido con sal y pimienta la insulsez de la salsa. IRREG. plural insulseces SINÓNIMO insustancialidad 2 Falta de gracia o de interés: ■ su belleza no llama la atención por su insulsez. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
insulsez — {{#}}{{LM I22208}}{{〓}} {{[}}insulsez{{]}} ‹in·sul·sez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de gracia, de viveza o de interés: • ¡No sé cómo ha llegado a ser un famoso actor con la insulsez de su expresión!{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que es o resulta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insulsez — sustantivo femenino 1) insipidez, sosería, sosera. ≠ ingenio, gracia. 2) desgarbo*, sosería, desgracia. 3) simpleza, necedad … Diccionario de sinónimos y antónimos
insustancialidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de sustancia o de sabor: ■ la insustancialidad de este caldo lo hace imbebible. TAMBIÉN insubstancialidad SINÓNIMO insulsez 2 Falta de interés o de gracia: ■ criticó la insustancialidad de la película. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
secatura — (Del ital. seccatura.) ► sustantivo femenino Sosería, falta de gracia. SINÓNIMO insulsez * * * secatura (del it. «seccattura») f. Falta de gracia. * * * secatura. (Del it. seccattura). f. Insulsez, fastidio. * * * ► femenino Insulsez, fastidio … Enciclopedia Universal
sosedad — ► sustantivo femenino Sosería o falta de gracia. SINÓNIMO insulsez * * * sosedad. f. sosería (ǁ insulsez). * * * ► femenino Sosería, insulsez … Enciclopedia Universal
prosaísmo — ► sustantivo masculino Cualidad de prosaico. * * * prosaísmo m. Cualidad de prosaico. * * * prosaísmo. m. Defecto de la obra en verso, o de cualquiera de sus partes, que consiste en la falta de armonía o entonación poéticas, o en la demasiada… … Enciclopedia Universal
sosería — ► sustantivo femenino 1 Falta de gracia y de viveza en una persona. TAMBIÉN sosera 2 Acción o palabras insulsas, sin gracia. SINÓNIMO insulsez * * * sosería 1 f. Cualidad de soso. 2 (inf.) Cosa sosa, sin gracia o atractivo: ‘Ir sólo a pasear es… … Enciclopedia Universal
insipidez — sustantivo femenino 1) desabor, sinsabor, desabrimiento. ≠ sabor. 2) insulsez, sosera, sosería. ≠ ingenio, gracia. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos