-
1 Insulator
сущ.сил. инсулатор (вид стекла) -
2 Insulator
(m)(фирм.) инсулатор (вид стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Insulator
-
3 Metal Insulator Semiconductor Insulator Metal
сущ.микроэл. МДПДМ-структура, структура металл-диэлектрик-полупроводник-диэлектрик-металлУниверсальный немецко-русский словарь > Metal Insulator Semiconductor Insulator Metal
-
4 Metall Insulator Insulator Semiconductor
сущ.микроэл. МДДП-структура, структура металл диэлектрик диэлектрик полупроводникУниверсальный немецко-русский словарь > Metall Insulator Insulator Semiconductor
-
5 Metal Insulator Silicon Field-Effect Transistor
сущ.микроэл. (полевой) транзистор со структурой металл диэлектрик полупроводник, (полевой) транзистор со структурой металл-диэлектрик-полупроводник, МДП-транзисторУниверсальный немецко-русский словарь > Metal Insulator Silicon Field-Effect Transistor
-
6 Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
-
7 Metal-Insulator-Semiconductor FET
сущ.брит. МДП-транзистор, полевой транзистор со структурой (типа) "металл-диэлектрик-полупроводник"Универсальный немецко-русский словарь > Metal-Insulator-Semiconductor FET
-
8 Metal-Insulator-Semiconductor-Bauelement
сущ.электр. МДП ИС, МДП-приборУниверсальный немецко-русский словарь > Metal-Insulator-Semiconductor-Bauelement
-
9 Metall Insulator Semiconductor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metall Insulator Semiconductor
-
10 Metall-Isolator-Oxid-Halbleiter Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Metall-Isolator-Oxid-Halbleiter Metal-Insulator-Oxide-Semiconductor
-
11 Silicon-In-Insulator
сущ.микроэл. КВД-структура, структура (типа) "кремний в диэлектрике"Универсальный немецко-русский словарь > Silicon-In-Insulator
-
12 Silicon-On-Insulator
сущ.микроэл. КНД-структура, структура (типа) "кремний на диэлектрике"Универсальный немецко-русский словарь > Silicon-On-Insulator
-
13 Silicon-On-Insulator-...
сущ.электр. КМОП ИС с КНД-структуройУниверсальный немецко-русский словарь > Silicon-On-Insulator-...
-
14 Silicon-Oxide-Insulator Complementary Metal-Oxide-Semiconductor
сущ.микроэл. КМОП ИС с КНД-структуройУниверсальный немецко-русский словарь > Silicon-Oxide-Insulator Complementary Metal-Oxide-Semiconductor
-
15 Size-Induced Metal-Insulator Transition
сущ.микроэл. эффект перехода резистивных свойств субмикронных элементов микросхем в изолирующие при достижении предельной степени миниатюризацииУниверсальный немецко-русский словарь > Size-Induced Metal-Insulator Transition
-
16 Stützenisolator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stützenisolator
-
17 Stützisolator, m
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stützisolator, m
-
18 Freileitungsstützisolator
штыревой линейный изолятор
Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка.
Примечание. Изоляционная часть может состоять из одной или нескольких соединенных вместе деталей.
[ ГОСТ 27744-88]EN
pin insulator
rigid insulator consisting of an insulating component intended to be mounted rigidly on a supporting structure by means of a pin passing up inside the insulating component which consists of one or more pieces of insulating material permanently connected together
[IEV number 471-03-06]FR
isolateur rigide à tige
isolateur rigide composé d’une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d’une tige pénétrant à l’intérieur de la partie isolante; il est constitué d’une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente
[IEV number 471-03-06]17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
23 - Головка изолятора
24 - Паз изолятора
25 - Шейка изолятора
72 - Штырь изолятораШтыревые изоляторы высокого напряжения состоят из двух фарфоровых деталей. Последние жестко соединяются друг с другом с помощью цементо-песчаного состава. Штыревые изоляторы армируются на металлических штырях, закрепляемых на траверсах опор. Все штыревые изоляторы обеспечивают жесткое крепление проводов на опорах.
[ http://sfel.narod.ru/Database/Izolators/Stirevie_lv_hv.htm]
Параллельные тексты EN-RUPin Insulator
The pin insulator gets its name from the fact that it is supported on a pin.
The pin holds the insulator, and the insulator has the conductor tied to it.
Pin insulators are made of either glass or porcelain.
The glass insulator is always one solid piece.
The porcelain insulator is also a one-piece insulator when used with low-voltage lines but will consist of two, three, or four layers cemented together to form a rigid unit when used on higher voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_100.htm]Штыревой линейный изолятор
Данный изолятор называют штыревым потому что он крепится на штыре.
Штырь удерживает изоляционную часть, к которой прикрепляют провод.
Изоляционную часть изготовляют из стекла или фарфора.
Стеклянная изоляционная часть всегда состоит из одной детали.
Фарфоровая изоляционная часть штыревого изолятора, применяемого в низковольтной линии электропередачи, также состоит из одной детали. В высоковольтных линиях применяют фарфоровые изоляционные части, состоящие из двух, трех или четырех жестко скрепленных деталей.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- Freileitungsstützisolator
- Stützenisolator, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freileitungsstützisolator
-
19 Stützenisolator, m
штыревой линейный изолятор
Линейный изолятор, состоящий из изоляционной части с арматурой в виде штыря или крюка.
Примечание. Изоляционная часть может состоять из одной или нескольких соединенных вместе деталей.
[ ГОСТ 27744-88]EN
pin insulator
rigid insulator consisting of an insulating component intended to be mounted rigidly on a supporting structure by means of a pin passing up inside the insulating component which consists of one or more pieces of insulating material permanently connected together
[IEV number 471-03-06]FR
isolateur rigide à tige
isolateur rigide composé d’une partie isolante destinée à être montée de façon rigide sur un support au moyen d’une tige pénétrant à l’intérieur de la partie isolante; il est constitué d’une ou plusieurs pièces isolantes assemblées de façon permanente
[IEV number 471-03-06]17 - Ребро изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
23 - Головка изолятора
24 - Паз изолятора
25 - Шейка изолятора
72 - Штырь изолятораШтыревые изоляторы высокого напряжения состоят из двух фарфоровых деталей. Последние жестко соединяются друг с другом с помощью цементо-песчаного состава. Штыревые изоляторы армируются на металлических штырях, закрепляемых на траверсах опор. Все штыревые изоляторы обеспечивают жесткое крепление проводов на опорах.
[ http://sfel.narod.ru/Database/Izolators/Stirevie_lv_hv.htm]
Параллельные тексты EN-RUPin Insulator
The pin insulator gets its name from the fact that it is supported on a pin.
The pin holds the insulator, and the insulator has the conductor tied to it.
Pin insulators are made of either glass or porcelain.
The glass insulator is always one solid piece.
The porcelain insulator is also a one-piece insulator when used with low-voltage lines but will consist of two, three, or four layers cemented together to form a rigid unit when used on higher voltages.
[ http://constructionmanuals.tpub.com/14026/css/14026_100.htm]Штыревой линейный изолятор
Данный изолятор называют штыревым потому что он крепится на штыре.
Штырь удерживает изоляционную часть, к которой прикрепляют провод.
Изоляционную часть изготовляют из стекла или фарфора.
Стеклянная изоляционная часть всегда состоит из одной детали.
Фарфоровая изоляционная часть штыревого изолятора, применяемого в низковольтной линии электропередачи, также состоит из одной детали. В высоковольтных линиях применяют фарфоровые изоляционные части, состоящие из двух, трех или четырех жестко скрепленных деталей.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
- Freileitungsstützisolator
- Stützenisolator, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stützenisolator, m
-
20 Eiisolator, m
анкерный изолятор
Изолятор, вмонтированный в опорную конструкцию, предназначенный для ее изоляции и устранения тока утечки.
Примечание. Опорной конструкцией может быть опора с распоркой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
strain insulator
insulator placed in a structural support such as a guy or span wire to isolate a portion of the support or to prevent leakage current through the support
[IEV number 471-03-10]FR
noix d’ancrage
isolateur placé dans une structure de pylône, un hauban par exemple, destiné à en isoler une partie pour éviter les courants de fuite
[IEV number 471-03-10]Тематики
Классификация
>>>EN
- anchor insulator
- dead-end insulator
- stay insulator
- strain insulator
- stretching insulator
- tension insulator
DE
- Eiisolator, m
- Nussisolator, m
FR
- noix d’ancrage
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eiisolator, m
См. также в других словарях:
Insulator — may refer to:* Insulator (genetics) * Insulator (electrical) * Thermal insulation * Building insulation * Mott insulator See also * Insulation … Wikipedia
Insulator — In su*la tor, n. 1. One who, or that which, insulates. [1913 Webster] 2. (Elec. & Thermotics) A substance or object that insulates; a nonconductor; as, polyurethane foam is a popular thermal insulator. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
insulator — index bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insulator — 1801, agent noun in Latin form from INSULATE (Cf. insulate) … Etymology dictionary
insulator — [in′sə lāt΄ər; in′soolāt΄ər, in′syoolāt΄ər] n. anything that insulates; specif., a) a nonconductor of electricity, heat, or sound b) a device, as of glass or porcelain, for insulating and supporting electric wires … English World dictionary
insulator — noun /ˈɪn.sjə.leɪ.tə(r)/ a) A substance that does not transmit heat (thermal insulator), sound (acoustic insulator) or electricity (electrical insulator). To isolate electrical wires from the pylons supporting them, one often uses glass… … Wiktionary
insulator — /in seuh lay teuhr, ins yeuh /, n. 1. Elect. a. a material of such low conductivity that the flow of current through it is negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form designed so as to support a charged conductor… … Universalium
insulator — [[t]ɪ̱nsjʊleɪtə(r), AM sə [/t]] insulators N COUNT: usu sing An insulator is a material that insulates something. Fat is an excellent insulator against the cold … English dictionary
insulator — UK [ˈɪnsjʊˌleɪtə(r)] / US [ˈɪnsəˌleɪtər] / US [ˈɪnsjəˌleɪtər] noun [countable] Word forms insulator : singular insulator plural insulators a substance that reduces the amount of heat, cold, noise, or electricity that can pass through something … English dictionary
insulator — A unit made of a material that will not conduct electricity. The electricity in a copper wire covered with a plastic sleeve (insulator) cannot penetrate the sleeve. Also see spark plug insulator … Dictionary of automotive terms
insulator — in|su|la|tor [ˈınsjuleıtə US ˈınsəleıtər] n a material or object which does not allow electricity, heat, or sound to pass through it ≠ ↑conductor ▪ Wood is an excellent insulator … Dictionary of contemporary English