-
1 Isolator
m; -s, -en insulator* * *der Isolatorinsulator* * *Iso|la|tor [izo'laːtoːɐ]m -s, Isolatoreninsulator* * *Iso·la·tor<-s, -toren>[izoˈla:to:ɐ̯, pl izolaˈto:rən]m TECH, PHYS insulator* * *der; Isolators, Isolatoren insulator* * ** * *der; Isolators, Isolatoren insulator* * *-en m.insulator n. -
2 Durchführungsisolator
Durchführungsisolator m (wall, insulating) bushing insulator (IEC 50-152); insulated bushing, wall tube insulator; lead-through insulator, leading-in insulator; down-lead insulator (Antennen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Durchführungsisolator
-
3 Abspannisolator
m ETECH. shackle insulator, strainer; für Oberleitungen: tension insulator* * * -
4 Glockenisolator
m <el> ■ bell insulator; dome-petticoat insulator; dome-shaped insulator; cup insulator -
5 Abspannisolator
m <el> (stark zugbelastet) ■ strain insulator; tension insulator; terminal strain insulator -
6 Durchführungsisolator
m <el> ■ wall bushing insulator; down-lead insulator; wall tube insulator; insulated bushing -
7 Einführungsisolator
m <el> ■ inlet insulator; lead-in insulator; down-lead insulator -
8 Isolatorfuß
m <kfz.el> (der Zündkerze) ■ insulator nose; insulator nose core; nose core pract ; core nose pract ; insulator base rare.Beru -
9 Kettenisolator
m <el> ■ chain suspension insulator; string insulator; chain insulator -
10 Abspannisolator
Abspannisolator m tension insulator, strain(-type) insulator; terminal [shackle] insulatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abspannisolator
-
11 Isolatorüberschlag
Isolatorüberschlag m insulator flash-over, insulator spark-over, insulator arc-overDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Isolatorüberschlag
-
12 Stützenisolator
Stützenisolator m pin(-type) insulator (IEC 50-811-33-27); rigid-type insulator, cap-and-pin insulatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stützenisolator
-
13 isolieren
I v/t1. auch POL. etc. isolate (auch CHEM.)2. ETECH., TECH. insulate* * *(absondern) to isolate; to seclude;(technisch) to insulate; to lag* * *iso|lie|ren [izo'liːrən] ptp isoliert1. vt1) (= absondern) to isolate (AUCH MED, BIOL); Häftlinge to isolate, to put in(to) solitary confinementjdn isoliert halten — to keep sb in isolation or isolated/in solitary confinement
völlig isoliert leben — to live in complete isolation, to live isolated from the world
ein Problem isoliert betrachten — to look at a problem in isolation
2) elektrische Leitungen, Häuser, Fenster to insulate2. vrto isolate oneself or to cut oneself off (from the world)* * *1) (to cover, protect or separate (something) with a material that does not let especially electrical currents or heat etc pass through it: Rubber and plastic are used for insulating electric wires and cables.) insulate2) (to separate, cut off or keep apart from others: Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.) isolate* * *iso·lie·ren *[izoˈli:rən]I. vt▪ jdn [von jdm/etw] \isolieren to isolate sb [from sb/sth]die Virusträger wurden von den anderen Patienten isoliert the carriers of the virus were isolated from the other patientswarum isolierst du dich von der Außenwelt? why do you cut yourself off from the outside world?* * *transitives Verbetwas isoliert betrachten — look at something out of context
2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *A. v/t2. ELEK, TECH insulateB. v/r:sich isolieren isolate o.s., cut o.s. offC. v/i:gut isolieren insulate well, be a good insulator* * *transitives Verb1) isolate <prisoner, patient, bacterium, element>2) (Technik) insulate <wiring, wall, etc.>; lag <boilers, pipes, etc.>; (gegen Schall) soundproof; insulate <room, door, window, etc.>* * *v.to insulate v.to isolate v.to segregate v.to soundproof v.to strip v. -
14 Antennenisolator
m <el> ■ antenna insulator US ; aerial insulator GB -
15 Doppelglockenisolator
m <el> ■ double petticoat insulator; double-cup insulator -
16 Eiisolator
m <el> ■ egg insulator; egg-shaped insulator -
17 Freileitungsisolator
m <el> ■ overhead power-line insulator; overhead insulator -
18 Isolator
-
19 Isolatorenkette
f <el> ■ insulator chain; insulator string -
20 Isolatorfußspitze
См. также в других словарях:
Insulator — may refer to:* Insulator (genetics) * Insulator (electrical) * Thermal insulation * Building insulation * Mott insulator See also * Insulation … Wikipedia
Insulator — In su*la tor, n. 1. One who, or that which, insulates. [1913 Webster] 2. (Elec. & Thermotics) A substance or object that insulates; a nonconductor; as, polyurethane foam is a popular thermal insulator. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
insulator — index bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insulator — 1801, agent noun in Latin form from INSULATE (Cf. insulate) … Etymology dictionary
insulator — [in′sə lāt΄ər; in′soolāt΄ər, in′syoolāt΄ər] n. anything that insulates; specif., a) a nonconductor of electricity, heat, or sound b) a device, as of glass or porcelain, for insulating and supporting electric wires … English World dictionary
insulator — noun /ˈɪn.sjə.leɪ.tə(r)/ a) A substance that does not transmit heat (thermal insulator), sound (acoustic insulator) or electricity (electrical insulator). To isolate electrical wires from the pylons supporting them, one often uses glass… … Wiktionary
insulator — /in seuh lay teuhr, ins yeuh /, n. 1. Elect. a. a material of such low conductivity that the flow of current through it is negligible. b. insulating material, often glass or porcelain, in a unit form designed so as to support a charged conductor… … Universalium
insulator — [[t]ɪ̱nsjʊleɪtə(r), AM sə [/t]] insulators N COUNT: usu sing An insulator is a material that insulates something. Fat is an excellent insulator against the cold … English dictionary
insulator — UK [ˈɪnsjʊˌleɪtə(r)] / US [ˈɪnsəˌleɪtər] / US [ˈɪnsjəˌleɪtər] noun [countable] Word forms insulator : singular insulator plural insulators a substance that reduces the amount of heat, cold, noise, or electricity that can pass through something … English dictionary
insulator — A unit made of a material that will not conduct electricity. The electricity in a copper wire covered with a plastic sleeve (insulator) cannot penetrate the sleeve. Also see spark plug insulator … Dictionary of automotive terms
insulator — in|su|la|tor [ˈınsjuleıtə US ˈınsəleıtər] n a material or object which does not allow electricity, heat, or sound to pass through it ≠ ↑conductor ▪ Wood is an excellent insulator … Dictionary of contemporary English
