-
1 aislamiento
m.1 isolation.2 insulation.aislamiento de doble pared cavity wall insulation* * *1 (acción) isolation2 TÉCNICA insulation* * *noun m.1) isolation2) insulation* * *SM1) (=acción) isolation; (=soledad) loneliness, lonesomeness (EEUU)2) (Elec) insulation* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex. He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex. It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex. Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.----* aislamiento social = social isolation.* * *1) ( en general) isolation2) (Elec) insulation•* * *= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.
Ex: He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.Ex: It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.Ex: Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.* aislamiento social = social isolation.* * *A1 (acción) isolationel aislamiento de un virus the isolation of a virus2 (estado) isolation3 (en la cárcel) isolation, solitary confinementB ( Elec) insulationCompuestos:soundproofinginsulation, thermal insulation* * *
aislamiento sustantivo masculino
b) (Elec) insulation
aislamiento sustantivo masculino
1 isolation
2 Téc insulation
' aislamiento' also found in these entries:
Spanish:
soledad
- cuarentena
English:
insulation
- isolation
- seclusion
- pad
* * *aislamiento nm1. [de lugar] isolation2. [de persona] isolation3. [de virus] isolation4. [de cable, vivienda] insulationaislamiento acústico soundproofing;aislamiento eléctrico electric insulation;aislamiento térmico thermal insulation* * *m TÉC, EL insulation; figisolation* * *aislamiento nm1) : isolation2) : insulation -
2 aislante
adj.insulating.m.1 insulating material.2 insulator, insulation, non-conductor, nonconductor.* * *► adjetivo1 insulating1 insulator* * *1.ADJ insulating2.SM (Elec) insulator; (=suelo impermeable) groundsheet* * *Iadjetivo insulating, insulation (before n)IImasculino insulator* * *= insulator.Ex. They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.----* cinta aislante = insulating tape.* cinta asilante = electrical tape.* * *Iadjetivo insulating, insulation (before n)IImasculino insulator* * *= insulator.Ex: They have properties which make them neither good conductors nor good insulators = Tienen propiedades que ni los hacen buenos conductores ni buenos aislantes.
* cinta aislante = insulating tape.* cinta asilante = electrical tape.* * *insulator* * *
aislante adjetivo
insulating, insulation ( before n)
■ sustantivo masculino
insulator
aislante
I adjetivo cinta aislante, insulating tape
II sustantivo masculino insulator
' aislante' also found in these entries:
Spanish:
cinta
- térmica
- térmico
- revestir
English:
insulating tape
- insulation
- lag
- damp
* * *♦ adjinsulating♦ nm1. [para camping] camping mat2. [material] insulating materialaislante acústico soundproofing material;aislante eléctrico electrical insulator;aislante térmico thermal insulator* * *I adj insulating atr, insulation atrII m insulator* * *aislante nm: insulator, nonconductor -
3 aislación
-
4 alambrada
f.wire fence.past part.past participle of spanish verb: alambrar.* * *1 wire fence* * *SF (=red) wire netting; (=cerca) wire fence; (Mil) barbed-wire entanglementalambrada de espino, alambrada de púas — barbed-wire fence
* * ** * *= wire fence, wire netting.Ex. Wire fences are a good idea if you are looking for to fence an area and have a limited budget.Ex. As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.----* alambrada de púas = barbed-wire fence, barbed-wire fencing.* * ** * *= wire fence, wire netting.Ex: Wire fences are a good idea if you are looking for to fence an area and have a limited budget.
Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.* alambrada de púas = barbed-wire fence, barbed-wire fencing.* * *(valla) wire fence; (material) wire netting, wire fencing* * *
alambrada sustantivo femenino ( valla) wire fence;
( material) wire fencing
alambrada sustantivo femenino wire fence
' alambrada' also found in these entries:
Spanish:
enredarse
- ir
English:
wire
* * *alambrada nf1. [cerca] wire fence2. [material] wire netting* * *f wire fence* * *alambrada n wire fence -
5 amontonamiento
m.1 the act of heaping, accumulating, hoarding, gathering; lodgment.2 piling, heaping.3 pile, heap, hoard.* * *1 (acción) heaping, piling2 (montón) heap, pile, stack* * *SM1) (=acción) [de mercancías, cajas] piling up, heaping; [de dinero] hoarding; [de datos] accumulation; [de gente] crowding, overcrowding; [de coches] traffic jam2) (=montón) [de cajas] heap, pile; [de dinero] stash; [de gente] crowd* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.* * *masculino (fam) ( de objetos) stack, pile* * *= mounding.Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.
* * *( fam)(de objetos) stack, pilehabía un amontonamiento de gente there were hordes o there was a great crowd of people* * *1. [apilamiento] piling up;el amontonamiento de personas a la salida impidió la normal evacuación the crush of people at the exit prevented the evacuation from proceeding as planned2. [acumulación] gathering3. [montón] heap, pile* * *m stack, pile; de gente crowd* * *: accumulation, piling up -
6 bajo tierra
adj.1 under the ground, buried.2 underground.adv.below ground, underground.* * *= underground, below surfaceEx. An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.* * *= underground, below surfaceEx: An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.
Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass. -
7 cubierto con
= clad inEx. When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.* * *= clad inEx: When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.
-
8 cubierto de
= awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted withEx. It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.Ex. When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.Ex. The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.Ex. This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.Ex. In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.Ex. There is a pulpit on the northeast side of the nave, which is made of marble, though originally it was made of wood, incrusted with ebony and ivory.* * *= awash with/in, clad in, caked in/with, riddled with, encrusted with, incrusted withEx: It would seem as if the country is almost awash with outlets for the sale of books.
Ex: When a fount of type was to be cast, each matrix in turn was fixed in the mould, a steel box made in two parts, clad in wood for insulation and ease of handling.Ex: The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt -- although with some elbow grease the window came up a treat.Ex: This hope might prove futile since the draft is riddled with contradictions.Ex: In addition, Britain has one of the most extensive bodies of legislation in the world, which is added to daily and encrusted with myriad rules and regulations.Ex: There is a pulpit on the northeast side of the nave, which is made of marble, though originally it was made of wood, incrusted with ebony and ivory. -
9 césped
m.lawn, sod, grass, green.* * *1 lawn, grass* * *noun m.1) grass2) lawn* * *SM1) (=planta) grasscésped artificial — artificial turf, Astroturf ®
2) (=terreno plantado) lawn3) (Dep) pitch* * *b) (Dep) field, pitch (BrE); ( en tenis) (AmL) grass* * *= greensward, grass, lawn, sod.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.Ex. In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex. A sign on the lawn read: 'Halvorsen Memorial Library,' and gave the hours as '9 to 9 Monday through Friday,' and '9 to 5 Saturday'.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.----* campo de césped artificial = all-weather pitch.* césped artificial = artificial grass, artificial turf.* cortar el césped = mow + the lawn, mow.* plasta de césped arrancado = divot [divet].* trozo de césped arrancado = divot [divet].* zona con césped = grassy area.* * *b) (Dep) field, pitch (BrE); ( en tenis) (AmL) grass* * *= greensward, grass, lawn, sod.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
Ex: In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.Ex: A sign on the lawn read: 'Halvorsen Memorial Library,' and gave the hours as '9 to 9 Monday through Friday,' and '9 to 5 Saturday'.Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.* campo de césped artificial = all-weather pitch.* césped artificial = artificial grass, artificial turf.* cortar el césped = mow + the lawn, mow.* plasta de césped arrancado = divot [divet].* trozo de césped arrancado = divot [divet].* zona con césped = grassy area.* * *1 (planta) grass; (extensión) lawn, grasscortar el césped to cut the grass, mow the lawn[ S ] prohibido pisar el césped keep off the grass3* * *
césped sustantivo masculino
( extensión) lawn, grass;
( on signs) prohibido pisar el césped keep off the grass
( en tenis) (AmL) grass
césped sustantivo masculino lawn, grass
' césped' also found in these entries:
Spanish:
cortar
- letrero
- pisar
- prohibida
- prohibido
- ras
- grama
- hierba
- tijeras
- yerba
English:
begin
- clip
- grass
- green
- lawn
- mow
- turf
- bowls
- keep
- lawnmower
* * *césped nm1. [hierba] lawn, grass;Am [en tenis] grass court; Amcancha de césped grass court;cortar el césped to mow the lawn, to cut the grass;prohibido pisar el césped [en letrero] keep off the grasssaltan al césped los dos equipos the two teams are coming out onto the field o pitch* * *m lawn;prohibido pisar el césped keep off the grass* * *césped nm: lawn, grass* * *césped n1. grass / lawn2. pitch [pl. pitches] -
10 escotilla
f.hatch, hatchway.* * *1 hatchway, hatch* * *SF (Náut) hatchway, hatch* * *femenino hatch, hatchway* * *= hatch.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.----* cerrar las escotillas = batten down + hatches.* * *femenino hatch, hatchway* * *= hatch.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
* cerrar las escotillas = batten down + hatches.* * *hatch, hatchway* * *
escotilla sustantivo femenino
hatch, hatchway
escotilla f Náut hatch
' escotilla' also found in these entries:
English:
fasten down
- hatch
* * *escotilla nfhatch, hatchway* * *f MAR hatch* * *escotilla nf: hatch, hatchway -
11 galvanizado
adj.galvanized.past part.past participle of spanish verb: galvanizar.* * *1 FÍSICA galvanization————————1→ link=galvanizar galvanizar► adjetivo1 galvanized1 FÍSICA galvanization* * *ADJ galvanized* * *= galvanised [galvanized, -USA].Ex. As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.* * *= galvanised [galvanized, -USA].Ex: As an alternative, surveyors may accept the insulation being secured by means of welded steel pins bent at right angles over the galvanised wire netting.
* * *galvanizado, -a♦ adjgalvanized♦ nmgalvanization -
12 guata
f.1 cotton padding.2 belly (informal) (barriga). (Chilean Spanish)3 raw cotton, cotton wool, batting, cotton fibre.* * *1 (algodón) raw cotton2 (relleno) padding* * *ISF1) (=algodón) raw cotton; (=relleno) padding2) And (=cuerda) twine, cord3) Cuba (=mentira) lie, fib4) And * (=amigo) inseparable friend, bosom palIISFechar guata — Chile * to get fat
3) Cono Sur warping, bulgingIIISMF And inhabitant of the interior* * *1) (Esp) ( algodón) wadding2) (Andes fam) ( barriga) paunchme duele la guata — I've got a tummy ache (colloq)
* * *= batt, batting.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.* * *1) (Esp) ( algodón) wadding2) (Andes fam) ( barriga) paunchme duele la guata — I've got a tummy ache (colloq)
* * *= batt, batting.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.
Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.* * *está echando guata he's getting a paunchme duele la guata I've got a stomachache o ( colloq) tummy ache* * *
guata sustantivo femenino
1 (Esp) ( algodón) wadding
2 (Andes fam) ( barriga) paunch;
me duele la guata I've got a tummy ache (colloq)
guata sustantivo femenino
1 (relleno de algodón) (cotton) padding
2 LAm fam (barriga) belly, paunch
' guata' also found in these entries:
English:
quilting
- padding
- pot
* * *guata nf1. [de algodón] cotton padding o wadding* * *f L.Am. fampaunch -
13 pared con cámara de aire
(n.) = cavity wallEx. The type of insulation required depends on whether the building has cavity walls or solid walls.* * *(n.) = cavity wallEx: The type of insulation required depends on whether the building has cavity walls or solid walls.
-
14 parte superior
f.top part, head, top, topside.* * *(n.) = top, topsideEx. They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.* * *(n.) = top, topsideEx: They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.
Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch. -
15 por mencionar sólo unos cuantos
= to mention but a few of, to name only someEx. The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.* * *= to mention but a few of, to name only someEx: The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.
Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Spanish-English dictionary > por mencionar sólo unos cuantos
-
16 por nombrar sólo unos cuantos
Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.* * *Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.
-
17 premeditación
f.premeditation, forethought, malice aforethought, malice prepense.* * *1 premeditation\con premeditación y alevosía with malice aforethought* * *con premeditación — with premeditation, deliberately
* * *femenino premeditation* * *= premeditation, forethought.Ex. To have chosen this occasion to make this political overture was not free from premeditation.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.----* homicidio sin premeditación = manslaughter.* * *femenino premeditation* * *= premeditation, forethought.Ex: To have chosen this occasion to make this political overture was not free from premeditation.
Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.* homicidio sin premeditación = manslaughter.* * *premeditationel crimen fue cometido con premeditación it was a premeditated crime* * *
premeditación sustantivo femenino
premeditation
premeditación sustantivo femenino premeditation: lo hizo con premeditación, he did it deliberately
' premeditación' also found in these entries:
Spanish:
alevosía
English:
premeditated
- premeditation
- manslaughter
- willful
* * *premeditation;actuó con premeditación he acted with premeditation, it was a premeditated act;Dercon premeditación y alevosía with malice aforethought;Famintentó hundir sus planes con premeditación y alevosía she deliberately tried to ruin his plans* * *f premeditation;con premeditación deliberately* * * -
18 previsión
f.1 foresight, long-sightedness, far-sightedness, foresightedness.2 precautionary measure, precaution.3 anticipation, forecast.4 provision.* * *1 (anticipación) forecast2 (precaución) precaution\en previsión de as a precaution againstprevisión meteorológica weather forecast* * *noun f.* * *SF1) [como cualidad] (=clarividencia) foresight, far-sightedness; (=prudencia) caution2) (=acto) precaution, precautionary measureen previsión de algo — (=como precaución) as a precaution against sth; (=esperando) in anticipation of sth
3) (=pronóstico) forecastprevisión del tiempo, previsión meteorológica — weather forecast, weather forecasting
4)previsión social — social security; Chile ≈ pension fund
* * *a) ( precaución) precautionen previsión de... — as a precaution against...
b) ( predicción - de resultado) forecast, prediction; (- del tiempo) forecast* * *= forecast, forecasting, foresight, forethought, pre-calculation, projection.Ex. As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex. Further, it is necessary to predict in advance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex. Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex. However, several factors affect annual pre-caulculations.Ex. The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections.----* en previsión = anticipatory.* en previsión de = in anticipation of.* fondo de previsión = provident fund.* previsión de futuro = future proofing.* previsiones de expertos = punditry.* previsiones para el futuro = future development(s).* previsión metereológica = weather report.* * *a) ( precaución) precautionen previsión de... — as a precaution against...
b) ( predicción - de resultado) forecast, prediction; (- del tiempo) forecast* * *= forecast, forecasting, foresight, forethought, pre-calculation, projection.Ex: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.
Ex: Further, it is necessary to predict in advance the areas in which new subjects are likely to arise and to leave gaps accordingly; this forecasting is obviously difficult.Ex: Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus.Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.Ex: However, several factors affect annual pre-caulculations.Ex: The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections.* en previsión = anticipatory.* en previsión de = in anticipation of.* fondo de previsión = provident fund.* previsión de futuro = future proofing.* previsiones de expertos = punditry.* previsiones para el futuro = future development(s).* previsión metereológica = weather report.* * *1 (precaución) precautionen previsión de posibles desórdenes as a precaution against possible disturbancespor falta de previsión owing to a lack of foresightun sistema de previsión social a welfare system2 (predicción — de un resultado) forecast, prediction; (— del tiempo) forecast* * *
previsión sustantivo femenino
◊ en previsión de … as a precaution against …;
por falta de previsión owing to a lack of foresight
previsión sustantivo femenino
1 (predicción) forecast
según la previsión de las ventas, according to the sales forecast
2 (precaución) precaution
por falta de previsión, through lack of foresight
' previsión' also found in these entries:
Spanish:
cálculo
- dimanar
- panorama
- verificarse
English:
farsightedness
- forecast
- foresight
- mark
- anticipation
* * *previsión nf1. [predicción] forecastprevisión meteorológica weather forecast;previsión del tiempo weather forecast;previsión de ventas sales forecast2. [visión de futuro] foresight;esto no entraba en mis previsiones I hadn't foreseen o predicted this* * *f1 ( predicción) forecast;previsión del tiempo weather forecast2 ( preparación) foresight* * *1) : foresight2) : prediction, forecast3) : precaution* * *previsión n forecast -
19 relleno
adj.1 stuffed, chockfull, full, plump.2 filled-in, farctate.m.1 stuffing, fill-up, filling, pad.2 refill.3 forcemeat.4 fill character.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: rellenar.* * *► adjetivo1 (totalmente lleno) stuffed, crammed, packed2 (cara) full3 COCINA stuffed (pasteles) filled2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle————————2 COSTURA padding3 (de un cojín etc) stuffing4 (de un escrito) padding; (de un discurso) waffle* * *noun m.filling, stuffing* * *1. ADJ1) (=lleno hasta arriba) full up (de of)2) (Culin) stuffed (de with)3) (=gordito) [persona] plump; [cara] full2. SM1) (Culin) [para dulces] filling; [para carnes] stuffing2) [de caramelo] centre, center (EEUU)3) [en un escrito]4) (Arquit) plaster filling5) (Cos) padding6) (Mec) packing7) And (=vertedero) tip, dump* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex. A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.Ex. The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex. Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex. Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex. Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex. The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.----* material de relleno = filler.* * *I- na adjetivo1) <pavo/pimientos> stuffed2) ( regordete)II1) (para pasteles, tortas) filling; (para pavo, pimientos) stuffing; (para cojines, muñecos) stuffing; ( de ropa interior) padding; (para agujeros, grietas) filler2) ( parte superflua)* * *= packing, stuffing, filler, padding, filling, batting, batt, filler.Ex: A printer would use incompressible packing in the head mortises to intensify the effect of the pressman's pull by bringing it up with a jolt.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.Ex: Absorbency is the property in paper which permits a sheet to take in the liquids it contacts, the amount of which depends on the fillers and sizing introduced during the manufacturing process.Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.Ex: Today quilters are distinguishing the advantages and disadvantages of different types of batting.Ex: Because of the need to open and close the hatch, the traditional method of insulation has been to staple a glass fibre batt to the topside of the hatch.Ex: The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.* material de relleno = filler.* * *A ‹pollo/pimientos› stuffedaceitunas rellenas de anchoa olives stuffed with anchoviescaramelos rellenos de chocolate candies filled with chocolate o with a chocolate fillingB(regordete): tiene la cara rellena he has a full facees rellenita she's quite plumpA2 (para almohadones, muñecos) stuffingel relleno del edredón es de pluma the eiderdown is filled with feathers3 (de ropa interior) padding4 (para agujeros, grietas) fillerB(parte superflua): como la película es corta dan un documental de relleno since it's a short movie they fill in with o fill up the time with a documentaryhubo varios números de relleno there were several supporting actsestas estadísticas están aquí de relleno these statistics are here to pad things out* * *
Del verbo rellenar: ( conjugate rellenar)
relleno es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rellenó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
rellenar
relleno
rellenar ( conjugate rellenar) verbo transitivo
1
‹ pastel› to fill;
relleno algo DE or CON algo to stuff/fill sth with sth
2 ( volver a llenar) to refill
3 ‹impreso/formulario› to fill out o in;
‹examen/discurso› to pad out
relleno 1◊ -na adjetivo ‹pavo/pimientos› stuffed;
caramelos rellenos de chocolate candies with a chocolate filling
relleno 2 sustantivo masculino (para pasteles, tortas) filling;
(para pavo, pimientos, cojín) stuffing;
( de ropa interior) padding;
(para agujeros, grietas) filler
rellenar verbo transitivo
1 (un recipiente, hueco) to fill
(volver a llenar) to refill
2 (un cojín, muñeco) to stuff
3 Culin (un ave, pimiento, etc) to stuff
(un pastel, una tarta) to fill
4 (un impreso) to fill in
relleno,-a
I sustantivo masculino
1 Culin (de ave, pimiento, etc) stuffing
(de pastel, tarta) filling
2 (de cojín, muñeco) stuffing
3 (de agujero, grieta) filler
4 fam (de un texto, discurso) waffle, padding
II adjetivo
1 Culin (un ave, un pimiento, etc) stuffed
(un pastel, una tarta) filled
2 fam (una persona) plump
♦ Locuciones: de relleno, padding: hizo muchas citas de relleno, he padded his speech out with quotations
' relleno' also found in these entries:
Spanish:
guata
- paja
- pastel
- rellena
English:
bonbon
- centre
- filling
- pad out
- padding
- roll
- stuffing
- with
- dressing
- eclair
- pad
- stuffed
- upholstery
* * *relleno, -a♦ adj2. [gordo] plump;un señor bastante relleno a rather portly gentleman♦ nm1. [de pollo] stuffing;[de pastel] filling2. [de cojín, almohadón] stuffing♦ de relleno loc adjpáginas de relleno padding;necesitamos poner algo de relleno we need to pad it out a bit;esta actuación es de relleno this act is just a filler* * *I adj2 fig fampersona plump fam* * *relleno, -na adj: stuffed, filledrelleno nm: stuffing, filling* * *relleno1 adj1. (comida) stuffed / filled2. (persona) plumprelleno2 n1. (comida) stuffing / filling2. (cojín etc) stuffing -
20 subterráneo
adj.subterranean, underground, subterraneous, subsurface.m.underground railroad, underground railway.* * *► adjetivo1 subterranean, underground1 underground passage, tunnel, subway————————1 underground passage, tunnel, subway* * *(f. - subterránea)adj.* * *1.ADJ underground, subterranean2. SM1) (=túnel) underground passage2) (=almacén bajo tierra) underground store, cellar3) Arg (=metro) underground, subway (EEUU)* * *I- nea adjetivo underground, subterraneanIIa) ( pasaje) subway, tunnelb) (RPl) (Transp) subway (AmE), underground (BrE)* * *= underground, below surface, subterranean.Ex. An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.Ex. Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.Ex. Hamlet refers to his father's spirit as 'old mole,' because it roams above ground for a brief period before returning to its subterranean region.----* agua subterránea = groundwater.* aparcamiento subterráneo = underground garage.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* pasaje subterráneo = subway, underpass.* pasaje subterráneo de peatones = pedestrian underpass.* pasaje subterráneo para peatones = pedestrian underpass.* paso subterráneo = underground walkway, underpass, subway.* paso subterráneo de peatones = pedestrian underpass.* paso subterráneo para peatones = pedestrian underpass.* refugio subterráneo = dugout.* reservas de agua subterránea = groundwater reservoir.* * *I- nea adjetivo underground, subterraneanIIa) ( pasaje) subway, tunnelb) (RPl) (Transp) subway (AmE), underground (BrE)* * *= underground, below surface, subterranean.Ex: An underground stack, to hold 1,250,000 books and the cataloguing services, was constructed under the inner courtyard of the main university building, to which the stack is linked by a tunnel.
Ex: Insulation techniques helpful to energy conservation are: more use of below surface areas; the mounding of earth against outside walls; sod roofs; and the correct use of glass.Ex: Hamlet refers to his father's spirit as 'old mole,' because it roams above ground for a brief period before returning to its subterranean region.* agua subterránea = groundwater.* aparcamiento subterráneo = underground garage.* contaminación de las aguas subterráneas = groundwater pollution, groundwater contamination.* pasaje subterráneo = subway, underpass.* pasaje subterráneo de peatones = pedestrian underpass.* pasaje subterráneo para peatones = pedestrian underpass.* paso subterráneo = underground walkway, underpass, subway.* paso subterráneo de peatones = pedestrian underpass.* paso subterráneo para peatones = pedestrian underpass.* refugio subterráneo = dugout.* reservas de agua subterránea = groundwater reservoir.* * *underground, subterranean1 (pasaje) subway, tunnel* * *
subterráneo 1◊ - nea adjetivo
underground, subterranean
subterráneo 2 sustantivo masculino
subterráneo,-a
I adjetivo underground, subterranean
II m (túnel, paso) tunnel, subway; underground passage
' subterráneo' also found in these entries:
Spanish:
paso
- subterránea
English:
subway
- underground
- underpass
- dug
- metro
- subterranean
- under
* * *subterráneo, -a♦ adjsubterranean, underground♦ nm1. [túnel] underground tunnel2. RP [metro] Br underground, US subway* * *I adj undergroundII m L.Am.subway, Brunderground* * *subterráneo, - nea adj: underground, subterraneansubterráneo nm1) : underground passage, tunnel2) Arg, Uru : subway* * *subterráneo adj underground
См. также в других словарях:
Insulation — may mean:* Building insulation, added to buildings for comfort and energy efficiency * Soundproofing, also known as acoustic insulation, any means of reducing the intensity of sound * Thermal insulation, materials used to reduce the rate of heat… … Wikipedia
Insulation — In su*la tion, n. 1. The act of insulating, or the state of being insulated; detachment from other objects; isolation. [1913 Webster] 2. (Elec. & Thermotics) The act of separating a body from others by nonconductors, so as to prevent the transfer … The Collaborative International Dictionary of English
insulation — [ɛ̃sylɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. D. i. (1893, Valéry); dér. sav. du lat. insula « île ». ❖ ♦ Didact. et rare. Volonté de s isoler (comme dans une île). ⇒ Isolement. || L insulation d une économie (d après F. Perroux) … Encyclopédie Universelle
insulation — index buffer zone, bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insulation — (n.) 1848, act of making (something) into an island, noun of action from INSULATE (Cf. insulate). Transferred sense attested by 1798. Electrical sense is from 1767. The concrete sense of insulating material is recorded by 1870 … Etymology dictionary
insulation — ► NOUN 1) the action of insulating or state of being insulated. 2) material used to insulate something … English terms dictionary
insulation — [in΄sə lā′shən; in΄soolā′shən, in΄syoolā′shən] n. 1. an insulating or being insulated 2. any material used to insulate … English World dictionary
insulation — insulate in‧su‧late [ˈɪnsjleɪt ǁ ˈɪnsə , ˈɪnʆə ] verb [transitive] to keep something safe from the harmful effects of something: insulate something from/against something • Such a strategy helps insulate the portfolio from the stock market s… … Financial and business terms
insulation — [[t]ɪ̱nsjʊle͟ɪʃ(ə)n, AM sə [/t]] N UNCOUNT Insulation is a thick layer of a substance that keeps something warm, especially a building. → See also insulate High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation... A wet suit… … English dictionary
insulation — n. insulation against, from * * * [ˌɪnsjʊ leɪʃ(ə)n] from insulation against … Combinatory dictionary
insulation — in|su|la|tion [ˌınsjuˈleıʃən US ˌınsə ] n [U] 1.) when something is insulated or someone insulates something ▪ Good insulation can save you money on heating bills. 2.) material used to insulate something, especially a building ▪ glass fibre… … Dictionary of contemporary English