-
1 insulation
- insulation
- nизоляция; изоляционный материал
- acoustic insulation
- airborne sound insulation
- all-purpose insulation
- asbestos-fiber insulation
- blanket insulation
- blown insulation
- board insulation
- built-in insulation
- cavity wall insulation
- cryogenic insulation
- energy saver roof insulation
- external wall insulation
- fiberglass batt insulation
- fill insulation
- foamed-in-place insulation
- form insulation
- granular insulation
- granular-fill insulation
- heat insulation
- impact noise insulation
- loose-fill insulation
- magnesia insulation
- molded insulation
- multilayer insulation
- noise insulation
- packed heat insulation
- pipe insulation
- quilt insulation
- reflective insulation
- rigid insulation
- roof insulation
- sectional insulation
- site-foamed insulation
- sound insulation
- sprayed insulation
- thermal insulation
- urethane foam insulation
- vibration insulation
- weather-resistant heat insulation
- wood-fiber insulation
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 insulation
insulation nизоляцияacoustic insulationзвукоизоляцияcockpit-wall insulationизоляция кабины пилотовheat insulationтеплоизоляцияinsulation exitизоляционная лентаnoise insulationзвукоизоляцияsound insulation coefficientкоэффициент звукоизоляции -
3 insulation
1 ( thermal) (of house, room) isolation f ; ( of water tank) calorifugeage m ; loft ou roof insulation isolation f du comble or du toit ;3 ( material) isolant m ;4 Elec isolation f. -
4 insulation
insulation [‚ɪnsjʊˈleɪ∫ən]b. ( = material) isolant m* * *[ˌɪnsjʊ'leɪʃn], US [-sə'l-]2) ( acoustic) isolation f (acoustique), insonorisation f3) ( material) isolant m4) Electricity isolation f -
5 insulation
insulation [‚ɪnsjʊ'leɪʃən](a) (against cold) isolation f (calorifuge), calorifugeage m; Building industry (sound-proofing) insonorisation f, isolation f;∎ loft insulation isolation f thermique du toit(b) Electricity isolation f(c) (feathers, foam etc) isolant m -
6 insulation
insulation [ˏɪnsjυˊleɪʃn] n1) изоля́ция2) изоляцио́нный материа́л -
7 insulation
insulation 1. AK, WÄ Dämmung f, Isolierung f; Kapselung f (siehe auch: isolation); 2. ET Isoliermaterial n, Isolierstoff mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > insulation
-
8 insulation
insulation 1. DIS Dämmung f (gegen Schall, Wärme); (nicht mehr empfohlen) Isolierung f; 2. DIS Sperrung f (gegen Feuchtigkeit, Wasser, Feuer); 3. EL Isolierung f (durch nicht leitendes Material)English-German dictionary of Architecture and Construction > insulation
-
9 insulation
-
10 insulation
insulation изоляцияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > insulation
-
11 insulation
1) изоляция•insulation against loss of heat — изоляция от теплопотерь, теплоизоляция;-
acoustic insulation
-
adsorbent insulation
-
air insulation
-
all-film impregnated insulation
-
arc-resistant insulation
-
asbestos insulation
-
asphalt impregnated mica insulation
-
banding insulation
-
basic insulation
-
batt insulation
-
beaded insulation
-
bead insulation
-
belt insulation
-
bitumen insulation
-
blanket insulation
-
block insulation
-
brick insulation
-
building insulation
-
built-up insulation
-
butyl rubber insulation
-
cable insulation
-
cable-core insulation
-
cambric insulation
-
capacitor insulation
-
car insulation
-
cast insulation
-
ceramic fiber insulation
-
ceramic insulation
-
class A insulation
-
class B insulation
-
class C insulation
-
class O insulation
-
coil insulation
-
commutator segment insulation
-
commutator shell insulation
-
composite insulation
-
compressed-SF6 insulation
-
connection insulation
-
cotton insulation
-
cross-linked polyethylene insulation
-
crown insulation
-
electrical insulation
-
electrodeposited mica insulation
-
enamel insulation
-
epoxy micaceous insulation
-
epoxy-air suspension insulation
-
ethylene propylene rubber insulation
-
external insulation
-
fiber insulation
-
fiber-glass insulation
-
fibrous insulation
-
fibrous-glass insulation
-
field insulation
-
field spool insulation
-
fill insulation
-
film insulation
-
fireclay insulation
-
fire-resistant insulation
-
fish-paper insulation
-
flexible insulation
-
fluoroplastic insulation
-
foam thermal insulation
-
foamed-in-place insulation
-
frame insulation
-
full insulation
-
fully impregnated insulation
-
gaseous insulation
-
glass backed mica paper insulation
-
glass fiber insulation
-
glass insulation
-
granular-fill insulation
-
groundwall insulation
-
ground insulation
-
gypsum insulation
-
hard paper insulation
-
heat insulation
-
heat-shrinkage insulation
-
hexafluorated sulfur insulation
-
high-temperature insulation
-
high-voltage insulation
-
hi-seal epoxy insulation
-
hot-face insulation
-
impregnated insulation
-
impregnated-paper insulation
-
indoor external insulation
-
internal insulation
-
interphase insulation
-
interturn insulation
-
laminar insulation
-
laminated bakelite insulation
-
lamination insulation
-
layer insulation
-
lightweight insulation
-
line insulation
-
liquid insulation
-
loose-fill insulation
-
loose insulation
-
low-voltage insulation
-
magnetic insulation
-
main insulation
-
mass-impregnated and drained insulation
-
mass-impregnated paper insulation
-
mica insulation
-
mica-resin groundwall insulation
-
mineral insulation
-
mineral wool insulation
-
minor insulation
-
molded insulation
-
multilayer insulation
-
noise insulation
-
nonself-restoring insulation
-
oil insulation
-
oil-barrier insulation
-
oil-paper insulation
-
organic insulation
-
outdoor external insulation
-
oxide insulation
-
paper insulation
-
paper-oil insulation
-
phase coil insulation
-
phase insulation
-
phase-to-earth insulation
-
phase-to-phase insulation
-
plastic insulation
-
pole insulation
-
polyethylene insulation
-
polypropylene film-liquid insulation
-
polyvinylchloride insulation
-
post-cured insulation
-
pour-in-place insulation
-
pressboard insulation
-
primary insulation
-
rail joint insulation
-
reduced insulation
-
refractory insulation
-
rigid insulation
-
rigid thermal insulation
-
roof insulation
-
rubber insulation
-
sandwich-type insulation
-
sectional insulation
-
self-restoring insulation
-
SF6 gas insulation
-
silicone elastomer insulation
-
silicone insulation
-
silk insulation
-
slot insulation
-
solid insulation
-
sound insulation
-
subhearth insulation
-
synthetic insulation
-
thermal insulation
-
thermoplastic insulation
-
thermosetting insulation
-
thinned insulation
-
total insulation
-
track insulation
-
turn-to-turn insulation
-
turn insulation
-
uniform insulation
-
up-shaft insulation
-
varnish insulation
-
varnished-cambric insulation
-
vibration insulation
-
vitreous insulation
-
waxed cotton insulation
-
winding insulation
-
wire insulation -
12 insulation
изоляция; изоляционный материал- asbestos insulation - batt insulation - blanket insulation - cellulose insulation with borates - cementitious foam insulation - ceramic insulation - cork insulation - enamel insulation - fill insulation - glass insulation - heat insulation - high-temperature insulation - low-temperature insulation - moderate-temperature insulation - oil insulation - sound insulation - synthetic insulation - thermal insulation - thermal insulation of building - varnish insulation* * *изоляция; изоляционный материал- acoustic insulation
- airborne sound insulation
- all-purpose insulation
- asbestos-fiber insulation
- blanket insulation
- blown insulation
- board insulation
- built-in insulation
- cavity wall insulation
- cryogenic insulation
- energy saver roof insulation
- external wall insulation
- fiberglass batt insulation
- fill insulation
- foamed-in-place insulation
- form insulation
- granular insulation
- granular-fill insulation
- heat insulation
- impact noise insulation
- loose-fill insulation
- magnesia insulation
- molded insulation
- multilayer insulation
- noise insulation
- packed heat insulation
- pipe insulation
- quilt insulation
- reflective insulation
- rigid insulation
- roof insulation
- sectional insulation
- site-foamed insulation
- sound insulation
- sprayed insulation
- thermal insulation
- urethane foam insulation
- vibration insulation
- weather-resistant heat insulation
- wood-fiber insulation -
13 insulation
1) изолирование
2) изолировка
3) изоляционный
4) изоляция
5) экранирование
– air insulation
– anticorrosive insulation
– apply insulation
– asbestos insulation
– bitumen insulation
– block insulation
– cable insulation
– cable-core insulation
– cambric insulation
– capacitor insulation
– coil insulation
– composite insulation
– cork insulation
– fire-resistant insulation
– gaseous insulation
– glass insulation
– heat insulation
– high-voltage insulation
– insulation displacement
– insulation isolation
– insulation level
– insulation plastic
– insulation resistance
– insulation strength
– magnetic insulation
– major insulation
– mass-impregnated insulation
– mica insulation
– oil insulation
– oil-barrier insulation
– oil-paper insulation
– paper insulation
– paper-oil insulation
– phase-to-phase insulation
– refractory insulation
– reinforce insulation
– score insulation
– sound insulation
– strip insulation
– Styroflex insulation
– thermal insulation
– turn-to-turn insulation
waxed cotton insulation — изоляция хлопчатобумажная провощеная
-
14 insulation
1. изоляция2. изоляционный материал (see also insulator)absorbent insulation — поглощающая изоляция
acoustic insulation — звукоизоляция
asbestos insulation — асбестовая изоляция
blanket insulation — поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие
cellular insulation — ячеистая изоляция
cellular glass insulation — изоляция из ячеистого [пористого] стекла
ceramic fiber insulation — изоляция из керамического волокна
chromia fibrous insulation — изоляция из волокон окиси хрома
composite thermal insulation — теплоизоляция из композиционного материала
cork sheet insulation — пробковая листовая изоляция
cork thermal insulation — пробковая термоизоляция
cryogenic insulation — криогенная изоляция
electrical insulation — электроизоляция
fiber-glass insulation — стекловолокнистая изоляция, изоляция из стекловолокна
fibrous insulation — волокнистая изоляция, изоляция из волокнита
flake insulation — чешуйчатая изоляция
fluorocarbon insulation — изоляция из фторуглеводорода
foam insulation — пеноизоляция, изоляция из пеноматериала
heat insulation — теплоизоляция, термоизоляция
high-performance insulation — изоляционный материал с высокими характеристиками
high-temperature insulation — жаростойкая [высокотемпературная] изоляция
impregnated-paper insulation — изоляция из пропитанной бумаги
laminated insulation — изоляция из слоистого материала
laminated-bakelite insulation — бакелитовая изоляция, изоляция из гетинакса
lightweight electrical insulation — лёгкая электроизоляция
low-temperature insulation — низкотемпературная изоляция
metallic shield fibrous insulation — металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией
mica flake insulation — изоляция из чешуйчатой слюды [миканита]
microquartz insulation — микрокварцевая изоляция
multilayer insulation — многослойная изоляция
plastic insulation — пластмассовая изоляция
plastic foam insulation — пенопластовая изоляция
polyester film insulation — 1) изоляция из полиэфирной плёнки 2) полиэфирная изоляционная плёнка
polyethylene insulation — полиэтиленовая изоляция
polyimide-mica insulation — полиимидно-слюдяная [полимидо-миканитовая] изоляция
powder insulation — изоляция из порошкового материала
reflective insulation — отражательная изоляция
reinforced insulation — армированная изоляция
rubber insulation — резиновая [каучуковая] изоляция
rubber-asbestos insulation — каучуко-асбестовая изоляция
semi-cured elastomeric insulation — самоотверждающая эластомерная изоляция
semi-rigid insulation — полужёсткая изоляция
shield insulation — экранирующая изоляция
silicone insulation — кремнийорганическая [силиконовая] изоляция
sound insulation — звукоизоляция, звуковая [акустическая] изоляция
sprayed-in-place foam insulation — пеноизоляция, напыляемая по месту
temperature-resistant insulation — теплостойкая изоляция
thermal insulation — термоизоляция, теплоизоляция
transpiration insulation — испарительная изоляция
vacuum insulation — вакуумная изоляция
vibration insulation — виброизоляция
English-Russian dictionary of aviation and space materials > insulation
-
15 insulation
изоляция; изоляционный материалacoustic insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
all-purpose insulation — универсальная изоляция; многоцелевая изоляция
blown insulation — засыпная теплоизоляция, подаваемая и укладываемая пневматическими устройствами; засыпная теплоизоляция, устраиваемая методом пневмоукладки
built-in insulation — встроенная изоляция, теплозвукоизоляция, проложенная между конструктивными слоями
fill insulation — засыпная теплоизоляция; теплоизоляционная засыпка
foamed-in-place insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
granular insulation — гранулированный теплоизоляционный материал; теплоизоляция из гранулированного материала
heat insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
molded insulation — теплоизоляционные сегменты, отформованная фасонная сборная теплоизоляция
noise insulation — звукоизоляция, изоляция от шума
quilt insulation — прошивная теплоизоляция, прошивной теплоизоляционный мат
sectional insulation — сборная теплоизоляция в форме сегментов, теплоизоляционные скорлупы
site-foamed insulation — теплоизоляция, вспениваемая на месте укладки
sound insulation — звукоизоляция; звукоизоляционный материал
sprayed insulation — теплоизоляция, наносимая набрызгом; напылённая изоляция
thermal insulation — теплоизоляция, тепловая изоляция
vibration insulation — защита от вибрации, виброизоляция
-
16 insulation
изоляция, изоляционный материал insulation absorbent (absorber) - поглощающая изоляция insulation acoustic - звукоизоляция insulation asbestos - асбестовая изоляция insulation blanket - поверхностная защитная изоляция, изоляционное покрытие insulation class-C - изоляционные материалы класса С (кварц, стекло, слюда, фарфор) insulation class-H - изоляционные материалы класса Н (особо теплостойкие) insulation class-0 - изоляционные материалы класса О (шерсть, шелк, непропитанная бумага) insulation composite thermal - теплоизоляция из композиционного материала insulation cork sheet - пробковая листовая изоляция insulation cork thermal - пробковая теплоизоляция insulation cotton - хлопчатобумажная изоляция insulation electrical - электроизоляция insulation fiber-glass - стекловоликнистая изоляция, изоляция из стекловолокна insulation fibrous - волокнистая изоляция, изоляция из волокнига insulation fluid - изолирующий слой огнетушащей пены insulation foam - пеноизоляция, изоляция из пеноматериала insulation foamed plastic - пенопластовая изоляция insulation foam thermal - теплоизоляционный материал из пенопласта insulation heat (shield) - теплоизоляция insulation high-performance - изоляционный материал с высокими характеристиками insulation high-temperature - жаростойкая (высокотемпературная) изоляция; теплоизоляционный материал для высоких температур insulation impregnated-paper - изоляции из пропитанной бумаги insulation laminated - слоистая изоляция insulation low-temperature - низкотемпературная изоляция; теплоизоляционный материал для температуры ниже 100° insulation metallic shield fibrous - металлическая защитная оболочка с волокнистой изоляцией insulation moderate temperature - теплоизоляционный материал для температур между 100° и 500° С insulation multilayer - многослойная изоляция insulation plastic - пластмассовая изоляция insulation plastic foam - пенопластовая изоляция insulation polyester film - изоляция из полиэфирной пленки; полиэфирная изоляционная пленка insulation polyethylene - полиэтиленовая изоляция insulation polyimide-mica - лолиимидно-слюдяная (полиимидомиканитовая) изоляция insulation powder - изоляция из порошкового материала insulation reflective - отражательная изоляция insulation reinforced - армированная изоляция insulation rubber - резиновая (каучуковая) изоляция insulation sound - звуковая (акустическая) изоляции, звукоизоляция insulation sprayed-in-place foam - пеноизоляция, напыляемая по месту insulation temperature-resistant - теплоcтойкая изоляция insulation thermal - теплоизоляция insulation vacuimi - вакуумная изоляция -
17 insulation
1) изоляция•- asbestos insulation
- beaded insulation
- cable insulation
- ceramic insulation
- cotton insulation
- dual-dielectric gate insulation
- electrical insulation
- enamel insulation
- fiber insulation
- fibrous insulation
- field insulation
- film insulation
- flexible insulation
- graded insulation
- impregnated insulation
- interturn insulation
- laminated insulation
- mica insulation
- mineral insulation
- multilayer insulation
- paper insulation
- plastic insulation
- sealing insulation
- silk insulation
- splice insulation
- surface insulation
- thermal insulation
- turn-to-turn insulation
- waxed cotton insulation -
18 insulation
1) изоляция•- asbestos insulation
- beaded insulation
- cable insulation
- ceramic insulation
- cotton insulation
- dual-dielectric gate insulation
- electrical insulation
- enamel insulation
- fiber insulation
- fibrous insulation
- field insulation
- film insulation
- flexible insulation
- graded insulation
- impregnated insulation
- interturn insulation
- laminated insulation
- mica insulation
- mineral insulation
- multilayer insulation
- paper insulation
- plastic insulation
- sealing insulation
- silk insulation
- splice insulation
- surface insulation
- thermal insulation
- turn-to-turn insulation
- waxed cotton insulationThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > insulation
-
19 insulation
-
20 insulation
1) изоляция || изоляционный3) изолирование•- flexible heat insulationto apply the insulation — накладывать изоляцию, изолировать
См. также в других словарях:
Insulation — may mean:* Building insulation, added to buildings for comfort and energy efficiency * Soundproofing, also known as acoustic insulation, any means of reducing the intensity of sound * Thermal insulation, materials used to reduce the rate of heat… … Wikipedia
Insulation — In su*la tion, n. 1. The act of insulating, or the state of being insulated; detachment from other objects; isolation. [1913 Webster] 2. (Elec. & Thermotics) The act of separating a body from others by nonconductors, so as to prevent the transfer … The Collaborative International Dictionary of English
insulation — [ɛ̃sylɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. D. i. (1893, Valéry); dér. sav. du lat. insula « île ». ❖ ♦ Didact. et rare. Volonté de s isoler (comme dans une île). ⇒ Isolement. || L insulation d une économie (d après F. Perroux) … Encyclopédie Universelle
insulation — index buffer zone, bulwark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insulation — (n.) 1848, act of making (something) into an island, noun of action from INSULATE (Cf. insulate). Transferred sense attested by 1798. Electrical sense is from 1767. The concrete sense of insulating material is recorded by 1870 … Etymology dictionary
insulation — ► NOUN 1) the action of insulating or state of being insulated. 2) material used to insulate something … English terms dictionary
insulation — [in΄sə lā′shən; in΄soolā′shən, in΄syoolā′shən] n. 1. an insulating or being insulated 2. any material used to insulate … English World dictionary
insulation — insulate in‧su‧late [ˈɪnsjleɪt ǁ ˈɪnsə , ˈɪnʆə ] verb [transitive] to keep something safe from the harmful effects of something: insulate something from/against something • Such a strategy helps insulate the portfolio from the stock market s… … Financial and business terms
insulation — [[t]ɪ̱nsjʊle͟ɪʃ(ə)n, AM sə [/t]] N UNCOUNT Insulation is a thick layer of a substance that keeps something warm, especially a building. → See also insulate High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation... A wet suit… … English dictionary
insulation — n. insulation against, from * * * [ˌɪnsjʊ leɪʃ(ə)n] from insulation against … Combinatory dictionary
insulation — in|su|la|tion [ˌınsjuˈleıʃən US ˌınsə ] n [U] 1.) when something is insulated or someone insulates something ▪ Good insulation can save you money on heating bills. 2.) material used to insulate something, especially a building ▪ glass fibre… … Dictionary of contemporary English