-
21 cieplochronny
• heat-insulating -
22 izolacyjny
• insulant material• insulating -
23 material izolacyjny
• dielectric• insulating materialSłownik polsko-angielski dla inżynierów > material izolacyjny
-
24 papier elektrotechniczny
• electrical insulating paperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > papier elektrotechniczny
-
25 taśma izolacyjna
• electrical tape• insulating tape -
26 termoizolacyjny
• heat-insulating -
27 izolacj|a
f 1. sgt (odosobnienie) isolation, seclusion- poczucie izolacji a feeling of isolation- izolacja partii na scenie politycznej the isolation of a party within the political arena- izolacja dziecka od rodziców isolation of a child from his/her parents- żyć w izolacji od świata to live in isolation a. seclusion2. sgt (zabezpiecznie) insulation- izolacja elektryczna electric(al) insulation- izolacja cieplna thermal a. heat insulation- izolacja ścian przed wilgocią damp-course treatment a. damp-proofing of walls- izolacja akustyczna sound insulation3. (G pl izolacji) (materiał izolacyjny) insulation U, insulating material- ściany wyłożone są korkową izolacją the walls are lined with cork insulation- izolacja piankowa foam insulation4. sgt Biol., Med., Roln. isolationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izolacj|a
-
28 izol|ować
pf, impf Ⅰ vt 1. (odosabniać) to isolate, to separate- kraj izolowany na arenie międzynarodowej a country isolated within the international arena ⇒ odizolować- izolować sztukę od życia to isolate art from the real world- izolować kuchnię od reszty pomieszczeń to separate a. isolate the kitchen from the other rooms ⇒ odizolować3. (pokrywać izolacją) to insulate [ściany, przewód] 4. (wyodrębniać) [naukowiec] to isolate [wirus] ⇒ wyizolować Ⅱ vi (nie przepuszczać) to insulate- warstwa izolująca an insulating layer- styropian znakomicie izoluje polystyrene is an excellent insulatorⅢ izolować się (separować się) to seclude oneself- zawsze izolował się od ludzi he has always kept to himself ⇒ odizolować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > izol|ować
-
29 podkła|d
m (G podkładu) 1. Techn., Budow. ground beam, underlay- podkład podłogowy subfloor, underfloor- podkład nawierzchni base course- maszyny ustawiono na podkładach izolacyjnych machines were placed on insulating beams2. (pierwsza warstwa) (farby, lakieru, tynku) undercoat, base coat; Szt. ground- podkład kredowy Szt. chalk a. gesso ground- podkład pod farbę/lakier undercoat, primer3. Kosmet. (krem) foundation cream; (w płynie) foundation fluid; (warstwa kosmetyku) foundation, make-up base- podkład kryjący a covering make-up foundation- podkład transparentny a translucent a. transparent foundation- nałożyć podkład to put foundation on, to apply foundation4. Kolej. tie, sleeper GB, crosstie US- wymieniać podkłady to replace ties5. Muz. (w filmie, spektalu) background (music), incidental music- podkład instrumentalny instrumental background- podkład wokalny backing vocals- podkład muzyczny do filmu „Rydwany ognia” the ‘Chariots of Fire’ score a. track6. Med. (pod prześcieradłem) incontinence sheet 7. Ogr. stockThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkła|d
-
30 uszczelnie|nie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczelnie|nie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Insulating — Insulate In su*late, v. t. [imp. & p. p. {Insulated}; p. pr. & vb. n. {Insulating}.] [L. insulatus insulated, fr. insula island. See {Isle}, and cf. {Isolate}.] [1913 Webster] 1. To make an island of. [Obs.] Pennant. [1913 Webster] 2. To place in … The Collaborative International Dictionary of English
insulating — adjective : serving to insulate : functioning as insulation insulating material an insulating calm … Useful english dictionary
insulating — adj. Insulating is used with these nouns: ↑tape … Collocations dictionary
Insulating concrete forms — ( ICFs ) are stay in place formwork for energy efficient, cast in place reinforced concrete walls.The forms are interlocking modular units that are dry stacked (without mortar) and filled with concrete. The forms lock together somewhat like Lego… … Wikipedia
insulating tape — insulating .tape n [U] a type of sticky tape used for wrapping around electric wires to insulate them … Dictionary of contemporary English
insulating tape — ► NOUN ▪ adhesive tape used to cover exposed electric wires … English terms dictionary
Insulating stool — Insulate In su*late, v. t. [imp. & p. p. {Insulated}; p. pr. & vb. n. {Insulating}.] [L. insulatus insulated, fr. insula island. See {Isle}, and cf. {Isolate}.] [1913 Webster] 1. To make an island of. [Obs.] Pennant. [1913 Webster] 2. To place in … The Collaborative International Dictionary of English
insulating tape — noun a water resistant adhesive tape used to insulate exposed electrical conductors • Syn: ↑friction tape • Hypernyms: ↑adhesive tape * * * ˈinsulating tape [insulating tape insulating tapes] ( … Useful english dictionary
insulating board — noun or insulation board : a board with insulating properties; especially : a structural or finish material that consists of sheets of lightly compressed vegetable pulp variously finished and is used especially for its thermal insulating effect… … Useful english dictionary
insulating base — izoliacinis padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating base; insulating substrate vok. isolierende Unterlage, f; isolierendes Substant, m rus. изолирующая подложка, f pranc. substrat isolant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
insulating substrate — izoliacinis padėklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. insulating base; insulating substrate vok. isolierende Unterlage, f; isolierendes Substant, m rus. изолирующая подложка, f pranc. substrat isolant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
