-
1 island
(geog, hidr) insulă; (drum) refugiu ptr. pietoni -
2 isle
(geog, hidr) insulă -
3 islet
(hidr) insulă mică -
4 island
1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) insulă2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) refugiu (pentru pietoni)•- islander -
5 isle
((used mostly in place-names) an island: the Isle of Wight.) insulă -
6 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) castaniuII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) a părăsi (pe cineva) pe o insulă pustie2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) a părăsi
См. также в других словарях:
insulă — ÍNSULĂ, insule, s.f. 1. Întindere de pământ înconjurată din toate părţile de apă, situată fie într un ocean, mare sau lac, fie în cadrul albiei unei ape curgătoare. ♦ fig. Grup de obiecte de acelaşi fel care se diferenţiază de mediul înconjurător … Dicționar Român
insula — ● insula nom féminin (mot latin) À Rome, maison de rapport, divisée en logements (par opposition à la domus, maison particulière), ou îlot urbain délimité par le réseau des rues. (L insula était une vaste bâtisse, souvent en bois et torchis, de 7 … Encyclopédie Universelle
insula — lóbulo de la corteza, llamada también ínsula de Reil. Es una eminencia de la corteza cerebral enterrada en las profundidades de la cisura lateral constituída por cuatro cincunvoluciones imagen anatómica [véase… … Diccionario médico
Insula — may refer to: * Insular cortex, a human brain structure * The singular of insulae, Roman apartments for the low and middle classes * Ínsula Barataria , the governorship assigned to Sancho Panza as a prank in the novel Don Quixote … Wikipedia
ínsula — (Del lat. insŭla). 1. f. Lugar pequeño o gobierno de poca entidad, a semejanza del encomendado a Sancho en el Quijote. 2. ant. isla … Diccionario de la lengua española
Insŭla — (lat.), 1) Insel; Insŭlae atlantĭcae (I. Canariae, I. Fortunatae, I. Hesperĭdum, I. Planariae, a. Geogr.), so v.w. Canarische Inseln; I. Beatorum (I. Fortunatae), so v.w. Inseln der Seligen, s.u. Griechische Mythologie IV.; I. Hercŭlis, früherer… … Pierer's Universal-Lexikon
Insŭla — (lat., »Insel«), im alten Rom Bezeichnung für ein mehrstöckiges Haus mit Mietswohnungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insula — vgl. Insel … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
insula — Latin, literally an island (also, in ancient Rome, a block of buildings ); see ISLE (Cf. isle) … Etymology dictionary
ínsula — s. f. Ilha … Dicionário da Língua Portuguesa
ínsula — sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Isla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
