Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

insufficient+information

  • 1 недостатня інформація

    Українсько-англійський словник > недостатня інформація

  • 2 недостаточная информация

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недостаточная информация

  • 3 недостаточная информация

    Для обоснования (a), (b) и/или (c) нет достаточной информации. — There is insufficient information to justify (a), (b) and/or (c).

    Russian-English Dictionary "Microeconomics" > недостаточная информация

  • 4 недостаточная информация

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > недостаточная информация

  • 5 dar información

    v.
    to give information to, to inform, to tip, to tip off.
    La secretaria documentó al gerente The secretary informed the manager.
    * * *
    (v.) = provide + information, give + information, release + information
    Ex. These indicators provide additional information about each field and again are identified for each field in the Appendix of the BiblioFile User Guide.
    Ex. Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex. Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.
    * * *
    (v.) = provide + information, give + information, release + information

    Ex: These indicators provide additional information about each field and again are identified for each field in the Appendix of the BiblioFile User Guide.

    Ex: Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex: Research in developing countries into armament and disarmament is hampered by the reluctance of governments to release information.

    Spanish-English dictionary > dar información

  • 6 ungenügend

    Adj. insufficient, präd. auch not enough; (nicht zufriedenstellend) inadequate; Leistung, Note: unsatisfactory; in der Schule etc.: fail, F
    * * *
    unsatisfying; insufficient; inadequate; unsatisfactory
    * * *
    ụn|ge|nü|gend
    1. adj
    inadequate, insufficient; (SCH) unsatisfactory

    ein Ungenügend — an "unsatisfactory", the lowest mark

    2. adv
    inadequately, insufficiently
    * * *
    un·ge·nü·gend
    [ˈʊngəny:gn̩t]
    I. adj
    1. (nicht ausreichend) insufficient; Information inadequate
    II. adv insufficiently, inadequately
    * * *
    1.
    Adjektiv inadequate

    die Note ‘ungenügend’ — (Schulw.) the ‘unsatisfactory’ [mark]

    2.
    adverbial inadequately
    * * *
    ungenügend adj insufficient, präd auch not enough; (nicht zufriedenstellend) inadequate; Leistung, Note: unsatisfactory; in der Schule etc: fail, F
    * * *
    1.
    Adjektiv inadequate

    die Note ‘ungenügend’ — (Schulw.) the ‘unsatisfactory’ [mark]

    2.
    adverbial inadequately
    * * *
    adj.
    insufficient adj.
    unsatisfactory adj. adv.
    insufficiently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ungenügend

  • 7 mangelhaft

    Adj. Waren: faulty, defective; Gedächtnis, Beleuchtung, Qualität: poor, inadequate; Leistung, Note etc.: unsatisfactory, poor; Wissen: imperfect, insufficient, inadequate
    * * *
    inadequate; defective; deficient; faulty
    * * *
    mạn|gel|haft
    1. adj
    (= unzulänglich, schlecht) poor; Beleuchtung, Ausrüstung auch inadequate; Informationen, Interesse insufficient; (= fehlerhaft) Sprachkenntnisse, Ware faulty; (Schulnote) unsatisfactory, poor
    2. adv
    poorly, inadequately

    sich in der Stadt nur mangelhaft auskennen — not to know one's way around town very well

    er spricht nur mangelhaft Englisch — he doesn't speak English very well

    * * *
    1) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) lame
    2) (lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) deficient
    3) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) poor
    * * *
    man·gel·haft
    1. (unzureichend) insufficient, inadequate
    \mangelhafte Informationen insufficient information
    eine \mangelhafte Leistung a poor performance
    \mangelhafte Kenntnisse limited knowledge no pl
    eine \mangelhafte Software faulty software
    * * *
    1.
    Adjektiv (fehlerhaft) defective <goods, memory>; faulty <goods, German, English, etc.>; (schlecht) poor <memory, lighting>; (unzulänglich) inadequate <knowledge, lighting>; incomplete < reports>; (Schulw.)

    die Note ‘mangelhaft’ — the mark ‘unsatisfactory’; (bei Prüfungen) the fail mark

    2.
    adverbial (fehlerhaft) defectively; faultily; (schlecht) poorly; (unzulänglich) inadequately
    * * *
    mangelhaft adj Waren: faulty, defective; Gedächtnis, Beleuchtung, Qualität: poor, inadequate; Leistung, Note etc: unsatisfactory, poor; Wissen: imperfect, insufficient, inadequate
    * * *
    1.
    Adjektiv (fehlerhaft) defective <goods, memory>; faulty <goods, German, English, etc.>; (schlecht) poor <memory, lighting>; (unzulänglich) inadequate <knowledge, lighting>; incomplete < reports>; (Schulw.)

    die Note ‘mangelhaft’ — the mark ‘unsatisfactory’; (bei Prüfungen) the fail mark

    2.
    adverbial (fehlerhaft) defectively; faultily; (schlecht) poorly; (unzulänglich) inadequately
    * * *
    adj.
    defective adj.
    deficient adj.
    inadequate adj. adv.
    defectively adv.
    deficiently adv.
    faultily adv.
    inadequately adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mangelhaft

  • 8 desalentador

    adj.
    dispiriting, discouraging.
    * * *
    1 discouraging, disheartening
    * * *
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.
    Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
    Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex. The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.
    Ex. Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex. In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
    Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.
    * * *
    - dora adjetivo disheartening, discouraging
    * * *
    = bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.

    Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.

    Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
    Ex: The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.
    Ex: Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.
    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.
    Ex: In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
    Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.
    Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.
    Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.

    * * *
    disheartening, discouraging
    * * *

    desalentador
    ◊ - dora adjetivo

    disheartening, discouraging
    desalentador,-ora adjetivo discouraging, disheartening: el contenido de su carta era desalentador, the contents of the letter were discouraging

    ' desalentador' also found in these entries:
    Spanish:
    desalentadora
    English:
    daunting
    - discouraging
    - grim
    - off-putting
    - demoralizing
    - disheartening
    * * *
    desalentador, -ora adj
    discouraging, disheartening
    * * *
    adj disheartening

    Spanish-English dictionary > desalentador

  • 9 mangelhaft

    man·gel·haft adj
    1) ( unzureichend) insufficient, inadequate;
    \mangelhafte Informationen insufficient information;
    eine \mangelhafte Leistung a poor performance;
    \mangelhafte Kenntnisse limited knowledge no pl
    3) ( Mängel aufweisend) faulty;
    eine \mangelhafte Software faulty software

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > mangelhaft

  • 10 недостаточная изученность месторождения

    Sakhalin energy glossary: insufficient information on the field

    Универсальный русско-английский словарь > недостаточная изученность месторождения

  • 11 недостаточная информация

    1) Mathematics: insufficient information
    2) Jargon: chewing gem

    Универсальный русско-английский словарь > недостаточная информация

  • 12 выступать против

    Выступать против
     He argued against blindly looking at alternatives when there is insufficient information to make a preference among the alternatives.
     He was antagonistic to the view developed so convincingly in Cambridge of the role of adhesion in the friction process.
     API opposes broad oxygenate mandates because they are not a cost-effective means of achieving these objectives.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать против

  • 13 сделать выбор из нескольких вариантов

    Сделать выбор из нескольких вариантов-- He argued against blindly looking at alternatives when there is insufficient information to make a preference among the alternatives.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать выбор из нескольких вариантов

  • 14 утверждать категорически

    Утверждать категорически-- This term is used where best available data suggests that there will be no impact, but there is insufficient information to state categorically that there will be none.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > утверждать категорически

  • 15 F53

    рус Психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках
    eng Mental and behavioural disorders associated with the puerperium, not elsewhere classified. This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.

    Classification of Diseases (English-Russian) > F53

  • 16 ungenügend

    un·ge·nü·gend [ʼʊngəny:gn̩t] adj
    1) ( nicht ausreichend) insufficient; Information inadequate
    2) sch ( schlechteste Zensur) unsatisfactory (the lowest mark) adv insufficiently, inadequately

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungenügend

  • 17 сближение воздушных судов

    сближение воздушных судов; AIRPROX
    Ситуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется следующим образом:
    Риск столкновения. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.
    Безопасность полёта не гарантировалась. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.
    Риск столкновения отсутствовал. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.
    Риск не определён. Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.
    aircraft proximity; AIRPROX
    A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised. An aircraft proximity is classified as follows:
    Risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.
    Safety not assured. The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.
    No risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.
    Risk not determined. The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to Doc 4444 by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > сближение воздушных судов

  • 18 AIRPROX

    сближение воздушных судов; AIRPROX
    Ситуация, в которой, по мнению пилота или персонала органа обслуживания воздушного движения, расстояние между воздушными судами, а также их относительное местоположение и скорость таковы, что безопасность данных воздушных судов может быть поставлена под угрозу. Сближение воздушных судов классифицируется следующим образом:
    Риск столкновения. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов возникала серьёзная опасность столкновения.
    Безопасность полёта не гарантировалась. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов безопасность этих воздушных судов могла быть поставлена под угрозу.
    Риск столкновения отсутствовал. Категория ситуаций, когда в результате сближения воздушных судов не существовало опасности столкновения.
    Риск не определён. Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.
    aircraft proximity; AIRPROX
    A situation in which, in the opinion of a pilot or air traffic services personnel, the distance between aircraft as well as their relative positions and speed have been such that the safety of the aircraft involved may have been compromised. An aircraft proximity is classified as follows:
    Risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which serious risk of collision has existed.
    Safety not assured. The risk classification of an aircraft proximity in which the safety of the aircraft may have been compromised.
    No risk of collision. The risk classification of an aircraft proximity in which no risk of collision has existed.
    Risk not determined. The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.
    (PANS-ATM)
    Official definition added to Doc 4444 by Amdt 5 (10/11/1994).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > AIRPROX

  • 19 риск не определён

    Категория ситуаций со сближением воздушных судов, когда отсутствие достаточно полной информации не позволяет определить существовавший риск столкновения, или нет достаточно убедительных данных или же имеющиеся данные противоречат друг другу и это не позволяет определить степень риска.
    The risk classification of an aircraft proximity in which insufficient information was available to determine the risk involved, or inconclusive or conflicting evidence precluded such determination.
    (PANS-ATM)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > риск не определён

  • 20 неполнота

    Russian-english dctionary of diplomacy > неполнота

Страницы

См. также в других словарях:

  • insufficient — UK US /ˌɪnsəˈfɪʃənt/ adjective ► not enough, or not big or important enough for a particularpurpose: »Their plan may mature with insufficient funds to pay off their mortgages. »This would leave insufficient time to release any new information… …   Financial and business terms

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… …   Wikipedia

  • Information technology law — (or IT Law) is a set of recent legal enactments, currently in existence in several countries, which governs the process and dissemination of information digitally. These legal enactments cover a broad gambit of different aspects relating to… …   Wikipedia

  • Information grazing — is the acquiring of needed knowledge just in time to quickly solve problems or answer questions. Unlike tradition learning where one could hope to be a renaissance man or know a subject in total, information grazing assumes that the subject of… …   Wikipedia

  • information gap — insufficient amount of information, lack of information awareness …   English contemporary dictionary

  • information — noun ADJECTIVE ▪ accurate, correct, precise ▪ authoritative, credible, reliable ▪ erroneous, false, inaccurate …   Collocations dictionary

  • insufficient — adj. VERBS ▪ be, prove ADVERB ▪ quite, wholly ▪ simply ▪ clearly …   Collocations dictionary

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Market information systems — (otherwise known as market intelligence systems, market information services, or MIS, and not to be confused with management information systems) are information systems used in gathering, analyzing and disseminating information about prices and… …   Wikipedia

  • Semiotic information theory — considers the information content of signs and expressions as it is conceived within the semiotic or sign relational framework developed by Charles Sanders Peirce.Information and uncertaintyThe good of information is its use in reducing our… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»