-
1 instruments of accession
Jur. instruments de ratification et d'adhésionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instruments of accession
-
2 instruments of ratification
Jur. instruments de ratification et d'adhésionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instruments of ratification
-
3 instruments of restraint
[Police] [Prison] instruments de contrainteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > instruments of restraint
-
4 stringed instruments
(musical instruments that have strings eg violins, guitars etc.) instruments à cordes -
5 deposit of instruments of ratification
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deposit of instruments of ratification
-
6 derivative financial instruments
Fin. instruments financiers dérivésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > derivative financial instruments
-
7 model instruments of ratification
Jur. instruments types de ratificationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > model instruments of ratification
-
8 monetary instruments
Fin.1) instruments de la politique monétaire [OCDE]2) moyens de paiement [chèques, virements, mandats]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > monetary instruments
-
9 New Community Instruments
Fin. nouveaux instruments communautaires (NIC)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > New Community Instruments
-
10 stand-alone hedging instruments
Fin. séparation des instruments de couverture de l'opération principaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stand-alone hedging instruments
-
11 musical instruments insurance
assurance instruments de musique (LGA)English-French insurance dictionari > musical instruments insurance
-
12 non-negotiable instruments
Fin. titres non négociablesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-negotiable instruments
-
13 policy instruments
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > policy instruments
-
14 acts or instruments of war
faits ou engins de guerre (LGA)English-French insurance dictionari > acts or instruments of war
-
15 Musical instruments
Note the use of de with jouer:to play the piano= jouer du pianoto play the clarinet= jouer de la clarinettebutto learn the piano= apprendre le pianoPlayersEnglish -ist is often French -iste ; the gender reflects the sex of the player.a violinist= un or une violonistea pianist= un or une pianisteA phrase with joueur/joueuse de X is usually safe.a piccolo player= un joueur or une joueuse de piccoloa horn player= un joueur or une joueuse de corBut note the French when these words are used with good and bad like this:he’s a good pianist= il joue bien du pianohe’s not a good pianist= il ne joue pas bien du pianohe’s a bad pianist= il joue mal du pianoAs in English, the name of the instrument is often used to refer to its player:she’s a first violin= elle est premier violonMusica piano piece= un morceau pour pianoa piano arrangement= un arrangement pour pianoa piano sonata= une sonate pour pianoa concerto for piano and orchestra= un concerto pour piano et orchestrethe piano part= la partie pour pianoUse with another nounDe is usually correct:to take piano lessons= prendre des leçons de pianoa violin maker= un fabricant de violonsa violin solo= un solo de violona piano teacher= un professeur de pianobut note the à here:a violin case= un étui à violon -
16 abstract, of, instruments
relevé m d'actesEnglish-French legislative terms > abstract, of, instruments
-
17 instrument
instrument ['ɪnstrʊmənt]1 noun∎ to fly by or on instruments naviguer à l'aide d'instruments∎ to serve as the instrument of sb's vengeance servir d'instrument à la vengeance de qn;∎ instrument of propaganda outil m de propagande∎ instrument of incorporation statut m, acte m de constitution;∎ an instrument of payment un moyen de paiement;∎ instrument to order papier m à ordreAviation (flying, landing) aux instruments (de bord)(b) Technology munir ou équiper d'instrumentsLaw instrumenter►► Aviation & Cars instrument board tableau m de bord; Technology tableau m de contrôle;Technology instrument error erreur f due aux instruments;instrument panel Aviation & Cars tableau m de bord; Technology tableau m de contrôle -
18 instrument
A n1 (tool, implement) instrument m also fig ; to be the instrument of fate être l'instrument du destin ; to be an instrument for good/evil exercer une bonne/mauvaise influence ;C vtr1 Mus orchestrer ;2 Ind équiper [factory, machine]. -
19 instrumental
instrumental [‚ɪnstrʊ'mentəl]∎ to be instrumental in doing sth contribuer à faire qch, jouer un rôle décisif dans qch;∎ her work was instrumental in bringing about the reforms elle a largement contribué à faire passer les réformes;∎ an instrumental role un rôle déterminant(c) Technology d'instruments2 noun∎ they played a few instrumentals ils ont joué quelques morceaux de musique instrumentale(b) Linguistics instrumental m►► Linguistics instrumental case (cas m) instrumental m;Technology instrumental check (of devices) vérification f des instruments; (by devices) vérification f par instruments;Technology instrumental error erreur f due aux instruments;Linguistics instrumental phrase complément m d'instrumentUn panorama unique de l'anglais et du français > instrumental
-
20 apparatus
См. также в других словарях:
instruments — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instruments … Law dictionary
instruments — A category of personal property defined by Article 9 of the Uniform Commercial Code. Instruments are notes, checks, drafts, securities (such as stocks and bonds), and any other written evidence of rights to the payment of money that, in the… … Financial and business terms
instruments — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments … English contemporary dictionary
Instruments — Financial securities, such as money market instruments or capital market insturments. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Facture instrumentale — Les instruments actuels de la musique savante occidentale sont souvent considérés comme des archétypes de la facture. Pourtant, bien des particularités ne s’expliquent que par référence à des instruments appartenant à d’autres civilisations et à… … Encyclopédie Universelle
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Histoire et classification — L’instrument en lui même peut être un objet unique ou former un système complexe; il peut être conçu à partir de matériaux choisis ou façonnés à cette fin; il peut être aménagé dans des objets détournés de leur fonction première. Dans leur… … Encyclopédie Universelle
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Restauration des instruments — Les instruments de musique, bien souvent objets d’art, ont pourtant vocation de servir; cette particularité rend leur bonne conservation difficile. Une restauration correcte doit non seulement en respecter l’aspect extérieur, mais aussi restituer … Encyclopédie Universelle
Instruments De Musique Du Moyen Âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments de musique du Moyen Age — Instruments de musique du Moyen Âge Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments de musique du moyen âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments De Musique D'Inde — Sommaire 1 Instruments à cordes 1.1 pincées 1.2 frottées 1.3 frappées … Wikipédia en Français
