-
1 духов
прил 1. (за музикален инструмент) а vent; 2. (който е съставен от духови инструменти) qui est composé d'instruments а vent; медни духови инструменти (медна група) les cuivres mpl; дървени духови инструменти (дървена група) les bois mpl, les instruments а vent en bois; духов оркестър la fanfare. -
2 оркестър
м orchestre m; духов оркестър orchestre d'instruments а vent; струнен оркестър orchestre d'instruments а cordes; симфоничен оркестър orchestre symphonique. -
3 градинарски
прил de jardinier, horticole; de jardinage; градинарски инструменти instruments (outils) de jardinier; de jardinage; градинарска супа jardinière f; градинарска наука science horticole. -
4 дограмаджийски
прил разг de boiserie, de menuiserie, de menuisier; дограмаджийски работи travaux de menuiserie; дограмаджийски инструменти outils (instruments) de menuisier. -
5 инструментариум
м jeu m d'instruments, outillage m. -
6 лъков
прил муз а archet, de l'archet; лъкови инструменти instruments а archet; лъкова техника la technique de l'archet. -
7 меден2
прил 1. de cuivre, en cuivre; медна руда mine de cuivre; медно блюдо plat en cuivre; медни инструменти (медната група) муз les cuivres (les instruments а vent - cors, trompettes, trombones, saxhorns); 2. (за цвят, звук) cuivré, e; меден2 тембър на гласа timbre cuivré, voix cuivrée; меден2 отблясък refler cuivré а медна епоха l'âge de cuivre. -
8 механика
ж mécanique f; небесна механика mécanique céleste; фина механика horlogerie f, instruments de précision. -
9 нагледен
прен 1. clair, e, manifeste, évident, e; нагледно доказателство preuve évidente; 2. (за урок) direct, e, qui sert а la démonstration; нагледен метод méthode directe; нагледни материали (пособия) objets (instruments) de démonstration. -
10 обеззаразявам
гл désinfecter, assainir, stériliser; обеззаразявам вода за пиене (въздух, хирургически инструменти, рана) désinfecter (assainir, stériliser) de l'eau d'alimentation (l'air, les instruments de chirurgie, une plaie); обеззаразявам жилище (град, село) désinfecter (assainir) une maison (une ville, un village); обеззаразявам почва (семена) désinfecter le sol (des grains). -
11 оптически
прил optique, d'optique; оптически инструменти (уреди) instruments d'optique; оптическо стъкло verre optique; оптическа леща lentille f а оптическа измама illusion d'optique. -
12 точен
прил 1. exact, e, précis, e, juste, fidèle; точни науки sciences exactes; точно време l'heure exacte; точна мярка mesure précise; точна стрелба tir précis; точни (приборни) инструменти instruments de précision; точни везни balance juste; точен цитат citation fidèle; точен превод traduction fidèle (exacte); точна памет mémoire fidèle; 2. (който изпълнява всичко навреме) ponctuel, elle, exact, e; бъди точен! sois ponctuel (exact)! -
13 уред
м 1. instrument m, appareil m; земеделски уреди instruments aratoires; бордови уреди appareils de bord; гимнастически уреди appareils (engins) de gymnastique; 2. нар ordre. -
14 фин
прил 1. fin, e; délicat, e, raffiné, e; фини черти traits fins (délicats); фина талия taille fine; фин плат tissu fin; фин о бельо linge (lingerie) fin; фин а кожа peau délicate (fine); 2. техн de précision; фин а механика horlogerie et instruments de précision; фин а керамика céramique fine. -
15 часовникарски
прил horloger, ère; d'horloger; часовникарска индустрия industrie horlogère; часовникарска работилница atelier d'horlogerie; часовникарски инструменти outils (instruments) de l'horloger; часовникарски магазин horlogerie f. -
16 щрайх
м муз les instruments а cordes.
См. также в других словарях:
instruments — index paraphernalia (apparatus) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 instruments … Law dictionary
instruments — A category of personal property defined by Article 9 of the Uniform Commercial Code. Instruments are notes, checks, drafts, securities (such as stocks and bonds), and any other written evidence of rights to the payment of money that, in the… … Financial and business terms
instruments — in·stru·ment || ɪnstrÉ™mÉ™nt n. tool, implement; device, appliance; musical instrument; agent, means; document v. equip with instruments; orchestrate, arrange a piece of music for musical instruments … English contemporary dictionary
Instruments — Financial securities, such as money market instruments or capital market insturments. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Facture instrumentale — Les instruments actuels de la musique savante occidentale sont souvent considérés comme des archétypes de la facture. Pourtant, bien des particularités ne s’expliquent que par référence à des instruments appartenant à d’autres civilisations et à… … Encyclopédie Universelle
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Histoire et classification — L’instrument en lui même peut être un objet unique ou former un système complexe; il peut être conçu à partir de matériaux choisis ou façonnés à cette fin; il peut être aménagé dans des objets détournés de leur fonction première. Dans leur… … Encyclopédie Universelle
INSTRUMENTS DE MUSIQUE - Restauration des instruments — Les instruments de musique, bien souvent objets d’art, ont pourtant vocation de servir; cette particularité rend leur bonne conservation difficile. Une restauration correcte doit non seulement en respecter l’aspect extérieur, mais aussi restituer … Encyclopédie Universelle
Instruments De Musique Du Moyen Âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments de musique du Moyen Age — Instruments de musique du Moyen Âge Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments de musique du moyen âge — Joueurs de musette enluminure tirée des Cantigas de Santa Maria … Wikipédia en Français
Instruments De Musique D'Inde — Sommaire 1 Instruments à cordes 1.1 pincées 1.2 frottées 1.3 frappées … Wikipédia en Français
